员工出国培训协议书

　　甲方： ________有限责任公司

　　乙方：

　　甲方根据工作需要决定派遣乙方赴美国_____公司________厂参加旨在提高现场操作管理技能和专业知识水平的培训学习，甲乙双方协商达成如下协议：：

　　一、培训期限及方式

　　自 年 月 日至 年 月 日共计天的工厂现场操作和理论学习。

　　二、培训地点：

　　美国_______公司______________厂

　　三、培训内容：

　　电解槽砌筑、运行操作、电力运行、调度等方面现场生产操作技能和理论知识。

　　四、双方的'权利和义务

　　（一）甲方权利和义务

　　甲方确定乙方培训的主要内容和方向，负责管理乙方在培训期间的学习、生活等方面的管理和安排。乙方一切学习、生活活动必须服从和遵守甲方的安排，不得违反。

　　（二）乙方权利和义务

　　乙方必须认真学习，做好培训学习记录，参加甲方委托培训方组织的各项考核。乙方把所学到的知识和技能应用于工作当中并给甲方创造效益。乙方在国外期间，保证遵守中国法律和对出国人员规定，保证完成培训学习任务，遵守所在国法律，违者一切责任自负。

　　五、培训费用的负担

　　培训学习期间，甲方承担乙方所需的各项费用（包括培训费、住宿费、生活费、往返路费、办理各种护照、出国手续费用）。

　　六、违约责任

　　（一）对乙方违纪或不能完成培训任务，考核不合格或由于个人原因不能完成培训的，培训期间的所有费用乙方应给予赔偿。既使甲方预先支付的培训费用，如乙方不能完成培训任务的，仍予以退还甲方。

　　（二）培训结束后，因乙方原因不能把所学到的知识和技能应用于工作的，乙方应赔偿培训费用。

　　七、培训后的服务期限

　　培训（出国）学习期满，乙方必须为甲方服务5年。在服务期内，乙方不得以任何理由提前解除劳动关系。如违约，乙方将赔偿甲方因参加培训（出国）学习所支付的所有费用。

　　八、服务期限与劳动合同的合同期限冲突的处理

　　乙方劳动合同期满，培训的服务年限未满的，劳动合同自动延续至服务期满。

　　九、劳动争议仲裁

　　甲乙双方就履行本协议所发生的一切争执，同意以劳动仲裁部门为第一审理机关。

　　十、本协议一式两份，甲、乙双方各执一份，本协议经甲方和乙方签字、盖章后生效。

　　甲方：（章）___________有限责任公司 乙方（签名）：

　　签约代表人（签章）：

　　时间： 年 月 日 时间： 年 月 日