辄文言文翻译

　　辄文言文翻译

　　〈名〉

　　1.形声。本义：车箱左右板上端向外翻出的部分，亦称“车耳”。

　　2.同本义 [sides of a chariot,etc., that point downward at the front]

　　3.姓

　　〈动〉

　　1.专擅，独断专行，专权[act personally in all affairs; decide and act alone]

　　辄，专辄也。——《广韵》

　　辄，遇事既然也。皆倚恃妄作之意。——《韵会》

　　臣辄敕主者及黄门令罢爽羲训吏兵，以就第。——《三国志》

　　甘受专辄之罪。——《晋书·刘弘传》

　　2.又如：辄代(擅自替代);辄行(辄自行使);辄尔(任意);辄悔(擅自反悔;随便反悔)

　　〈副〉

　　1.立即;就[immediately]

　　饮少辄醉。——宋·欧阳修《醉翁亭记》

　　造饮辄尽，期在必醉。——东晋 陶渊明《五柳先生传》

　　明 黄道周《节寰袁公传》[1] ：“公(袁可立)一日视西城，有内珰杀人者，公辄按捶问抵罪。”

　　明 王时敏《烟客题跋·题自画关使君袁环中》：“盖时见公(袁可立子袁枢)墨沈，不觉小巫气索，欲下笔而辄止者数四。”

　　清·彭养鸥《黑籍冤魂》第二十四回：“此物非不可尝，苟文人墨客，浅尝辄止，用以悦性陶情，有何不可?”

　　《东周列国志》第七十八回：“三百人从栅内发矢，中者辄倒，阳越身中数箭而死。”

　　大风东来辄飘去，君复为构“烟云万顷亭”。——明·宋濂《看松庵记》

　　故有所览辄省记。(因为迫切的要读书，又得不到书，所以有看过的就记在心里。所览，所看过的.书。辄，副词，立即，就。省记，用心记住。省，深思。)——清·袁枚《黄生借书说》

　　又如：辄议蠲除(马上商议取消或废除);辄造(就来造访;冒然造访);辄斩(就杀;立即斩杀)

　　2.总是，每次[always]

　　每冒风驰行，未百步辄返。——明·袁宏道《满井游记》

　　迨试而辄困。——《温病条辨》叙

　　语及时事，辄颦蹙不答。——《明史·马文升传》

　　又如：动辄得咎

　　3.则[then]

　　地方百里之增减，辄为粟百八十万石。——《汉书·食货志》

　　辄的相关成语

　　浅尝辄止。浅：一点;辄：就;止：停止。略微尝试一下就停止。比喻不肯下工夫深入钻研。有时也用来形容不深入说明，点到为止。

　　动辄发怒。动：动不动。辄：就。即动不动就生气的意思。

　　出处：《后汉书·南匈奴传》：“臣等生长 汉 地，开口仰食，岁时赏赐，动辄亿万。”【宋】李纲《辞免知枢密院札子》：“臣本书生，进由庠序，以忠义自许，妄意事功，而性刚才拙，动辄多忤。”清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“佃户曹二妇，悍甚，动辄诃骂风雨。”鲁迅《书信集·致陶亢德》：“因为我其实不能幽默，动辄开罪于人。”