嫦娥奔月文言文翻译及注释

张东东老师

  嫦娥奔月文言文原文

  羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精。旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言:月桂高五百丈,下有一人。常斫之,树创随和。人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木。

  嫦娥奔月文言文注释

  斫:zhuo,大锄;引申为用刀、斧等砍

  嫦娥奔月文言文翻译

  羿从西王母处请来不死之药,后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药,飞往月宫,嫦娥于是就住在月宫之中,变成了蟾蜍 ,就是传说中的'月精 ,故老的传说中月亮上有颗桂树,还有蟾蜍。因此有一本记录异事的书上说:”月亮上有颗桂树非常高,树下有个人不停的砍砍,可是树被砍开之后马上就愈合了,砍树的人叫做吴刚,是西河人,在学仙道的时候犯了过错,就罚他砍伐桂树。

  嫦娥奔月文言文练习

  一、给多音字组词

  jǐ( ) féng( ) méng( )

  济逢蒙

  jí( ) Páng( ) mēng( )

  二、改正下列词语中的错别字

  迫不急待奸炸贪婪浩月当空

  常生不老

  三、照样子,我会模仿。

  例:飘飘悠悠

  碧蓝碧蓝

  四、在括号里填上合适的词语

  解除解放解释

  解决解救解剖

  五、选择带下划线的字的正确的意思,把序号填在括号里。

  1疾步①疾病②痛苦③急速,猛烈

  2企盼①抬起脚后根站着②盼望

  3周旋①盘旋②打交道③与敌人较量,相机进退

  六、根据提示,摘录句子。

  1描写后羿为老百姓解除苦难,射日壮举的句子:

  2描写嫦娥吞下仙药,飞向月宫的凄美景象的语句: