以字文言文翻译

　　以字文言文翻译1

　　1、用作介词。主要有以下几种情况：

　　（一）“以”字表示动作、行为所用或所凭借的工具、方法及其他，可视情况译为"用""拿""凭借""依据""按照""用（凭）什么身份"等。例如：

　　以故法为其国与此同。（《察今》）

　　愿以十五城请易璧。（《廉颇蔺相如列传》）

　　乃入见。问："何以战？"（《曹刿论战》）

　　余船以次俱进。（《赤壁之战》）

　　是时以大中丞抚吴者为魏之私人……（《五人墓碑记》）

　　（二）“以”字起提宾作用，可译为"把"。例如：

　　秦亦不以城予赵，赵亦终不予秦璧。（《廉颇蔺相如列传》）

　　（三）“以”字表示动作、行为产生的原因，可译为"因""由于"。例如：

　　且以一璧之故逆强秦之欢，不可。（《廉颇蔺相如列传》）

　　时操军兼以饥疫，死者太半。（《赤壁之战》）

　　（四）“以”字引进动作、行为发生的时间和处所，用法同"于"，可译为"在""从"。例如：

　　余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，……至于泰安。（《登泰山记》）

　　今以长沙豫章往，水道多绝，难行。（《汉书西南夷传》）

　　（五）“以”字表示动作、行为的对象，用法同"与"，可译为"和""跟"；有时可译为"率领""带领"。例如：

　　天下有变，王割汉中以楚和。（《战国策周策》）

　　（公子）欲以客往赴秦军，与赵俱死。（《信陵君窃符救赵》）

　　2、 “以”字用作连词。用法和"而"有较多的相同点，只是不能用于转折关系。

　　（一）“以”字表示并列或递进关系，常用来连接动词、形容词（包括以动词、形容词为中心的短语），可译为"而""又""而且""并且"等，或者省去。例如：

　　夫夷以近，则游者众……（《游褒禅山记》）

　　（二）“以”字表示承接关系，"以"前的动作行为，往往是后一动作行为的手段或方式。可译为"而"或省去。例如：

　　余与四人拥火以入……（《游褒禅山记》）

　　（三）“以”字表示目的关系，"以"后的动作行为，往往是前一动作行为的目的或结果。可译"而""来""用来""以致"等。例如：

　　作《师说》以贻之。（《师说》）

　　剑赀财以送其行。（《五人墓碑记》）

　　不宜妄自菲薄……以塞忠谏之路也。（《出师表》）

　　（四）“以”字表示因果关系，常用在表原因的分句前，可译为"因为"。例如：

　　诸侯以公子贤，多客，不敢加兵谋魏十余年。（《信陵君窃符救赵》）

　　古人……以其求思之深而无不在也。（《游褒禅山记》）

　　（五）“以”字表示修饰关系，连接状语和中心语，可译为"而"，或省去。例如：

　　木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。（陶渊明《归去来辞》）

　　3、复音虚词"以是""是以"，相当"因此"，引出事理发展或推断的结果。例如：

　　以是人多以书假余……（《送东阳马生序》）

　　余是以记之，盖叹郦元之简，而笑李渤之陋也。（《石钟山记》）

　　是以十九年而刀刃若新发于硎。（《庖丁解牛》）

　　以字文言文翻译2

　　动词

　　1、（象形。甲骨文字形象。金文字形，象人。本义：用）

　　2、同本义。有一部分现已弱化成了介词 以，用也。

　　——《说文》以，用也。——《小尔雅》凡师能左右之曰以。

　　——《左传·僖公二十六年》封疆社稷是以。——《左传·定公十年》纯以形式。

　　——蔡元培《图画》如或知尔，则何以哉？——《论语》

　　3、又如：以手代足（爬行。表示甘愿认错受罚）；以疏间亲（关系疏远的人离间关系亲密的人）；以耳为目（把听到的当作亲眼目睹的）；以指测河（用手指测量河水的深浅。

　　比喻达不到目的）

　　4、使，令 向欲以齐事王攻 宋也。——《战国策》

　　5、又如：以彰其慢（公开过失）；以介眉寿（祝寿之词）；以夷攻夷（使夷人自相攻伐）

　　6、凭借；仗恃富国以农，距敌恃卒。

　　——《韩非子》

　　7、认为，以为 我以日始出。——《列子·汤问》

　　8、又如：以众暴寡（以人多势众的一帮去欺凌、迫害人少势弱的一方）

　　9、做，从事 教育事业最有意义，情愿终身以之的。

　　——叶绍钧《倪焕之》名词：

　　1、原因，缘故何其久也？必有以也。——《诗·邶风》

　　2、无固定职业的人 以闲民。

　　——《拾雅》候疆候以。——《诗·周颂》

　　3、以色列的简称。

　　如：阿以战争介词

　　1、把，拿——表示对事物的处置俱以情告。——《世说新语·自新》以刀劈狼。

　　——《聊斋志异·狼三则》

　　2、又如：以力服人（用强制的手段使人服从）

　　3、依，按，凭——表示动作行为的凭借或前提。犹言凭、根据何以谓之文。

　　——《论语》以残年余力。——《列子·汤问》以我酌油知之。

　　——宋· 欧阳修《归田录》以大中丞抚 吴者。—— 明· 张溥《五人墓碑记》以乡人子谒余。

　　——明· 宋濂《送东阳马生序》以其智力为也。——清· 龚自珍《病梅馆记》

　　4、又如：以膺大统（继承帝位）；以天自诿（听天由命）；以时（按时；依时）

　　5、在，于——表示行动的时间、处所或范围赏以春夏而刑以秋冬。

　　——柳宗元《断刑论》以八月十三日斩于市。——清· 梁启超《谭嗣同传》余以乾隆。

　　—— 清· 姚鼐《登泰山记》

　　6、从，自，由——表示行动或变化的起点自古于今，上以天子，下至庶人，蔑有好利而不仁者。——《潜夫论》今以长沙， 豫章往，水道多，绝难行。

　　——《史记》

　　7、又如：以下（下等；下层）；以下之人（下等人；奴婢）；以繁调简（清代府、州、县缺，有繁有简，分为最要、要、中、简四等。如山东是繁缺，安徽是简缺，从山东到安徽，是以繁调简）；以郄视文（从缝隙里看杂色文采。

　　比喻见识浅陋狭隘）连词

　　1、为。如：以身殉职（为忠于本职工作而贡献出生命）；以为后圆（为以后作打算）

　　2、因为，由于——表示行为产生的原因以贪勤民。

　　——《左传·僖公三十三年》吾以捕蛇独存。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》以其求思之深而无不在也。

　　——宋· 王安石《游褒禅山记》以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。——明· 宋濂《送东阳马生序》成以其小，劣之。

　　——《聊斋志异·促织》汝以一念之贞，遇人仳离，致孤危托落。——清· 袁枚《祭妹文》以数谏故。

　　——《史记·陈涉世家》不以物喜，不以己悲。——范仲淹《岳阳楼记》

　　3、又如：以致（表示由于上文所说的.情况，引出了下文的结果）；以人废言（由于人不好，对其言论也加以否定）；以利累形（因追求利禄而危害身体）；以私害公（谓因私情而损害公道或公德）；以理去官（旧指官员因正常原因卸任）；以噎废食（由于吃饭打噎，便不敢再进食。

　　比喻因偶然受到挫折。就停止应做的事情）；以辞害意（因拘泥于辞义而误会或曲解作者的原意）

　　4、和，而——表示并列关系夷以近。

　　——宋· 王安石《游褒禅山记》载以来。——清· 周容《芋老人传》一鸡瞥来，径进以啄。

　　——《聊斋志异·促织》

　　5、则，那么——表示条件关系战而不胜，以亡随其后。——《战国策》

　　6、才，思厥先祖父，暴霜露、斩荆棘，以有尺寸之地。

　　——宋· 苏洵《六国论》以至于寸。（才达到一寸。）

　　——《后汉书·列女传》

　　7、表目的或结果等智叟无以应。——《列子·汤问》助词1、用在单纯方位词或时间词之前，表示时间、方位、数量、质量、范围之类的界限日观以西峰。

　　——清· 姚鼐《登泰山记》

　　2、加在句中，表示语气的舒缓或调整节奏微我无酒，以敖以游。——《诗·邶风》

　　3、加在句尾，表示肯定语气夫晴蛉其小者也，黄雀因是以。

　　——《战国策》

　　4、加在能愿动词后，类似词的后缀。如：可以；得以； 能以。

　　以字文言文翻译3

　　以”字用法归纳

　　“以”是古文中使用频率很高的一个虚词。“以”的本义是“用”，作动词。例如：今方来，吾欲辱之，何以也（《晏子春秋？？晏子使楚》）中的“以”就作“用”解。“以”常和“为”连用，组成“以为”或“以……为……”结构，译为“认为”，“认为……是……”。例如：满座宾客无不伸颈、侧目、微笑、默叹，以为（认为）妙绝。（林嗣环《口技》）又如：孤常读书，自以为（认为）大有所益。（《孙权劝学》）古文中，也有单独的“以”字作“认为”解的，如“我以日始出时去人近，而日中时远也”（《两小儿辩日》）中的“以”便解释成“认为”。“以”的应用范围广泛，表意也较复杂，下面就结合初一语文新教材（最后两例外），谈谈它的用法。

　　一、作介词用。

　　“以”作介词是其最常见的用法，情况也比较复杂，主要有以下几种：

　　1、引出动作、行为的工具或凭借。可译为“用”、“凭”、“根据”等。例如：

　　① 以刀劈狼首。（蒲松龄《狼》）例句中“以”引出“劈”的工具“刀”，“以”译为“用”。

　　② 以我酌油知之。（欧阳修《卖油翁》）例句中“以”引出“知之”的凭借（或根据）“酌油”，可译为“凭借”。

　　2、引出动作、行为涉及的对象。可译为“把”。例如：

　　① 医之好治不病以为功。（《扁鹊见蔡桓公》）例句中“以”的宾语省略，可译为：医生喜欢给没有病的人治病，把（治好“病”）作为（自己的）功劳。

　　② 以告富者。（彭端淑《为学》）译文：把他的情况告诉了富和尚。

　　二、作连词用。只表顺接，不表转折。

　　1、表原因，作“因为”、“由于”解。例如：

　　① 是以谓之“文”也。（《〈论语〉十则》） 译：因为（这个原因），（所以）用“文”做他的谥号。

　　2、表目的，作“（用）来”解。例如：

　　① 河曲智叟亡以应。（《愚公移山》）译：河曲智叟没有话来回答。

　　3、表结果，作“以至”解。例如：

　　① 以至于寸。（范晔《乐羊子妻》）译：以至达到一寸。

　　三、作副词用。

　　相当于“己”，表示事情已经完成或结束，可译成“已经”。例如：

　　① 以啮人，无御之者。（柳宗元《捕蛇者说》）译：（假设）已经咬了人，就没有办法治好了。

　　四、作代词用。表示指代，可译作“这”、“这样”。例如：

　　① 子贡曰：“无以为也！”（《论语？？子张》）译：子贡说：“不要这样做！”

　　当然，“以”字的用法还有很多，限于教材篇目，不再赘述，留待读者自己理解和领悟。

　　以字文言文翻译4

　　以有3种用法，具体如下：

　　1、用作介词，表示动作、行为所用或所凭借的工具、方法及其他，可视情况译为"用"、"拿"、"凭借"、"依据"、"按照"、"用（凭）什么身份"。

　　2、用作连词，表示并列或递进关系，常用来连接动词、形容词（包括以动词、形容词为中心的短语），可译为"而"、"又"、"而且"、"并且"。

　　3、用作虚词，"以是"、"是以"、"相当"、"因此"，引出事理发展或推断的结果。

　　以拼音：yǐ

　　释义：

　　1、用；拿：~少胜多。晓之~理。赠~鲜花。

　　2、依；按照：~次。~音序排列。

　　3、因：何~知之？。不~人废言。

　　4、表示目的：~广视听。~待时机。

　　5、于；在（时间）：中华人民共和国~1949年10月1日宣告成立。

　　6、跟“而”相同：城高~厚，地广~深。

　　7、姓。

　　8、用在单纯的方位词前，组成合成的方位词或方位结构，表示时间、方位、数量的界限：~前。~上。三日~后。县级~上。长江~南。五千~内。二十岁~下。

　　扩展资料

　　说文解字：

　　文言版《说文解字》：以，用也，从反巳。贾侍中说，巳，意巳实也。象形。

　　白话版《说文解字》：以，使用。字形采取反写“已”的方法来造字。贾侍中说，已，表示想法已落实。是个象形字。

　　汉字演变：

　　相关组词：

　　1、予以[yǔ yǐ]

　　给以：~支持。~警告。~表扬。~批评。

　　2、难以[nán yǐ]

　　难于：~形容。~置信。心情~平静。

　　3、以上[yǐ shàng]

　　表示位置、次序或数目等在某一点之上：半山~石级更陡。

　　4、以还[yǐ huán]

　　过去某个时期以后：隋唐~，方兴科举。

　　5、以来[yǐ lái]

　　方位词。表示从过去某时直到现在的一段时期：自古~。长期~。有生~。改革开放~。

　　以字文言文翻译5

　　以

　　（一）介词

　　1、介绍动作行为产生的原因，可译为“因为”“由于”。如：

　　①不以物喜，不以己悲（《岳阳楼记》）

　　②是以先帝简拔以遗陛下（前一个“以”表原因，后一个“以”表目的。）（《出师表》）

　　③扶苏以数谏故，上使外将兵（《陈涉世家》）

　　2、介绍动作行为所凭借的条件，可译为“凭借”“按照”“依靠”等。

　　①策之不以其道，食之不能尽其材（《马说》）

　　②以残年余力，曾不能毁山之一毛

　　③域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利（《〈孟子〉二章》）

　　3、表示动作行为的方式，可译作“把”、“拿”、“用”等。如：

　　①屠惧，投以骨（《狼》）

　　②遂许先帝以驱驰（《出师表》）

　　③以人之逸，待水之劳（《峡江寺飞泉亭记》）

　　（二）连词

　　1、表示目的，相当于现代汉语里的“来”如：

　　①意将隧入以攻其后也（《狼》）

　　②以光先帝遗德（《出师表》）

　　③属予作文以记之（《岳阳楼记》）

　　④故为之文以志（《始得西山宴游记》）

　　2、表示结果，可译作“以至”‘“因而”。如：

　　①不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也（《出师表》）

　　②以伤先帝之明（《出师表》）

　　3、有时相当于连词“而”。如：

　　①黔无驴，有好事者船载以入《黔之驴》

　　②醉则更相枕以卧（《始得西山宴游记》）

　　（三）“以”还可作动词（属于实词）用，可译为“认为”。如：

　　①先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈（《出师表》）

　　②魏武将见匈奴使，自以形陋。（《〈世说新语〉三则》）