学文网 > 文言文 >

韦编三绝的文言文翻译

李盛老师

韦编三绝的文言文翻译

　　韦编三绝是一个成语，关于这个成语的介绍，我们可以看看下面，了解一下。

　　韦编三绝的文言文翻译

　　wéi biān sān jué韦编：用熟牛皮绳把竹简编联起来；三：概数，表示多次；绝：断。编连竹简的皮绳断了三次。比喻读书勤奋。《史记·孔子世家》：“读《易》，韦编三绝。”

　　《史记·孔子世家》：“读《易》，韦编三绝。”

　　近义词

　　三绝韦编

　　英文翻译

　　diligent in one's studies

　　成语资料

　　成语解释：韦编：用熟牛皮绳把竹简编联起来；三：概数，表示多次；绝：断。编连竹简的`皮绳断了三次。比喻读书勤奋。

　　成语举例：我们提倡韦编三绝的读书精神，更提倡学以致用，期待创新人才的大量涌现。

　　常用程度：生僻

　　感情色彩：中性词

　　语法用法：作谓语；含褒义

　　成语结构：主谓式

　　产生年代：古代

　　成语故事

　　春秋时的书，主要是以竹子为材料制造的，把竹子破成一根根竹签，称为竹“简”，用火烘干后在上面写字。竹简有一定的长度 和宽度，一根竹简只能写一行字，多则几十个，少则八九个。一部书 要用许多竹简，这些竹简必须用牢固的绳子之类的东西编连起来才 能阅读。像《易》这样的书，当然是由许许多多竹简编连起来的，因此 有相当的重量。

　　孔丘花了很大的精力，把《易》全部读了一遍，基本上了解了它 的内容。不久又读第二遍，掌握了它的基本要点。接着，他又读第三 遍，对其中的精神、实质有了透彻的理解。在这以后，为了深入研究 这部书，又为了给弟子讲解，他不知翻阅了多少遍。这样读来读去，把串连竹简的牛皮带子也给磨断了几次，不得不多次换上新的再使用。

　　即使读到了这样的地步，孔子还谦虚地说：“假如让我多活几年，我就可以完全掌握《易》的文与质了。”。

热门文档

热门文档