王维《晚春严少尹与诸公见过》阅读答案附翻译赏析

王维《晚春严少尹与诸公见过》阅读答案附翻译赏析

　　晚春严少尹与诸公见过

　　唐·王维

　　松菊荒三径，图书共五车。

　　烹葵邀上客，看竹到贫家。

　　鹊乳先春草，莺啼过落花。

　　自怜黄发暮，一倍惜年华。

　　注释：

　　①这首诗作于乾元元年(758)春末。严少尹:即严武。

　　②“松菊”句:语本陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒，松菊犹存。”

　　③葵:草木植物，有莵葵、凫葵、楚葵等，其嫩叶皆可食。

　　④乳:《说文》:“人及鸟生子曰乳。”

　　⑤ 黄发:年老之征。《诗·鲁颂，閟宫》:“黄发台背。”郑笺:“皆寿征也。”’

　　名句：

　　鹊乳先春草，莺啼过落花。

　　这两句写严少尹居处的景色：春草未生之先，鹊已孵卵;花残春过之后，黄莺仍在鸣啼。似乎鸟雀亦知惜春，藉此以延长春日。诗人见景抒情，从严少尹的隐居，想到年华易逝，自己已屈暮年，归宿何在?他倾慕严少尹的隐居生活，心动神移。遣词造语达到了情景交融的艺术境界。

　　相关高考试题及阅读答案：

　　14.这首律诗共有几联对仗?回答正确的一项是( )。(1分)

　　A.一联 　　 B.两联 　　 C.三联 　　 D.四联

　　(四)14.解析：本题考查了解古代诗歌基本知识的能力。解答此题时，只要懂得什么是对仗就行了。对仗要求字数相等，词性基本相同，意思相近或相反等，根据这些知识，前三联都是对仗，故选C。

　　答案：C

　　15.对本诗分析不正确的一项是( )。(3分)

　　A.首联用典贴切，反映了诗人的精神追求。

　　B.颔联流露出诗人因家贫待客不周的歉意。

　　C.全诗将写景、叙事、抒情三者融为一体。

　　D.全诗的语言清晰流畅，不见雕琢的痕迹。

　　15.解析：本题以选择题的方式考查对诗歌的表现手法、诗人的思想感情、诗的语言特色等进行鉴赏评价的能力。解答此题需要整体阅读诗歌，在读懂并深刻把握诗歌主旨的基础上进行分析、判断，结合运用排除法。

　　答案：B

　　16.赏析“莺啼过落花”中“过”字的表达效果。(4分)

　　16.解析：本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此题时，既要理解“过”的表面意思，又要结合诗歌意境，运用想象的手法，感悟“过”的'深层内涵和文学意象。

　　答案：“过”字看似平实自然，实则巧妙(1分)，它将黄莺、啼叫声、落花组合在一起，给读者带来多重想象空间，如黄莺啼叫着飞过落花，黄莺的啼叫声穿过落花等(2分)，进而引发诗人伤春惜时的感慨(1分)。

　　诗歌补充注释：

　　(1)三径：指归隐者的家园。(2)五车：形容藏书很多。(3)葵：蔬菜名。我国古代重要蔬菜之一。可腌制，称葵菹。(4)黄发：指长寿老人。

　　大意：

　　我隐居的地方虽然荒凉，但是长满了松树和菊花。我的家里藏书很多。我烹制葵菜邀请尊贵的宾客，来到我贫穷简陋的家里欣赏青竹。这时候春草还刚刚生长，鸟雀已经开始哺乳，鸟雀啼叫着飞过春天刚刚开败的落花。我们看着春天的美景，自怜自叹自己年纪很老了，一定要加倍珍惜年华，享受这美好闲适的时光。

　　王维山水诗：

　　王维山水诗的创作基础山水田园诗源远流长。早在《诗经》、《楚辞》中就有一些描写这方面内容的诗句。陶、谢以来，山水田园生活已经成为诗歌创作的重要题材，并积累了丰富的艺术经验。王维在前人的基础上踵事增华，学陶之自然浑成，取谢之细丽精工。加之王维有高度的文学、绘画和音乐修养，因此，王维一生创作了许多不朽的诗作，成为诗坛上开宗立派的大师。此乃其山水诗形成的文学基础。纵观王维的一生，大约可以四十岁为界，划分为前后两期，前期仕途顺利，政治热情高涨，充满济世之志。并写下了很多咏政诗，边塞诗，风格也较为热烈豪放。四十岁后，随着李林甫执政，唐代政治逐渐走向腐败，他的政治热情受到压抑，逐步走上一条回避政治斗争，追求的闲适的生活道路。他先是在终南山、蓝田、辋川等地隐居，身为官吏，却全身远祸于林下。期间创作了许多优美的山水田园诗。此乃其山水诗。创作的社会基础和思想基础。