苏轼《青玉案》注释版

　　一、青玉案——苏轼

　　三年枕上吴中路，

　　谴黄犬，随君去。

　　若到松江呼小渡，

　　莫惊鸳鹭，四桥尽是，

　　老子经行处。

　　辋川图上看春暮，

　　常记高人右丞句。

　　作个归期天已许。

　　春衫犹是小蛮针线，

　　会湿西湖雨。

　　【注释】：

　　伯固：苏坚，字伯固，作者的友人。

　　呼小渡：招呼小船摆渡。

　　四桥：在苏州。

　　老子：苏轼自称。

　　辋川图：辋川在陕西兰田，王维曾隐居于此，并曾在寺壁绘辋川图。 右丞：王维曾任尚书右丞，故称王右丞。

　　高人：指伯固。

　　小蛮：白居易的歌妓。白居易有歌妓樊素、小蛮。此借指苏轼爱妾朝云。

　　【赏析】：

　　这首词写送别挚友伯固吴中，抒发作者自己思乡盼归之情。

　　二、词牌格律

　　我们以龙榆生先生词学关于该词牌的格律为准：

　　【定格】苏轼《青玉案（三年枕上吴中路）》

　　中平中仄平平仄（韵），仄中仄、平平仄（韵）。

　　三年枕上吴中路，遣黄犬、随君去。

　　仄仄平平平仄仄（韵）。

　　若到松江呼小渡，

　　中平平仄，中平中仄（韵），中仄平平仄（韵）。

　　莫惊鸥鹭，四桥尽是，老子经行处。

　　中平中仄平平仄（韵），中仄平平仄平仄（韵）。

　　辋川图上看春暮，常记高人右丞句。

　　仄仄平平平仄仄（韵）。

　　作个归期天已许。

　　中平平仄，中平中仄（韵），中仄平平仄（韵）。

　　春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨。

　　三、词牌特点、句式、韵部要求：

　　1、《青玉案》词牌之调：双调。

　　2、《青玉案》句数：上阕六句；下阕六句。

　　3、《青玉案》句式：7337445；777445。

　　4、《青玉案》字数：上阕三十三字；下阕三十四字，共六十七字。

　　5、《青玉案》韵脚：上阕押五韵；下阕押五韵。

　　6、《青玉案》注意之处：第一：上下片第五句也可不入韵；第二：下阕第二句

　　列作拗体，平仄格式为仄仄平平仄平仄（韵）。

　　7、《青玉案》适宜抒写幽咽的情调，韵部宜选用上去声韵部。

　　四、词牌内容以及写作要求：

　　1、内容：《青玉案》之所以适宜表达低佪掩抑、哽咽幽怨的感情，是因为全阕除韵脚句外，其余的句都用仄声字收脚，这就呈现一种拗怒的声容，也包含欲吞还吐的情调。该词牌适合于感怀、记事和咏物。

　　2、从词调来讲，《青玉案》十分别致，它原是双调，上下片相同，只上片第二句变成三字一断的叠句，跌宕生姿。下片则无此断叠，而是一连三个七字排句，可排比，可变幻，总随词人之意，但排句之势是一气呵成的，单单等到排比完了，才逼出煞拍的警策句。

　　3、创作手法分析：

　　《青玉案》在词中属于中调，兼有小令和慢词的特性，贺铸词是用小令笔法加以赋化的联合运用，形成词的整体架构，上片由：“底（面）－横塘路”一路借：“芳尘、花月、朱户”推挽收窄视角向“春”这个“图（点）”聚焦，即由全局向局部向点推挽，在“春”的`细节描写上运用赋笔深化主题意象：“愁”使之具象化，画面化──“一川烟草。满城风絮。梅子黄时雨”，

　　但辛弃疾词是以长调笔法填小令，将主题进一步虚化后拓展转化为理念，加深主题意象，上片一路实写：“一夜鱼龙舞”的景象，过片侧面虚写：“妇女头饰、笑语暗香、众里寻人”元夜赏灯的细节后讲主观情绪外化：“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”这是两种填写中调的不同方法。

　　4、创作要求归纳：

　　A、首句确立表意之象，贺词为横塘路，辛词为花千树。之后内容在此意象之下。

　　五、词牌写作背景

　　此词当为苏轼于宋哲宗元祐七年（1092）八月在扬州时所作。此前三年，即元祐四年至六年（1089—1091），苏轼在杭州担任太守，苏坚是他的属官，监杭州商税，两人交往颇密。此时因苏轼被召还京，苏坚告别苏轼回吴中故居，苏轼为之送行而作此词。

　　此词《乐府雅词拾遗》卷上作蒋璨词，《苕溪渔隐丛话》前集卷五十九引《桐江诗话》以及《阳春白雪》卷五均作姚志道词。唐圭璋《宋词互见考》谓此说法乃流传之误，当为苏轼词。朱本、龙本、曹本俱编于宋哲宗元祐七年（1092），薛本、邹王本谓作于是年八月。

　　六、作者简介

　　苏轼（1037—1101），宋代文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。苏洵子。嘉祐进士。宋神宗时曾任祠部员外郎，因反对王安石新法而求外职，任杭州通判，知密州、徐州、湖州。后以作诗“谤讪朝廷”罪贬谪黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颍州等，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。北还后第二年病死常州。南宋时追谥文忠。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。其文纵横恣肆，明白畅达，为“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻，在艺术表现方面独具风格。词开豪放一派，对后世很有影响。擅长行书、楷书。能画竹，也喜作枯木怪石。诗文有《东坡七集》等。词集有《东坡乐府》。