《赠李颀》-（作者：王维）唐诗赏析介绍

《赠李颀》-（作者：王维）唐诗赏析介绍

　　《赠李颀》  作品介绍

　　《赠李颀》的作者是王维，被选入《全唐诗》的第125卷第13首。这首诗对于世人受口腹之欲的盲目驱使，不惜杀生害命，迭相吞食的不幸事实表示了深切的悲悯。

　　《赠李颀》  原文

　　赠李颀

　　作者：唐·王维

　　闻君饵丹砂，甚有好颜色。

　　不知从今去，几时生羽翼。

　　王母翳华芝，望尔昆仑侧。

　　文螭从赤豹，万里方一息。

　　悲哉世上人，甘此膻腥食。

　　《赠李颀》  注释

　　①李顽:李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人，唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。

　　②饵:食。丹砂:指丹药。

　　③生羽翼:谓成仙。曹丕《折杨柳行》:“服药四五日，身轻生羽翼。”

　　④王母:即西王母，古代神话中的仙人，相传居于昆仑山。翳华芝:谓以华盖自蔽。

　　⑤文螭:有花纹的螭。螭是古代传说中一种没有角的龙。从赤豹:谓后有赤豹相随。《楚辞·九歌·山鬼》:“乘赤豹兮从文狸。”

　　《赠李颀》  翻译

　　听说您常吃丹药，有着很不错的气色啊，就是不知道你从现在开始，什么时候能长出翅膀呢？王母娘娘收起了灵芝，在昆仑山那头盼你过去呀。有文彩的螭龙跟随着赤毛黑斑的赤豹，那些仙兽啊，走上万里才会停一下。世间的人们都却甘愿去享受这些荤腥的食物，真是可悲啊。

　　《赠李颀》  赏析

　　这首诗对于世人受口腹之欲的盲目驱使，不惜杀生害命，迭相吞食的不幸事实表示了深切的悲悯。

　　《赠李颀》  作者介绍

　　王维（701年－761年），字摩诘（mó jié） ，人称诗佛 ，名字合之为维摩诘，维摩诘乃是佛教中一个在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩萨，意译以洁净、没有染污而著称的.人。可见王维的名字中已与佛教结下了不解之缘。

　　王维在诗歌上的成就是多方面的，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。他的诗句被苏轼称为“味摩诘之诗，诗中有画，观摩诘之画，画中有诗”。他确实在描写自然景物方面，有其独到的造诣。无论是名山大川的壮丽宏伟，或者是边疆关塞的壮阔荒寒，小桥流水的恬静，都能准确、精炼地塑造出完美无比的鲜活形象，着墨无多，意境高远，诗情与画意完全融合成为一个整体。 

　　山水田园诗派是盛唐时期的两大诗派之一，其主要作家是孟浩然、王维、常健、祖咏、裴迪等人，其中成就最高、影响最大的是王维和孟浩然，也称为“王孟”。

　　《赠李颀》  繁体对照

　　贈李颀

　　作者：唐·王維

　　聞君餌丹砂，甚有好顔色。

　　不知從今去，幾時生羽翼。

　　王母翳華芝，望爾昆侖側。

　　文螭從赤豹，萬裏方壹息。

　　悲哉世上人，甘此膻腥食。