过扬子江 杨万里

李盛老师

  过扬子江二首①杨万里

  只有清霜冻太空②,更无半点荻花风③。

  天开云雾东南碧,日射波涛上下红。

  千载英雄鸿去外④,六朝形胜雪晴中⑤。

  携瓶自汲江心水,要试煎茶第一功。

  天将天堑护吴天⑥,不数殽函百二关⑦。

  万里银河泻琼海⑧,一双玉塔表金山⑥。

  旌旗隔岸淮南近⑩,鼓角吹霜塞北闲⑪。

  多谢江神风色好,沧波千顷片时间⑫。

  注释

  ①扬子江:长江在江苏扬州至镇江之间,名扬子江,因其地有扬子津、扬子县,故称。 ?

  ②太空:高空。此就天空之广袤深远而言。?

  ③荻花风:指秋风。荻花:禾本科植物,长于路旁和水滨,秋季即开花,色浅黄。?

  ④“千载”句:慨叹岳飞、张浚等名将贤相,号“千载英雄”,然如飞鸿一去,邈然难 追,空留“雪泥鸿爪”而已。鸿去:苏轼《和子由渑池怀旧》:“人生到处知何似,应似飞 鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞哪复计东西。”?

  ⑤六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,都以建康(今南京)为首都,历史上合称六朝,全句意思是六朝山川形胜地,映照在雪停后的阳光中,异常明媚雄伟。?

  ⑥天堑:《南史·孔范传》:“长江天堑,古来限隔,虏军岂能飞渡?”后人用作长江 的代称。吴天:泛指江南,三国时吴国的疆域。?

  ⑦“不数”句意思是“?函百二关”比不上“长江天堑”。? 函: ?亦作崤。崤山亦作崤谷,为函谷之东端,故函谷亦称?函。谷中 绝 壁千仞,有路如槽,深险如函。百二关:拥兵二万足抵百万。?

  ⑧“万里”句:万里长江就像银河,浩浩荡荡向东流入碧玉般的大海。

  ⑨一双玉塔:指慈寿塔。在江苏镇江市金山之巅,原为双塔,南北相对,都称荐慈塔。 相传创建于南朝梁时。实建于唐代,明初坍塌。今塔乃明隆庆三年(1569)重建,基址为北塔 地。表:突出。?

  ⑩淮南:淮河以南、长江以北的地区。南宋时这里是北边的'国界。?

  ⑪塞北:北方的边塞,与淮南同指而异称。?

  ⑫“多谢”二句表面上是感谢江神,实是隐讽南宋统治者,不要只恃“长江天堑”,不 设江防,若遇顺风,金兵渡江来袭也是“沧波千顷片时间”的事。

  赏析

  光聪谐《有不为斋随笔》:“诚斋与放翁同在南宋,其诗绝不感慨国事,惟《朝 天续集》中《入淮河四绝句》、题《盱眙军东南第一山》二律、《跋丘宗卿使北诗轴》少见其意,与放 翁大不侔。”杨万里多采自然风物入诗,细大不捐,关乎国运民瘼的诗篇确不多见,或可理 解为诗人是化郁勃为徜徉。然这两首诗感慨实深,微而愈显。这是杨万里以贺正旦接待使的 身 份渡长江往北迎接敌使时写下的两首七律。杨万里每每推崇《国风》、《小雅》切而不迫、 婉 而多讽的美刺精神,即要求“好色而不淫,怨谤而不乱”,因而隐忧警示在诗中牵合于纪行 之事,不著形迹。?

  这两首诗写景词彩壮丽、境界开阔。天开云雾、日射波涛,长江入海、玉塔耸峙,东南碧、上下红,写来句醇味雅,与谑浪横放有别。第一首颈联更让人生无限感慨,尾联皆以看似不 经意语作结。第一首尾联有争议,其看似超逸旷达而实忧虑重重,或将此系于南宋在金山绝 顶的吞海亭烹茶招待金使之事,谓痛切感愤而出亦无不可。?