陆游《书愤五首·其一》

　　《书愤五首·其一》

　　作者: 陆游 朝代: 宋代

　　早岁那知世事艰，中原北望气如山。

　　楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

　　塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。

　　出师一表真名世，千载谁堪伯仲间!

　　译文

　　年轻时哪里知道世事艰难，

　　北望被金人侵占的中原气概有如高山。

　　赞赏刘锜等曾乘着高大的战舰在雪夜里大破金兵于瓜州渡口，

　　吴璘等也曾骑着披甲的战马在秋风中大败金兵于大散关。

　　我白白地自认为是边防上的长城，

　　对镜照看衰老的头发早已花白。

　　《出师表》这篇文章真是举世闻名，

　　千载以来谁能与诸葛亮相比!

　　注释

　　①书愤：抒发义愤。 书：写。

　　②早岁：早年，年轻时。

　　③气如山：指收复失地的豪情壮志有如山岳。

　　④楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关：这是追述25年前的两次抗金胜仗。宋高宗绍兴三十一年(1161)冬金主完颜亮率大军南下，企图从瓜州渡江南下攻建康(今南京)，被宋军击退。第二年，宋将吴璘从西北前线出击，收复了大散关。楼船，高大的战船。瓜州，在今江苏邗江南大运河入长江处，为江防要地。铁马，配有铁甲的.战马。大散关，在今陕西宝鸡西南，是军事重地。[1]

　　⑤塞上长城：南朝宋时名将檀道济。“塞上长城”是用南朝宋文帝冤杀大将檀道济，檀在死前怒斥“乃坏汝万里长城”的典故。这里作者用作自比，现比喻收边御敌的将领。

　　⑥出师一表:指诸葛亮在蜀汉建兴五年(227)三月出兵伐魏前所作《出师表》。

　　⑦衰(shuāi)鬓：苍老的鬓发。

　　⑧空自许：白白地自许

　　⑨堪：能够。

　　⑩伯仲间：意为可以相提并论。伯仲，原是兄弟长幼的次序，引申为衡量人物差等之意。

　　11.楼船：战舰。

　　12.名世：名传后世

　　【阅读答案】

　　8.简要概括诗歌颔联描写的内容。(2分)

　　9.“塞上长城”引用了南朝宋时名将檀道济的典故。“出师一表真名世”引用了三国时(人名)的典故。(1分)

　　10.本诗围绕哪个字展开，抒发了诗人怎样的思想感情?(2分)

　　11.对这首诗中词语的理解，不恰当的一项是( )

　　A.“书愤”的“书”做动词，书写。标题意为书写一腔悲愤。

　　B.“早岁”即“早年”，指诗人的青壮年时期。

　　C.“世事艰”指恢复中原之事不断受到投降派的阻挠、破坏。

　　D.“谁堪伯仲间”是说谁能写出像《出师表》那样的名篇呢?

　　12.对这首诗的赏析，不恰当的一项是( )

　　A.首联前句是对现在的慨叹，后句是早岁的豪情，构成了现实与理想的矛盾。

　　B.颔联回忆两次不寻常的战争经历，是对“气如山”的具体描写。

　　C.颈联诗意悲凉，一个“空自许”的“空”字，包含多少人生的悔恨与沮丧。

　　D.全诗由慷慨到苍凉，沉郁顿挫，声情激越，愤慨之情充溢其间。

　　参考答案：

　　8.答案：宋金两国交兵的战争场面。

　　9.答案：诸葛亮

　　10.答案：本诗围绕“愤”字展开，抒发了诗人无私报国但抑郁不得志的强烈愤慨。

　　11.D

　　12.C