王维《酬严少尹徐舍人见过不遇》原文及注释

王维《酬严少尹徐舍人见过不遇》原文及注释

　　作品介绍

　　《酬严少尹徐舍人见过不遇》的作者是王维，被选入《全唐诗》的第126卷第13首。

　　原文

　　公门暇日少，穷巷故人稀。

　　偶值乘篮舆，非关避白衣。

　　不知炊黍谷，谁解扫荆扉。

　　君但倾茶碗，无妨骑马归。

　　注释

　　①严少尹:即严武。武自至德二载(757)九月至乾元元年（758）六月官京兆少尹，见两《唐书，严武传》、《通鉴》卷二二0。徐舍人:指徐浩。浩自至德二载至乾元元年春夏间官中书舍人，说见《唐仆尚垂郎表》卷八。

　　②乘篮舆:《宋书·陶潜传》:“江州刺史王弘欲识之，不能致也。潜尝往庐山，弘令潜故人庞通之资酒具于半道栗里要之。潜有脚疾，使一门生、二儿舆(抬)篮舆(竹轿)。既至，欣然便共饮酌。俄顷弘至，亦无件也。”

　　③避白衣:白衣，指王弘。据《晋书·陶潜传》载，王弘从元熙中临江州，“甚钦迟之，后自造焉。潜称疾不见”。

　　④否:全诗原作“谷”，据宋蜀本等改。

　　⑤倾茶碗:喝干碗中的'茶。

　　作者介绍

　　王维（701年－761年），字摩诘（mó jié） ，人称诗佛 ，名字合之为维摩诘，维摩诘乃是佛教中一个在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩萨，意译以洁净、没有染污而著称的人。可见王维的名字中已与佛教结下了不解之缘。

　　王维在诗歌上的成就是多方面的，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。他的诗句被苏轼称为“味摩诘之诗，诗中有画，观摩诘之画，画中有诗”。他确实在描写自然景物方面，有其独到的造诣。无论是名山大川的壮丽宏伟，或者是边疆关塞的壮阔荒寒，小桥流水的恬静，都能准确、精炼地塑造出完美无比的鲜活形象，着墨无多，意境高远，诗情与画意完全融合成为一个整体。  

　　山水田园诗派是盛唐时期的两大诗派之一，其主要作家是孟浩然、王维、常健、祖咏、裴迪等人，其中成就最高、影响最大的是王维和孟浩然，也称为“王孟”。

　　繁体对照

　　《酬嚴少尹徐舍人見過不遇》王維

　　公門暇日少，窮巷故人稀。

　　偶值乘籃輿，非關避白衣。

　　不知炊黍谷，誰解掃荊扉。

　　君但傾茶碗，無妨騎馬歸。