刘禹锡《浪淘沙》注音版

　　浪淘沙

　　刘禹锡

　　jiǔ qū Huáng hé wàn lǐ shā

　　九 曲 黄 河 万 里 沙 ，

　　làng táo Fēng bǒ zì tiān yá

　　浪 淘 风 簸 自 天 涯 。

　　rú jīn Zhí shàng yín hé qù

　　如 今 直 上 银 河 去 ，

　　tóng dào qiān niú zhī nǚ jiā

　　同 到 牵 牛 织 女 家 。

　　注释

　　①浪淘沙：古代歌曲名。

　　②九曲：形容河道弯弯曲曲。

　　③万里沙：指长长的黄河夹带着大量的泥沙。

　　④簸：颠簸摇荡。

　　⑤银河：天河。

　　⑥牵牛织女：星名。指牵牛星、织女星。

　　译文

　　万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。

　　到今天我们可以沿着黄河径直到银河，我们一起去寻访牛郎织女的家。

　　赏析

　　这首诗运用夸张和想象的手法，描写了黄河奔流时的磅礴气势。

　　诗的前两句运用夸张，诗人仿佛将流经万里的`九曲黄河一眼看尽，黄河从遥远的天际汹涌奔流过来，带着万里的泥沙，颠簸着，呼啸着，给人感觉好像眼睛里面都是黄河的身影。

　　后两句诗人发挥想象，黄河一直向前奔流，带着狂风巨浪，一直到达银河，去与天上的牛郎织女相会。

　　全诗想象奇特，构思新颖，使我们感受到了黄河非凡的气势。与此同时，诗人也表达了自己要像黄河奔流一样，拥有不摄艰难险阻、永远奋斗追求的精神。

　　创作背景

　　永贞元年，刘禹锡被贬连州刺史，行至江陵，再贬朗州司马。一度奉诏后还京后，他又因《游玄都观》触怒当朝权贵而被贬连州刺史，后历任和州刺史。他没有沉沦，而是以积极乐观的态度面对世事的变迁。这首诗正是表达了他的这种情感。

　　这首绝句模仿淘金者的口吻，表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。同是在河边生活，牛郎织女生活的天河恬静而优美，黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。直上银河，同访牛郎织女，寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。这种浪漫的理想，以豪迈的口语倾吐出来，有一种朴素无华的美。

　　拓展：九曲黄河

　　黄河，中国古代称“河”，发源于中国青海省巴颜喀拉山脉，流经青海、四川、甘肃、宁夏、内蒙古、陕西、山西、河南、山东等9个省区，最后于山东省东营市垦利县注入渤海，全长5464公里，是中国第二长河，仅次于长江，也是世界第五长河。

　　黄河横贯中国东西，流域东西长1900千米，南北宽1100千米，总面积达752443平方千米。黄河中游河段流经黄土高原，支流带入大量泥沙，这使黄河成为世界上含沙量最高的河流，所以有“九曲黄河万里沙”之称。