兴宁话版本的歇后语

兴宁话版本的歇后语

　　圩背摆摊——外行

　　卖猫公—— 矛行

　　床脚下破柴——撞板

　　鸡嫲生春——疴壳

　　井里撑船——难开篙（交）

　　阎王嫁女——鬼爱

　　白砂煲——吓獭（cad）

　　黄眼狗——唔识人

　　死田螺——不会过丘

　　草蜢敢惹鸡——自寻死路

　　光顶古发（bod）虱麻——显打显摊

　　伯公生须——老神（成）

　　伯公打屁——神气

　　饭甑落锅——认蒸（真）

　　过桥泵（拉开）板——矛恩矛义

　　木匠 （kai）枷——自造

　　火筒矛节——两头空

　　坳上伯公——两头吃

　　棉弓锤——啱（ngang）线

　　半夜上云——黑天

　　骑马拄棍——老成

　　灯草织布——枉费心机

　　钝刀破竹——想（节）唔开

　　虎爪豆——因人（晕人）

　　剃头刀子——净钢都有限

　　砂煲装酒——唔在壶（不在乎）

　　水浸石灰——想化来

　　石灰厌（撒）路——打白行

　　钝刀切菜——爱缸帮（菜刀钝了，常在缸唇上磨一磨）

　　园背竹笋——外生（甥）

　　鸡蛋肚里寻骨头——无中生有

　　老公拨扇——妻（凄）凉

　　风箱里嘅老鼠——两头受气

　　虾公过河——打袋赉（倒着走）

　　和尚吃狗肉——无面见如来

　　脚底打脉——寻唔到症头

　　十五只井桶打水——七上八落

　　刀麻跌落粪缸——才（用力斩）屎（财喜）

　　贴差门神——面敖开

　　丢凳上棚——无梯（无可推辞）

　　火烧灯草——灰心

　　鸡嫲孵鸭祗——浪（nong）蹶

　　粪缸里吃麻饼——难开口

　　屎缸门——懒搭（答）

　　合铜花边——使唔行

　　狗吃糯米——矛变

　　猫野糍巴——唔得脱爪

　　任水角——闲潭（谈）

　　么（腐朽）柴头——唔受斧（补）

　　报纸拿来做衫着——满身净字（事）

　　花生剥壳——还有衣（医）

　　水打伯公——赞（滚动）神（成）

　　屎缸石——又臭又硬

　　风吹竹——转（去声）上转下

　　鸡公髻——外来肉

　　老鼠尾——唔系肉（有肉也不多）

　　斋公庵里嘅老鼠——听得经典多

　　天旱矛水落——答（阳入）准

　　骑牛遇亲家——答（阳入）对

　　脱得裤来打屁——多搞（多此一举）

　　皇帝打交（打架）——争天（差得远）

　　猫公戴笠麻——闯到嘅（碰到的）

　　松蕾祗——卷（景）大卷惹（去声）杈

　　大风吹落鸦鹊蔸（去声，即鸟窝）——得（跌）杈（差）

　　石禾坪，铁扫把——硬对硬