温庭筠《赠李将军》作品赏析

温庭筠《赠李将军》作品赏析

　　作品介绍

　　《赠李将军》的作者是温庭筠，被选入《全唐诗》的第578卷。

　　原文

　　赠李将军

　　作者：唐·温庭筠

　　谁言荀羡爱功勋，年少登坛众所闻。

　　曾以能书称内史，又因明易号将军。

　　金沟故事春长在，玉轴遗文火半焚。

　　不学龙骧画山水，醉乡无迹似闲云。

　　注释

　　①荀羡:字令则，年十五尚公主，拜驸马都尉。穆帝时除北中郎将、徐州刺史，监徐、兖诸州军事，时年二十八。中兴地方长官中，最为年少。见《晋书·荀羡传》。

　　②内史:王羲之善书法，为右军将军、会稽内史。见《晋书·王羲之传》。内史，官名。晋时诸侯王国置内史，地位相当于郡守。

　　③明易:扬雄授其《太玄》、《法言》，刘歆曰:“空自苦!今学者有禄利，然尚不能明《易》，又如《玄》何?’’见《汉书·扬雄传》。

　　④金沟:晋王济“性豪侈……时洛京地甚贵，济买地为马埒（习射之驰道。两边有界限，使不致跑出道外。），编钱满之，时人谓为‘金沟’”。见《晋书·王济传》。

　　⑤玉轴:指书画卷轴。文:全诗校:“一作图。”

　　⑥龙骧:《温飞卿诗集》曾益注引(画苑》曰:“顾恺之善画山水，仕至龙骧将军，每大醉始命笔，人称奇绝。”水:’全诗校:“一作色。”

　　作者介绍

　　温庭筠（约812年－866年），是唐代诗人，又是花间词派的`重要作家之一。精通音律，词风浓绮艳丽,语言工炼，格调清俊，他的诗与李商隐齐名，有“温李”之称，但其成就无论从思想内容上还是艺术形式上来说，都不如李商隐。他当时与李商隐、段成式文笔齐名，号称“三十六体”。

　　温庭筠的先世温彦博虽是宰相，而温庭筠是温彦博的裔孙。可是，到了温庭筠的时候，其家世已衰微。温庭筠与令狐绹之子令狐滈友好，经常出入于相府。同时与段成式两家颇睦，互通诗文，辑为《汉上题襟集》，温庭筠遂将女儿嫁给了段成式之子段安节。

　　温庭筠诗风上承南唐梁、陈宫体的余风，下启花间派的艳体，是民间词转为文人词的重要标志。温庭筠作为词人的地位很高。他著有《握兰》、词集《金荃》二集，均已散亡，现存的《花间集》收集了66阕他的词作、列为篇首。温庭筠词风婉丽、情致含蕴、辞藻浓艳，今存310余首，后世词人如冯延巳、周邦彦、吴文英等多受他影响。

　　繁体对照

　　卷578_9贈李將軍溫庭筠

　　誰言荀羨愛功勛，年少登壇眾所聞。

　　曾以能書稱內史，又因明易號將軍。

　　金溝故事春長在，玉軸遺文火半焚。

　　不學龍驤畫山水，醉鄉無跡似閑雲。