学文网 > 文学 >

杨万里的诗伤春

刘莉莉老师

杨万里的诗伤春

　　导语：伤春 杨万里，是一首读起来很顺口的古诗，这首诗是一首七言绝句，写的是诗人对春天的感慨，说自己在病中在忧愁中，没有心情去观花，下面是此诗原文和翻译赏析，欢迎参考~！

　　原文：

　　伤春

　　作者：杨万里

　　准拟今春乐事浓，

　　依然枉却一东风。

　　年年不带看花眼，

　　不是愁中即病中。

　　伤春注音：

　　zhǔn nǐ jīn chūn lè shì nóng ，

　　yī rán wǎng què yī dōng fēng 。

　　nián nián bú dài kàn huā yǎn ，

　　bú shì chóu zhōng jí bìng zhōng 。

　　伤春翻译：

　　春天来到之时，预料今年春天赏春的乐事肯定会很多，没想到今年又和往年一样，辜负了今年春天的美景。看到我是年年都不曾有眼去观赏那似锦的'繁花。我不是在病中就是在愁中，那有心情去观花呢！

　　伤春字词解释：

　　（1）准拟：预料。

　　（2）枉却：辜负。东风：春风。

　　伤春赏析：

　　这首作品充满了伤怀和遗憾.开始将自己心中的美好预想写了出来,表现了他对春天的美好期盼是那样呼之欲出.接着后一句用到“依然”,我们可以看出虽然希望很美好,但结果还是令人遗憾.原因是什么,后面写到“不是愁中即病中”,这就是原因.正是因为这样主人公才年年都不带“看花眼”,因为愁闷和疾病折磨下,他已经失去了快乐的心情,于是连欣赏春天美景都放弃了.这是一种深深的忧郁,忧郁什么却没有明确说出来,我们从诗的表面上看得出诗人是忧郁自己的命运,常年生病,再有就是生活困顿愁云笼罩.这时我们深思一下,他的生活为什么是这样的,因为政局中受到了迫害,因为奸臣祸国殃民致使他和百姓一样生活状况每况愈下,受着深深的煎熬.表达了作者忧国忧民的思想感情.

热门文档

热门文档