王勃秋夜长原文及注释

　　【原文】

　　《秋夜长》 王勃

　　秋夜长，殊未央，月明白露澄清光，层城绮阁遥相望。

　　遥相望，川无梁，北风受节南雁翔，崇兰委质时菊芳。

　　鸣环曳履出长廊，为君秋夜捣衣裳。

　　纤罗对凤凰，丹绮双鸳鸯，调砧乱杵思自伤。

　　思自伤，征夫万里戍他乡。鹤关音信断，龙门道路长。

　　君在天一方，寒衣徒自香。  

　　【注释】

　　①秋夜长:乐府杂曲歌辞名。

　　②殊:尚，还。未央:未尽。

　　③层城:高大的城阙。绮阁:华丽的楼阁。

　　④梁:桥。曹植《赠白马王彪》:“伊洛广且深，欲济川无梁。”

　　⑤崇兰:即丛兰。

　　⑥鸣环:古时贵妇行走环卿向动。履:全诗校:“一作佩。”

　　⑦鹤关:边关。

　　⑧龙门:龙门山。在今河北省赤城县北，为塞北边防要地。

　　⑨“君在”句:庾肩吾《有所思》:“佳人远千里，乃在天一方。”君，全诗校:“一作所。”  

　　【作品简介】

　　《秋夜长》描写的是一个闺妇为她出征的丈夫赶制寒衣的事，把一个闺妇的愁思写得真切动人：“鸣环曳履出长廊，为君秋夜捣衣裳。纤罗对凤皇，丹绮双鸳鸯，调砧乱杵思自伤。思自伤，征夫万里戍他乡。”意思是说：那寒冷的冬天就要降临了，这个闺妇夜里翻来复去睡不着，便拖着鞋子起来为出征的丈夫准备寒衣。可对远戍他乡的丈夫的无限思念，使她胡乱地调转着捣衣石上的衣裳，而无节奏地用捣衣棒去捶打。  

　　【知识扩展 王勃诗歌成就】

　　王勃的.诗歌直接继承了贞观时期崇儒重儒的精神风尚，又注入新的时代气息，既壮阔明朗又不失慷慨激越。具体来讲，送别诗或气势磅礴、雄浑壮阔，如《送杜少府之任蜀州》写离别之情，以“海内存知己，天涯若比邻”相慰勉，意境开阔，一扫惜别伤离的低沉气息;或优美静谧、隐约迷蒙，如《江亭夜月送别》其二“乱烟笼碧砌，飞月向南端。寂寂离亭掩，江山此夜寒”，描绘的是一幅美丽的江边月夜图，画面优美迷蒙，让人心醉;或重在抒发自我身世的悲切之感，如《别薛华》，整首诗并不着意抒写惜别之情，而是时时处处抒发对自己身世的悲切之感，哀伤之痛。“烟雾”意象在王勃送别诗中出现频率极高，是王勃对前途命运迷惘和困惑的外在表现，如《秋日别王长史》中“野色笼寒雾，山光敛暮烟”，田野笼罩在浓浓的秋雾中，凄寒而朦胧，远处的山峰在沉沉暮霭中聚敛而凝重，山光野色在寒雾暮烟中显得隐约迷蒙，似梦似幻。相思诗则抒发了千里之外羁客的情感：思念家乡，怀念亲友，伤春感怀，如《羁春》，则通过写景抒发深沉的思乡之情。园林山水诗既写景生动、锤炼精工，又诗境美好，充满生机，如《郊兴》。同时，在描写手法、诗境开拓等方面，又进行了新的尝试，并取得显著的艺术效果。远游山水诗不仅充分展现了奇险壮丽的入蜀途中风光，而且因倾注了郁积之气而尤显深沉悲凉，底蕴深厚。