《与卢象集朱家》王维唐诗原文及注释

李盛老师

《与卢象集朱家》王维唐诗原文及注释

  【作品介绍】

  《与卢象集朱家》的作者是王维,被选入《全唐诗》的第126卷第45首。

  【原文】

  与卢象集朱家

  作者:唐·王维

  主人能爱客,终日有逢迎。

  贳得新丰酒,复闻秦女筝。

  柳条疏客舍,槐叶下秋城。

  语笑且为乐,吾将达此生。

  【注释】

  ①卢象:(约公元七四一年前后在世)字纬卿,汶水人。(唐才子传云:鸿之侄。恐不确)生卒年均不详,约唐玄宗开元末前后在世。携家久居江东。开元中,与王维齐名。仕为秘书郎。转右卫仓曹掾。丞相张九龄深器之。累官司勋员外郎。象名盛气高,少所卑下,遂为飞语所中,左迁齐、邠、郑三郡司马。入为膳部员外郎。安禄山之乱,象受伪署,因贬永州司户。起为主客员外郎,道病,遂卒于武昌。象著有文集十二卷,《新唐书艺文志》传于世。。

  ②贳:赊。新丰:古县名,汉置,治所在今陕西临潼东北。天宝七载,县省。古时新丰产名酒,梁元帝《登江州百花亭怀荆楚诗》:“试酌新丰酒,遥劝阳台人。”

  ③秦女筝:筝形如瑟,是秦地的乐器,且多为女伎所弹,故云。

  【作者介绍】

  王维(701年-761年),字摩诘(mó jié) ,人称诗佛 ,名字合之为维摩诘,维摩诘乃是佛教中一个在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩萨,意译以洁净、没有染污而著称的人。可见王维的名字中已与佛教结下了不解之缘。

  王维在诗歌上的成就是多方面的,无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。他的诗句被苏轼称为“味摩诘之诗,诗中有画,观摩诘之画,画中有诗”。他确实在描写自然景物方面,有其独到的'造诣。无论是名山大川的壮丽宏伟,或者是边疆关塞的壮阔荒寒,小桥流水的恬静,都能准确、精炼地塑造出完美无比的鲜活形象,着墨无多,意境高远,诗情与画意完全融合成为一个整体。 更多古诗欣赏文章敬请关注“”的王维的诗全集栏目。()

  山水田园诗派是盛唐时期的两大诗派之一,其主要作家是孟浩然、王维、常健、祖咏、裴迪等人,其中成就最高、影响最大的是王维和孟浩然,也称为“王孟”。

  【繁体对照】

  卷126_45【與盧象集朱家】王維

  主人能愛客,終日有逢迎。

  贳得新豐酒,複聞秦女筝。

  柳條疏客舍,槐葉下秋城。

  語笑且爲樂,吾將達此生。