鲁迅与数学

鲁迅与数学

　　引导语：鲁迅是五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人，他在数学领域也有所成就，大家是否知道?我们一起来了解他与数学的故事。

　　在我的印象中，提及鲁迅与数学的材料极少。从零星的资料中，我们可以了解到鲁迅对数学是有感觉的，绝不像某些文人那么排斥数学。可能他的数学成绩未必很好，但数学的思维是有的。

　　知乎上有人问：

　　一些文章记载：1909年，鲁迅从日本回国，带回了长泽龟之助馔著的《代数学辞典》等三本精装的数学书籍。到绍兴府中学堂工作后，鲁迅就割爱把这些书馈赠给青年学生王铎中，对他说，你年纪轻，记性好，要抓紧时间多看些书。看书的面也可广一点，基础广而坚实，专也容易了。(参考：鲁迅对青年向来爱护备至)

　　鲁迅从日本带回三本数学书赠人，另外两本数学书是什么?出处在哪?

　　据我所知，鲁迅送给学生王铎中是长泽龟之助撰著的《代数学辞典》、《几何学辞典》和《续几何学辞典》三本书。这三本书很恐怖，保守估计，合起来超过2000页，至少2公斤。不信的话，自己看看厚度。

　　(至于故事出处，早期很多资料都有提到，譬如浙江人民出版社1981年出版的《鲁迅在绍兴》)

　　为什么鲁迅要从日本带这么重的数学书回来，原因是当时中国的数学书十分缺乏。1899年，鲁迅在南京矿物学堂学矿业。那是鲁迅第一次学到了数学、化学、地质学、矿物学等自然科学知识，包括他十分感兴趣的达尔文的进化论。鲁迅学习非常刻苦，研读了大量地质方面的专业书籍，对数学也很下功夫。由于当时书籍极少，他常常抄书。保留至今的，还有他手抄的四本数学笔记。

　　鲁迅一向主张博览群书。他曾说：

　　爱看书的青年，大可以看看本分以外的书，即课外的书.不要只将课内的书抱住。即使和本业毫不相干的，也要泛览。譬如学理科的，偏看看文学书，学文学的，偏看看科学书，看看别个在那里研究的，究竟是怎么一回事。这样子，对于别人别事，可以有更深的了解。即使研究文学，也不可以为自己所学的一门是独一无二的学问，而别的都不足道。这样狭隘的理解反而阻碍自己对某一专门的研究。先前的文学青年，往往厌恶数学，理化，史地，生物学，以为这些都无足重轻，后来变得连常识也没有，研究文学固然不明白，自己做起文章来也糊涂。

　　鲁迅学习数学，也将数学思维运用于写作当中。

　　历史结账，不能像数学一般精密，写下许多小数，却只能学粗人算帐的四舍五入法门，记一笔整数。

　　鲁迅这句话，提及小数、整数，也提到四舍五入。他要表达的意思是，历史上发生了很多事情，有大有小，被记录的都是大事。

　　我还以为即便为乙类读者而译的书，也应该时常加些新的字眼，新的语法在里面，但自然不宜太多，以偶尔遇见，而想一想，或问一问就能懂得为度。必须这样，群众的言语才能够丰富起来。什么人全都懂得的书，现在是不会有的`，只有佛教徒的“唵”字，据说是“人人能解”，但可惜又是“解各不同”。就是数学或化学书，里面何尝没有许多“术语”之类。

　　鲁迅的意思是，翻译的时候出现一些专有名词，让人不是一下子就能懂，也是正常的。佛教徒解读“唵”字，人人能解，但解各不同。这一句甚妙。我猜测是做了不少数学题之后的感悟。

　　现在我将《张资平全集》和“小说学”的精华提炼在下面，遥献这些崇拜家，算是望梅止渴云。

　　那就是——△。

　　这段话出自鲁迅的《张资平氏的“小说学”》，用△图形来代替三角恋爱，活了!

　　人+兽性=西洋人……自然不必再说这兽性的不见于中国人的脸上，是本来没有的呢，还是现在已经消除。如果是后来消除的，那么，是渐渐净尽而只剩了人性的呢，还是不过渐渐成了驯顺。野牛成为家牛，野猪成为猪，狼成为狗，野性是消失了，但只足使牧人喜欢，于本身并无好处。人不过是人，不再夹杂着别的东西，当然再好没有了。倘不得已，我以为还不如带些兽性，如果合于下列的算式倒是不很有趣的：人+家畜性=某一种人。

　　鲁迅运用两个算式，把某一种中国人与西洋人作对比，突出强调某种中国人的弱点：少了一点兽性，多了一点奴性(即家畜性)，才被有兽性的西方列强欺凌。

 

　　鲁迅：聪明人和傻子和奴才

　　奴才总不过是寻人诉苦。只要这样，也只能这样。有一日，他遇到一个聪明人。

　　“先生!”他悲哀地说，眼泪联成一线，就从眼角上直流下来。“你知道的。我所过的简直不是人的生活。吃的是一天未必有一餐，这一餐又不过是高粱皮，连猪狗都不要吃的，尚且只有一小碗……”

　　“这实在令人同情。”聪明人也惨然说。

　　“可不是么!”他高兴了。“可是做工是昼夜无休息：清早担水晚烧饭，上午跑街夜磨面，晴洗衣裳雨张伞，冬烧汽炉夏打扇。半夜要煨银耳，侍候主人耍钱;头钱从来没分，有时还挨皮鞭……。”

　　“唉唉……”聪明人叹息着，眼圈有些发红，似乎要下泪。

　　“先生!我这样是敷衍不下去的。我总得另外想法子。可是什么法子呢?……”

　　“我想，你总会好起来……”

　　“是么?但愿如此。可是我对先生诉了冤苦，又得你的同情和慰安，已经舒坦得不少了。可见天理没有灭绝……”

　　但是，不几日，他又不平起来了，仍然寻人去诉苦。

　　“先生!”他流着眼泪说，“你知道的。我住的简直比猪窝还不如。主人并不将我当人;他对他的叭儿狗还要好到几万倍……”

　　“混帐!”那人大叫起来，使他吃惊了。那人是一个傻子。

　　“先生，我住的只是一间破小屋，又湿，又阴，满是臭虫，睡下去就咬得真可以。秽气冲着鼻子，四面又没有一个窗子……”

　　“你不会要你的主人开一个窗的么?”

　　“这怎么行?……”

　　“那么，你带我去看去!”

　　傻子跟奴才到他屋外，动手就砸那泥墙。

　　“先生!你干什么?”他大惊地说。

　　“我给你打开一个窗洞来。”

　　“这不行!主人要骂的!”

　　“管他呢!”他仍然砸。

　　“人来呀!强盗在毁咱们的屋子了!快来呀!迟一点可要打出窟窿来了!……”他哭嚷着，在地上团团地打滚。

　　一群奴才都出来，将傻子赶走。

　　听到了喊声，慢慢地最后出来的是主人。

　　“有强盗要来毁咱们的屋子，我首先叫喊起来，大家一同把他赶走了。”他恭敬而得胜地说。

　　“你不错。”主人这样夸奖他。

　　这一天就来了许多慰问的人，聪明人也在内。

　　“先生。这回因为我有功，主人夸奖了我了。你先前说我总会好起来，实在是有先见之明……。”他大有希望似的高兴地说。

　　“可不是么……”聪明人也代为高兴似的回答他。