元稹《新竹》

马振华老师2023-08-11 01:05:35

元稹《新竹》

　　引导语：竹,有着不一般的`中国传统文化含义,竹子四季常青象征着顽强的生命、青春永驻，诗人元稹就写了一首关于竹子的诗《新竹》。

　　新竹

　　唐朝作者：元稹

　　新篁才解箨，寒色已青葱。

　　冉冉偏凝粉，萧萧渐引风。

　　扶疏多透日，寥落未成丛。

　　惟有团团节，坚贞大小同。

　　翻译:

　　新竹上的苞叶才刚刚褪去，就已透出青冷的翠色。

　　柔垂的枝干偏偏布满竹粉，渐渐招来清风萧萧作响。

　　扶疏的叶片透过很多阳光，还没有密密挨挨的挤在一起。

　　但那一团团竹节，不管大小，都透着坚贞的气韵。

　　作者简介

　　元稹(779年-831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年)，字微之，别字威明，唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

　　拓展

　　新竹

　　杨万里【宋】

　　东风弄巧补残山，一夜吹添玉数竿。

　　半脱锦衣犹半着，箨龙未信却春寒。

　　杨万里(1127--1206)字廷秀，号诚斋。江西吉州人(今江西省吉水县黄桥镇洴塘村)。南宋大诗人。绍兴二十四年(1154)进士。历任国子博士、太常博士，太常丞兼吏部右侍郎，提举广东常平茶盐公事，广东提点刑狱，吏部员外郎等。

　　反对以铁钱行于江南诸郡，改知赣州，不赴，辞官归家，闲居乡里。在中国文学史上，与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四家”、“中兴四大诗人”。