古诗《春日》秦观带拼音版及译文

孙小飞老师2023-08-16 05:53:05

　　chūn rì

　　春日

　　qín guān

　　秦观

　　yī xī qīng léi luò wàn sī ，jì guāng fú wǎ bì cēn cī

　　一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。

　　yǒu qíng sháo yào hán chūn lèi ，wú lì qiáng wēi wò xiǎo zhī

　　有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。

　　春日秦观阅读答案

　　1、古诗文中有不少写景状物时“以我观物，物皆着我之色”。请再读诗歌，并分析出三、四两句诗中的所绘之景表达了诗人怎样的感情。

　　2、发挥想象，描写画面，完成《春日》一、二两句由诗句到画面的转换：

　　在一夕隐隐春雷的召唤下

　　阅读参考答案：

　　1、从芍药含泪、蔷薇无力的情态中可曲折地领悟到诗人由于宦途艰险而生发的淡淡愁绪。

　　2、在一夕隐隐春雷的召唤下，春雨如丝，淅淅沥沥，润泽万物。那碧绿的琉璃瓦，被一夜春雨洗得干干净净，晶莹剔透，犹如翡翠，瓦上还沾有水珠，在晨曦的辉映下，浮光闪闪，鲜艳夺目。

　　春日古诗秦观翻译

　　昨夜里轻轻的雷声携带来了一夜的绵绵细雨，晨光里琉璃绿瓦上反射的浮光阴暗不一。

　　春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。