六篇外国人来华邀请函

刘莉莉老师

六篇外国人来华邀请函

  篇一:外国人申请中国签证邀请函

  旅游签证邀请函/Invitation Letter fro Tourist Visa

  To Chinese Embassy / Consulate,

  I hereby invite the following individual to visit China, whose information is listed below:

  被邀请人信息 — Information of the invited party

  姓名

  Name (as appeared on passport)___________________________________________

  性别

  Gender男 Male 女 Female

  出生日期

  Date of Birth__________________________________________________________

  护照号码

  Passport

  Number______________________________________________________________

  访问目的(探亲、访友、旅游等)

  Purpose of visiting China (Visiting relatives, friends, tourist, etc) ________________

  访问城市

  Cities to visit__________________________________________________________

  抵华日期

  Date of arrival in China__________________________________________________

  谁将承担往返中国及在中国的费用?

  Who will pay for travel & living expense____________________________________

  邀请人姓名或单位

  Name of inviter________________________________________________________

  与被邀请人的关系

  Relationship between inviter and the invited_________________________________

  邀请人联系电话

  Inviter's Chinese phone number___________________________________________

  邀请人地址

  Inviter's address in China________________________________________________ 邀请人签名

  Signature of inviter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

  篇二:外国人申请中国签证邀请函

  旅游签证邀请函/Invitation Letter fro Tourist Visa

  To Chinese Embassy / Consulate,

  I hereby invite the following individual to visit China, whose information is listed below:

  被邀请人信息 — Information of the invited party

  姓名

  Name (as appeared on passport)___________________________________________

  性别

  Gender男 Male 女 Female

  出生日期

  Date of Birth__________________________________________________________

  护照号码

  Passport

  Number______________________________________________________________

  访问目的(探亲、访友、旅游等)

  Purpose of visiting China (Visiting relatives, friends, tourist, etc) ________________

  访问城市

  Cities to visit__________________________________________________________

  抵华日期

  Date of arrival in China__________________________________________________

  谁将承担往返中国及在中国的费用?

  Who will pay for travel & living expense____________________________________

  邀请人姓名或单位

  Name of inviter________________________________________________________

  与被邀请人的关系

  Relationship between inviter and the invited_________________________________

  邀请人联系电话

  Inviter's Chinese phone number___________________________________________

  邀请人地址

  Inviter's address in China________________________________________________ 邀请人签名

  Signature of inviter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

  篇三:外国人来华邀请函

  外国人来华邀请函

  一、申请邀请函的中国企业资格

  1、在我省依法登记的法人企业(注册资金在50万元人民币以上)(以下简称邀请单位),可申办邀请与本单位有实质业务的外国人以商务(F字)签证入境。

  2、注册资金不够的单位,必须出具与有申办资格单位的合同或担保函;没有出口权的单位,必须出具与有出口权单位的合作合同。

  注:以上期限以合同期限为准。

  二、备案,初次申办商务(F字)签证通知表需提交的材料(一式两份)

  1、如实填写:“邀请单位申办《被授权单位签证通知表》备案表” [附件:申请单位备案表.doc]

  2、企业法人身份证复印件或护照复印件(签名、办公电话及手机号、加盖企业公章);

  3、专办员(必须是邀请单位员工)身份证复印件(签名、办公电话及手机号、加盖企业公章);

  4、邀请单位企业营业执照副本复印件(上年度已通过年审、加盖企业公章);

  5、专办员授权书,邀请单位必须出具授权书给单位专办员(法人签名、加盖企业公章)

  (材料均用A4纸复印纸提交,材料不清楚或资料不齐全视为无效) 以上要求从2010年7月1日开始,任何邀请单位都必须备案。

  三、审批流程

  首先,根据外商来华目的,合资格的企业将申请资料送到顺德贸促会办理;然后,经顺德贸促会初审后,再送到省贸促会审批;最后,省贸促会把邀请函的正本寄回顺德贸促会,由顺德贸促会通知并转交申请企业。

  四、申请资料

  (材料均用A4纸复印纸提交,材料不清楚或资料不齐全视为无效,文件一式两份)

  1. 《外国人入境审批表》一份;同一邀请单位每次邀请的外国商人一般不得超过2名;不得邀请未成年人入境。([附件:外国人入境审批表.doc][附件:审批表填写说明.doc])

  2. 《申请报告》(由邀请单位以单位信笺纸打印、盖章,说明来华(穗)目的、在华(穗)行程和相关承诺及担保事项);这是具有法律效力的申请报告,必须按原有格式,只能根据申请公司的具体情况作出相应的公司、人员、姓名、电话、公司地址等修改。([附件:申请报告.doc])

  3. 邀请单位企业营业执照副本复印件(上年度已通过年审);

  4. 邀请单位银行资信证明(内容包括:公司全称、注册帐号、是否有效、是否有经常往来、是否有存款);

  5. 外国人有效护照复印件(必须清晰可见姓名、出生日期、国籍、护照号码、护照有效期等信息,且护照有效期须在半年以上);

  6. 被邀请人单位(个人)银行资信证明(英文证明内容包括:公司全称(个人姓名)、注册帐号、是否有效、是否有经常往来、有多少存款等)。

  7. 被邀请人以往来华出入境记录(最后一次来华出入境记录)。 被邀请对象尚在我国境内的不予受理。

  须经常来华(三个月以内两次以上进入中国境内进行商务活动的)的外籍商人,申请资料必须提供最后一次来华的出入境签证记录。不予提供者,我会不接受申请。

  如被邀请人属首次来华,外国公司出具的在职证明扫描件(须用外国公司信笺纸出具该英文证明,内容包括该外国商人在该公司所任职务、护照号、来华目的、出入境时间、旅费是否足够等,加盖外国公司公章及相关负责人签名); 邀请单位出具与外国公司商务往来证明(有效经贸合同,真实的商务往来EMAIL原件的打印件)。

  (2)用新护照申请时,需同时提供旧护照复印页及旧护照来华签证记录。

  (3)从2006年9月12日起,已停办理尼日利亚籍商人来华邀请,何时恢复办理,请留意网上有关通知。

  7、所发签证通知表及邀请函仅具有建议权,供被邀请外国商人向我驻外国各大使馆、总领馆申请来华商务签证,最终是否获得签证及签证有效期、出入境次数由我驻外国各大使馆、总领馆决定。邀请单位每次邀请人数不超过2人,不受理外国商人前来签发单位申请。

  篇四:最新外国人来华邀请函办理指南

  一、申请邀请函的中国企业资格

  1、在我省依法登记的法人企业(注册资金在50万元人民币以上)(以下简称邀请单位),可申办邀请与本单位有实质业务的外国人以商务(F字)签证入境。

  2、注册资金不够的单位,必须出具与有申办资格单位的合同或担保函;没有出口权的单位,必须出具与有出口权单位的合作合同。

  注:以上期限以合同期限为准。

  二、备案,初次申办商务(F字)签证通知表需提交的材料(一式两份)

  1、如实填写:“邀请单位申办《被授权单位签证通知表》备案表” [附件:申请单位备案表.doc]

  2、企业法人身份证复印件或护照复印件(签名、办公电话及手机号、加盖企业公章);

  3、专办员(必须是邀请单位员工)身份证复印件(签名、办公电话及手机号、加盖企业公章);

  4、邀请单位企业营业执照副本复印件(上年度已通过年审、加盖企业公章);

  5、专办员授权书,邀请单位必须出具授权书给单位专办员(法人签名、加盖企业公章) (材料均用A4纸复印纸提交,材料不清楚或资料不齐全视为无效)

  以上要求从2010年7月1日开始,任何邀请单位都必须备案。

  三、审批流程

  首先,根据外商来华目的,合资格的企业将申请资料送到顺德贸促会办理;然后,经顺德贸促会初审后,再送到省贸促会审批;最后,省贸促会把邀请函的正本寄回顺德贸促会,由顺德贸促会通知并转交申请企业。

  四、申请资料

  (材料均用A4纸复印纸提交,材料不清楚或资料不齐全视为无效,文件一式两份)

  1. 《外国人入境审批表》一份;同一邀请单位每次邀请的外国商人一般不得超过2名;不得邀请未成年人入境。([附件:外国人入境审批表.doc][附件:审批表填写说明.doc])

  2. 《申请报告》(由邀请单位以单位信笺纸打印、盖章,说明来华(穗)目的、在华(穗)行程和相关承诺及担保事项);这是具有法律效力的申请报告,必须按原有格式,只能根据申请公司的具体情况作出相应的公司、人员、姓名、电话、公司地址等修改。([附件:申请报告.doc])

  3. 邀请单位企业营业执照副本复印件(上年度已通过年审);

  4. 邀请单位银行资信证明(内容包括:公司全称、注册帐号、是否有效、是否有经常往来、是否有存款);

  5. 外国人有效护照复印件(必须清晰可见姓名、出生日期、国籍、护照号码、护照有效

  期等信息,且护照有效期须在半年以上);

  6. 被邀请人单位(个人)银行资信证明(英文证明内容包括:公司全称(个人姓名)、注册帐号、是否有效、是否有经常往来、有多少存款等)。

  7. 被邀请人以往来华出入境记录(最后一次来华出入境记录)。

  被邀请对象尚在我国境内的不予受理。

  须经常来华(三个月以内两次以上进入中国境内进行商务活动的)的外籍商人,申请资料必须提供最后一次来华的出入境签证记录。不予提供者,我会不接受申请。

  如被邀请人属首次来华,外国公司出具的在职证明扫描件(须用外国公司信笺纸出具该英文证明,内容包括该外国商人在该公司所任职务、护照号、来华目的、出入境时间、旅费是否足够等,加盖外国公司公章及相关负责人签名); 邀请单位出具与外国公司商务往来证明(有效经贸合同,真实的商务往来EMAIL原件的打印件)。

  《外国人审批表》和《企业申请报告》必须用电脑填写并打印,表格样本可在以下网站下载“www.sdet.gov.cn (顺德经济网)”首页中“外贸发展科”→ATA单证册及邀请函。

  五、时间和费用

  审批时间需10-15个工作日。申请费用:1、非顺德贸促会会员企业:¥700/人;2、会员企业:¥650/人;3、每次快递费:¥50/次。

  六、注意事项

  1、以上材料均用A4纸复印纸提交,材料不清楚或资料不齐全视为无效申请。

  2、如果是顺德贸促会会员的企业,办理时请把会员证复印件连同申请资料一起附上。

  3、我会将对所提交的材料进行审查,对符合申请要求的予以办理;不符合要求的材料予以退回或通知申请单位补充。无法补齐材料的视为无效申请。从材料补齐之日起计算受理日期。

  4、我会根据实际情况需要,可临时通知企业递交相关补充材料或要求企业说明原因。

  5、各申请企业应指定专人办理邀请函业务,不得随意更换。我会对不合要求的申请资料不予退还。

  6、我会所发签证通知表及邀请函仅具有建议权,供被邀请外国商人向我驻外国各大使馆、总领馆申请来华商务签证,最终是否获得签证及签证有效期、出入境次数由我驻外国各大使馆、总领馆决定。

  7、对在申请中弄虚作假的企业,一经查出,将不再接受其申请。我会不接待外商来我会办公地点申请办理邀请函,请申办单位注意。

  七、最新动态

  1、各申请企业应指定专人办理商务签证邀请业务(称专办员),不得随意更换,如须更换专办人员时必须重新备案。

  2、被邀请人应在拟入境日期前向中国驻外大使馆、领事馆或签证办公室申请办理入境签证。

  3、邀请单位必须承诺确保被邀请人在华期间遵守我国法律、法规并如期离境,及时向签发单位报备被邀请人的`抵、离境记录;被邀请人因故未来华的,邀请单位须知会签发单位,以便以后该邀请单位和被邀请人下次办证。

  4、签发单位对外国人和邀请单位进行申请资料的核实和跟进管理。发现邀请单位以虚假资料申请以及发现被邀请人有非法滞留境内等不良记录或违反我国法律法规行为,将由申请单位承担由此产生的一切法律责任。

  5、有下列情形之一的,将停止邀请单位签证通知表申请资格。

  (1)被邀请人入境后有违法行为;

  (2)邀请单位以谋取商业利益为目的买卖《被授权单位签证通知表》行为;

  (3)邀请单位提供虚假材料骗取签证通知表;

  (4)邀请单位专办员违规为外单位代办《被授权单位签证通知表》;

  (5)邀请单位违规由非本单位专办员代办签证通知表;

  (6)领取签证通知表后未能提供被邀请人抵、离境记录,签发单位多次知照仍未改正者; ( 7 ) 被邀请人来穗所从事的活动与申请目的不符;

  (8)邀请单位无经营场所。

  (9)领取签证通知表后未能提供被邀请人抵、离境记录。

  (10)邀请单位不配合签发单位对申请资料提出疑问,要求提供补充说明材料的。

  6、(1)阿富汗、伊朗、伊拉克、巴基斯坦、斯里兰卡籍商人执行专门规定,不得指定在第三国申请签证,指定在第三国申请签证的须提供指定国的居留许可证扫描件;

  (2)用新护照申请时,需同时提供旧护照复印页及旧护照来华签证记录。

  (3)从2006年9月12日起,已停办理尼日利亚籍商人来华邀请,何时恢复办理,请留意网上有关通知。

  7、所发签证通知表及邀请函仅具有建议权,供被邀请外国商人向我驻外国各大使馆、总领馆申请来华商务签证,最终是否获得签证及签证有效期、出入境次数由我驻外国各大使馆、总领馆决定。邀请单位每次邀请人数不超过2人,不受理外国商人前来签发单位申请。

  篇五:关于办理外国人来华《邀请函》的有关通知

  关于办理外国人来华《邀请函》的有关通知

  各有关单位:

  根据上级文件的有关规定,针对目前在办理《被授权单位签证通知表》(以下简称《邀请函》)中出现的问题,为了进一步规范工作程序,现将办理邀请外国人来华《邀请函》的有关事项通知如下:

  一、各有关单位在办理邀请外国人来华《邀请函》之前,应严格审查、核实被邀请人的身份、来华目的、公司及个人的资信情况,特别是首次接洽和通过网络接洽的客商,以确认客商所提供资料的真实性,并正确地填写办理外国人来华《邀请函》申请表。 (见附件一)。

  二、国内邀请单位在每年度首次办理外国人来华《邀请函》时,须提交: .....

  1、企业资料:⑴.外资企业:本单位有年检记录的企业营业执照和《中华人民共和国外商投资企业批准证书》的复印件,以备核查存档。⑵.内资企业:本单位有年检记录的企业营业执照和《对外贸易经营者备案登记表》或《中华人民共和国进出口企业资格证书》的复印件,以备核查存档。

  2、专办员资料:国内邀请单位必须指定一人专门办理《邀请函》,在每年度首次办理时或专办员更换时须提交有法人代表签字并加盖单位公章的单位介绍信和《邀请函》专办员的身份证复印件。

  三、特别提醒: ⑴.办理外国人来华《邀请函》申请表须由国内邀请单位副总经理以上领导签字并加盖单位公章确认、并经国内邀请单位各所辖市(县)、区外经局审核通过并加盖公章。

  ⑵.国内邀请单位所提供的被邀请人的有效普通护照的复印件应能清晰地辨认国籍、姓名、.............护照号码和有效期。 ........

  ⑶.被邀请人到第三国签证的须提供在第三国长期居留或工作的证明材料。

  ⑷.国内邀请单位所提供的所有证明材料以中文或英文提交,其它文字的资料,请到本地的专业翻译公司翻译成中文后提交,并在原稿和翻译稿上加盖翻译公司的公章及骑缝章。

  四、办理《邀请函》的有关具体事项。

  1、一次、两次商务访问签证( F字签证 )的《邀请函》

  A.签证种类:⑴.3个月有效期,一次入境,停留天数:按业务需要客观真实填写。

  ⑵.3个月有效期,两次入境,停留天数:按业务需要客观真实填写。

  B.适用对象:适用于到我国访问、经商、考察、短期进修、实习,以及参加在中国举

  行的各类交易会的人员。

  C.所需材料:⑴.《办理外国人来华《邀请函》申请表》。

  ⑵.被邀请人有效普通护照的复印件。

  ⑶.被邀请人最近一次来华签证页(曾经获得过中国签证的提供)。

  ⑷.来华参加各类交易会的,国内单位须提供参加交易会的证明材料。

  ⑸.其他相关的证明材料(详见特别说明)。

  2、多次商务访问签证( F字签证 )的《邀请函》

  A.签证种类:⑴. 6个月有效期,多次入境,停留天数为30天;

  ⑵.12个月有效期,多次入境,停留天数为30天;

  B.适用对象:⑴、在华有投资者。

  ⑵、在华公司的国外母公司、国外子公司管理、技术人员。

  ⑶、为执行合同需经常来华人员。

  ⑷、已多次取得我F字签证(商务签证)人员。

  C.所需材料:⑴.《办理外国人来华《邀请函》申请表》。

  ⑵.被邀请人有效普通护照的复印件。

  ⑶.被邀请人曾获得过的《多次来华签证页》的复印件。

  ⑷.其他相关的证明材料(详见特别说明)。

  3、工作签证( Z字签证 )的《邀请函》:

  A.签证种类:三个月有效期,一次入境,停留天数为000天。

  B.适用对象:到我国任职或就业者及其随行家属。

  C.所需材料:⑴.《办理外国人来华《邀请函》申请表》。

  ⑵.被邀请人有效普通护照的复印件。

  ⑶.《中华人民共和国外国人就业许可证书》,需缴验原件并提供复印件。

  ⑷.工作陪同的须提供亲属关系证明、在华工作者的有效普通护照和《就

  业证》及《居住许可》的复印件。

  4、签证延期的《邀请函》:

  A.签证种类:一个月有效期,0次入境,停留天数为30天。

  B.适用对象:入境后因特殊原因不能按时出境而要求延期的外国客商。

  C.所需材料:⑴.国内邀请单位的书面申请书。详细说明来华目的、延期理由,用正

  式单位信笺纸打印并由国内邀请单位副总经理以上领导签字并加盖

  单位公章。

  ⑵.外国客商本人的书面申请书。详细说明来华目的、延期理由,并由

  外国客商本人签名。

  ⑶.外国客商的有效普通护照的复印件和本次入境验讫章页的复印件。

  ⑷.国内的《住宿证明》。需缴验原件并提供复印件。

  ⑸.其他相关的证明材料(详见特别说明)。

  五、我国驻外大使馆(领事馆、签证处)有权视情拒发或改发签证。最终的签证以我国驻外大使馆(领事馆、签证处)签发的签证为准。有关签证的其他详细事项请登录我国驻外大使馆的相关网站查询。

  六、凡提供材料不全的单位一律不予办理《邀请函》;《邀请函》签署人认为证明材料存有疑问的一律不予签发。

  七、办理地址:无锡市健康路4号国贸中心一楼服务中心大厅

  咨询电话:8101-1098 ; 传 真:8101-1103

  电子邮箱:yqh_wuxi@126.com。

  八、办理时间:正常工作日:上午:9:00-11:15 下午:1:00-5:00

  特此通知。

  无锡市对外贸易经济合作局

  二00八年十月六日

  一、附件一:办理外国人来华《邀请函》申请表

  二、特别说明:其他相关的证明材料主要是指以下材料:

  1、双方贸易往来资料证明(双方签订的贸易合作协议、购销合同等)。

  2、被邀请单位资信情况:1、外方企业在所在国的营业执照、注册证明;2、外方企业所在国的开户银行出具的当年度的银行资信证明。

  3、国内邀请单位出具的担保责任书。具体内容应包括:

  (1)、中国公司名称、地址、联系电话,简要的双方业务交往情况。

  (2)、被邀请人所在公司名称、地址、联系电话、传真号码。

  (3)、被邀请人姓名、出生日期、护照号码、护照有效期。

  (4)、被邀请人来华的具体目的、停留时间及具体的在华行程安排。

  (5)、国内邀请单位的担保责任承诺。(样本:我公司郑重承诺:该客商在华期间将遵守

  中国的法律法规,不发生非法滞留。如有违反,我公司将承担由此引起的一切责任。)

  (6)、该担保责任书必须用正式单位信笺纸打印并由国内邀请单位副总经理以上领导签

  字并加盖单位公章。

  4、被邀请人所在公司的营业执照原件的电子扫描件和被邀请人有效护照原件的电子扫描件。以U盘或电子邮件形式提供,用于核查。

  篇六:外国人来华邀请函准备资料

  (一)申请临时商务、访问签证类《邀请确认函》(应邀来华访问、考察、经商、进行科技文化交流、参加会议或大型活动)所需材料:

  1.《邀请外国人来华审批表》(网上申报并打印)。经法人代表本人亲笔签字并加盖申请单位公章。

  2.申请单位的详细申请报告。须用带有申请单位名称、地址、电话、传真号码的信笺纸,并用简体中文打印。申请报告需详述双方公司业务性质、具体来华目的、申请来华次数、预计来华时间和行程安排,被邀请外国人的基本信息(姓名、性别、国籍、出生年月、护照号及职业等),加盖申请单位公章。

  3.申请单位营业执照正本或副本(上年度年审)或其他注册、批复材料。验原件,收复印件。

  4.最新工商注册登记信息查询单的基本信息。登录深圳市市场监督管理局网站/ ,选择“网上办事”——“商事登记簿查询(商事主体登记及备案信息查询)”,查询并打印基本信息即可,加盖申请单位公章。

  5.上年度国税局和地税局纳税证明。网上直接打印即可,加盖申请单位公章。如为免税企业,请出具报告说明并提供税务机关免税证明;如为成立一个月内的企业,可提供公司国税、地税税务登记证,验原件,收复印件。

  6.外国人有效护照复印件。必须清晰可见照片、姓名、出生日期、国籍、护照号码、护照有效期等相关信息,护照剩余有效期须在6个月以上。

  7.曾来华的外国人须提供最近一次来华的清晰签证页及出入境记录复印件。

  8.被邀请人的单位派遣证明函。须说明外国人职位情况和来华参加商务活动内容,往来旅行费用、保险等由谁支付,并声明在华期间须遵守中国法律、保证按期出境。该派遣证明需经外方被邀请单位的负责人亲笔签名并加盖被邀请单位公章。

  9.申请单位与被邀请单位直接商务往来、具有法律约束力相关证明文件。(如:①盖有海关印章的中国海关报关单及相匹配的盖有船务公司章的发货提单;②中国国内银行信用证;③加盖银行章的中国国内银行收付款水单等具备法律效力的资料)。申请单位可提供①②或者①③,复印件即可。

  初次与外国公司往来无法提供上述材料者,必须在申请报告中注明邀请外国人来华的具体目的和理由,并提供入境申请人在国外工作单位的①商业登记资料、②税务登记资料、③附有公司标志的办公场所室内外实物照片(材料①②③均需提供,复印件即可)。