李贺雁门太守行

　　雁门太守行

　　黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

　　角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。

　　半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。

　　报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

　　注音

　　雁门太守行(xíng)

　　黑云压城城欲摧(cuī),甲光向日金鳞(lín)开。

　　角(jiǎo)声满(mǎn)天秋色里，塞(sài)上燕(yān)脂(zhī)凝夜紫。

　　半卷(juǎn)红旗临易水，霜重(zhòng)鼓寒声不起。

　　报君黄金台上意，提携(xié)玉龙为君死。

　　注释

　　雁门太守行(古乐府曲调名)

　　黑云：厚厚的乌云。这里指攻城敌军的气势。

　　摧：毁坏。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危机形势。

　　甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。甲，指铠甲，战衣。

　　金鳞：形容铠甲闪光如金色鱼鳞。金：像金子一样的颜色和光泽。

　　角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。

　　译文

　　战局像乌云重压要把城墙摧垮，铠甲在阳光的照耀下如金色鱼鳞一般闪耀着。

　　秋色中，遍地响起了号角声，凝结在塞上的深红血迹在暮色中如同紫色。

　　部队行进在易水边，风卷动红旗，浓霜凝住战鼓，鼓声低沉。

　　为了报答君王的.厚爱，(将士们)甘愿高举宝剑，战死沙场。

　　鉴赏

　　《雁门太守行》是乐府旧题，唐人的这类拟古诗，是相对唐代“近体诗”而言的。它有较宽押韵，不受太多格律束缚，可以说是古人的一种半自由诗。后称“乐府诗”。多介绍战争场景。

　　诗人的语言极力避免平淡而追求峭奇。为了追求奇，他在事物的色彩和情态上着力，用浓辞丽藻大红大绿去表现紧张悲壮的战斗场面，构思新奇，形象丰富。

　　一般说来，写悲壮惨烈的战斗场面不宜使用表现秾艳色彩的词语，而李贺这首诗几乎句句都有鲜明的色彩，其中如金色、胭脂色和紫红色，非但鲜明，而且秾艳，它们和黑色、秋色、玉白色等等交织在一起，构成色彩斑斓的画面。诗人就象一个高明的画家，特别善于着色，以色示物，以色感人，不只勾勒轮廓而已。他写诗，绝少运用白描手法，总是借助想象给事物涂上各种各样新奇浓重的色彩，有效地显示了它们的多层次性。

　　这是一首政治抒情诗，概括了这场战争的艰苦性，赞扬了官军将士们艰苦卓绝的斗争精神。全诗写了三个画面：一个白天，表现官军戒备森严;一个在黄昏前，表现刻苦练兵;一个在中夜，写官军出其不意地袭击敌人。首联写景又写事，渲染兵临城下的紧张气氛和危急形势。后句写守城将士严阵以待，借日光显示守军威武雄壮。颔联分别从声色两方面渲染战场的悲壮气氛和战斗的残酷。颈联写部队黑夜行军和投入战斗。尾联引用典故写出将士誓死报效国家的决心。