孩子的母亲手里拿着针线,缝制着衣服给将要出外远游的孩子.在孩子即将出发前,慈母还在细心地一针一线缝着,心里却恐怕孩子会很迟很迟才回来.谁又说孩子如寸草般幼小的心灵,能够报答得了那象春天三月的阳光那么温暖的'母亲的爱呢?
在短短几句中,将母亲对即将远游的孩子的不舍刻划出来.一直到孩子临行还忙着替孩子缝衣服,虽然时间紧逼仍然一针一线一丝不苟.
这是一首母爱的颂歌.诗中亲切真淳地吟颂了伟大的人性美——母爱.
诗的开头两句,所写的人是母与子,所写的物是线与衣,然而却点出了母子相依为命的骨肉之情.中间两句集中写慈母的动作和意态,表现了母亲对儿子的深笃之情.虽无言语,也无泪水,却充溢着爱的纯情,扣人心弦,催人泪下.最后两句是前四句的升华,以通俗形象的比喻,寄托赤子炽烈的情怀,对于春日般的母爱,小草似的儿女,怎能报答于万一呢?
原文：慈母手中线，游子身上衣。
翻译：慈爱的母亲穿针引线忙个不停，儿子要出远门，赶紧把衣缝。
原文：临行密密缝，意恐迟迟归。
翻译：临行之前缝得细细密密，只恐怕孩儿长时间出门不能回到家中。
原文：谁言寸草心，报得三春辉。
翻译：谁说如同寸草一般的赤子之心，能够报答母亲像春天的阳光般深厚的恩德呢?
慈祥的母亲手里把着针线。
为将远游的孩子赶制新衣。
临行她忙着缝得严严实实，
是耽心孩子此去难得回归。
谁能说象小草的那点孝心，
可报答春晖般的慈母恩惠?
更多相关文章推荐阅读：
1.游子吟 古诗教案
2.游子吟侯发山文章赏析
3.《游子吟》内容介绍
4.《游子吟》读后感400字
5.《游子吟》阅读练习题
6.名篇《游子吟》鉴赏
7.游子吟古诗原文与翻译
8.游子吟 孟郊ppt
9.孟郊《游子吟》唐诗诗意图赏析
10.《游子吟》优秀教学方案设计
山东高考排名142390左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学
广东高考排名336320左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
桂林旅游学院和辽宁中医药大学哪个好 附对比和区别排名
河南高考排名295480左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学
安徽高考排名210690左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
山西高考排名78370左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
考佳木斯职业学院要多少分黑龙江考生 附2024录取名次和最低分
河北高考排名131480左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学
浙江高考排名125880左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学
河北高考排名144100左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
陕西青年职业学院的软件技术专业排名怎么样 附历年录戎数线
华北电力大学(北京)在黑龙江高考招生计划人数专业代码(2024参考)
安徽高考排名113740左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
安徽高考排名73850左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
考广西培贤国际职业学院要多少分贵州考生 附2024录取名次和最低分
福建高考排名39940左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
考三峡大学科技学院要多少分内蒙古考生 附2024录取名次和最低分
广西高考排名18970左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学
浙江同济科技职业学院的环境艺术设计专业排名怎么样 附历年录戎数线
广东高考排名16070左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学
醉翁亭记导游词怎么写-导游词范文
醉翁亭记的意思是什么
醉翁亭记教学实录 (苏教版九年级上册)
关于醉翁亭记教案汇编十篇
醉翁亭记原文、翻译、赏析(六篇)
游子吟全文古诗
我终于读懂了游子吟作文
读游子吟有感范文
游子吟古诗表达了什么感情
游子吟改写范文
游子吟片断解析
巧虎古诗唱游游子吟
古诗词游子吟赏析
小学古诗赏析游子吟
古诗词游子吟原文及解释