元稹古艳诗二首

　　古艳诗二首

　　春来频到宋家东，垂袖开怀待好风。

　　莺藏柳暗无人语，惟有墙花满树红。

　　深院无人草树光，娇莺不语趁阴藏。

　　等闲弄水浮花片，流出门前赚阮郎。

　　注释：

　　①此即《莺莺传》中所谓"立缀《春词》二首"。言"古艳"者，有所讳也。

　　②宋家东：宋玉《登徒子好色赋》："天下之佳人，莫若楚国;楚国之丽者，莫若臣里;臣里之美者，莫若臣东家之子。东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短;著粉则太白，施朱则太赤;眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齿如含贝;嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。"此以宋玉东邻之女喻双文之美貌多情。

　　③垂袖句：暗寓"有女怀春，吉士诱之"(《诗·召南·野有死麕》)之意。【元稹《古艳诗二首》“深院无人草树光 娇莺不语趁阴藏”全诗翻译赏析】元稹《古艳诗二首》“深院无人草树光 娇莺不语趁阴藏”全诗翻译赏析。

　　④莺藏两句：言双文幽居深闺，独处孤寂。而春花已放，青春已至，奈何沉默不语?

　　⑤等闲两句：《幽明录》："汉明帝永平中，剡县刘晨、阮肇共入天台山采药，道迷入山，见一杯流出，有胡麻饭出一大溪。溪边有二女子，姿容绝妙，遂留半年，怀土求归。既出至家，亲旧零落，邑屋更变，无复相识。讯问，得七世孙?quot;唐、宋诗词中多用此典故，或称刘郎、阮郎，或合称刘阮。以喻男女遇合之事。则刘郎、阮郎遂为情郎之谓。 赏析：

　　赏析：

　　首句描述宋玉东邻之女喻双文之美貌多情。莺藏两句则说言双文幽居深闺，独处孤寂。而春花已放，青春已至。元稹《古艳诗二首》“深院无人草树光 娇莺不语趁阴藏”全诗翻译赏析出自等闲两句以喻男女遇合之事。微之与双文交往之初，调情试探之作。表面看上去不着一情字，但字里行间处处隐喻着男欢女爱之情。

　　此微之与双文交往之初，调情试探之作。故用男女风情之故事，并暗语、暗示之法以启之。可知元稹之工于心计，善弄机巧，且无庄重之意。陈寅恪《元白诗笺证稿》论其"巧宦"、"巧婚"，实不枉也。盖元氏亦巧于情者。表面看上去不着一情字，但字里行间处处隐喻着男欢女爱之情。