将进酒的诗意

将进酒的诗意

　　《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的曲调，属汉乐府《鼓吹曲·铙歌》旧题。唐代李白沿用乐府古体写的《将进酒》，影响最大。此诗为李白长安放还以后所作，思想内容非常深沉，艺术表现非常成熟。诗由黄河起兴，感情发展也像黄河之水那样奔腾激荡，不易把握。而通篇都讲饮酒，字面上诗人是在宣扬纵酒行乐，而且诗中用欣赏肯定的态度，用豪迈的气势来写饮酒，把它写得很壮美，也确实有某种消极作用，不过反映了诗人当时找不到对抗黑暗势力的有效武器。酒是他个人反抗的兴奋剂，有了酒，像是有了千军万马的力量，但酒，也是他的'精神麻醉剂，使他在沉湎中不能做正面的反抗，这些都表现了时代和阶级的局限。理想的破灭是黑暗的社会造成的，诗人无力改变，于是把冲天的激愤之情化做豪放的行乐之举，发泄不满，排遣忧愁，反抗现实。诗中表达了作者对怀才不遇的感叹，又抱着乐观、通达的情怀，也流露了人生几何当及时行乐的消极情绪。全诗洋溢着豪情逸兴，具有出色的艺术成就。

　　李白《将进酒》全文是什么意思?

　　君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

　　君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

　　人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

　　天生我材必有用，千金散尽还复来。

　　烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

　　岑夫子，丹丘生。

　　将进酒，杯莫停。

　　与君歌一曲，请君为我倾耳听。

　　钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。

　　古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

　　陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

　　主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

　　五花马，千金裘。

　　呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

　　【诗文解释】

　　你难道没有看见，汹涌奔腾的黄河之水，有如从天上倾泻而来?它滚滚东去，奔向东海，永远不会回还。你难道没有看见，在高堂上面对明镜，深沉悲叹那一头白发?早晨还是满头青丝，傍晚却变得如雪一般。因此，人生在世每逢得意之时，理应尽情欢乐，切莫让金杯空对皎洁的明月。既然老天造就了我这栋梁之材，就一定会有用武之地，即使散尽了千两黄金，也会重新得到。烹羊宰牛姑且尽情享乐，今日相逢，我们真要干杯三百...

　　人生得意之时既需纵情欢乐，莫让金樽空淌一波月色。

　　苍天造就我雄才伟略就必有用武之地，千金散尽亦有失而复得之日。

　　烹羊宰牛聊以享乐，只一豪饮便应当是三百杯。

　　岑夫子，丹丘生，继续喝啊，切莫停下。

　　我要为你们唱一曲，请你为我倾耳细细听：

　　钟鸣鼎食有何富足，只但愿长久沉醉下去再也不复清醒。

　　自古以来圣人贤子皆被世人冷落，唯有寄情于酒的饮者才能留下美名。

　　陈王曹植曾在平乐观大摆酒宴，畅饮名贵好酒，尽情欢乐。

　　主人啊，为什么说钱已经不多了呢，那就应当买了酒来让我们恣意畅饮啊!

　　牵来名贵的五花马，取出豪奢的千金裘，叫孩子们拿去统统换了美酒，

　　我要与你们一起借这千杯美酒，消融那无穷无尽的万古长愁!

　　李白《将进酒》诗意

　　你可曾看到那滚滚的黄河之水，

　　从天上急坠后又汇流入海，

　　万里咆哮再也没有回头!

　　你可曾对着高堂上的明镜，

　　为满头白发悲愁，

　　年轻时那满头青丝般的秀发，

　　到了暮年却似雪一般苍白。

　　人生得意时就要尽情地欢饮啊，

　　切莫让金杯空对明月。

　　天生我材必定会有有用的时候，

　　千金散尽后还可以赚来。

　　烹羊宰牛我们要喝个痛快，

　　先饮他三百杯以释我情怀。

　　岑老夫子，丹丘先生，

　　快快的饮酒，

　　切莫停下手中的酒杯。

　　就让我为诸君高歌一曲吧，

　　请诸君为我倾耳静听。

　　钟鼓美音与佳美饮食都不足为贵，

　　我只愿沉醉在美酒中不再醒来。

　　自古圣人贤士多寂寞，

　　唯有善饮者留下美名。

　　你看陈王曹植昔日平乐宴请群朋，

　　一斗美酒需要十千金钱，

　　可他只管是恣意饮用与欢娱。

　　主人啊，

　　你为何要说自己的酒钱已经不多，

　　只管是取来饮个底儿朝天。

　　什么五花马啊，千金裘啊，

　　唤小厮出来，

　　统统拿去换成美酒。

　　今天我要与你一醉方休，

　　方解这万古的情愁。