《战国策》节选文言文

张东东老师2023-08-24 03:21:20

《战国策》节选文言文

《战国策》节选文言文1

　　女阿谓苏子曰：“秦栖楚王，危太子者，公也。今楚王归，太子南，公必危。公不如令人谓太子曰：“苏子知太子之怨己也，必且务不利太子。太子不如善苏子，苏子必且为太子入矣。’”苏子乃令人谓太子，太子复请善于苏子。

　　注释

　　翻译

　　楚国太子的保姆对苏秦说：“使秦国扣留楚王，使太子受到危害的人，都是您。如果楚王能回国：太子能由齐国南归楚国，您一定危险了。您不如派人对太子说。‘如果苏秦知道太子怨恨自己，必将设法使太子不利。太子不如和苏子友善，苏子一定将帮助太子回到楚国。，苏秦于是就派人去说服太子。太子也再一次请求和苏秦友善。

　　术视伐楚，楚令昭鼠以十万军汉中。昭雎胜秦于重丘，苏厉谓宛公昭鼠曰：“王欲昭雎之乘秦也，必分公之兵以益之。秦知公兵之分也，必出汉中。请为公令辛戎谓王曰：‘秦兵巴出汉中。’则公之兵全矣。”

　　注释

　　翻译

　　术视率秦兵进攻楚国，楚国派昭鼠率领十万大军进驻汉中。昭雎在重丘打败秦军，苏厉对宛公昭鼠说：“楚王想让昭雎乘胜进攻秦国，一定分出您的一部分兵力去增强昭雎的力量。秦国知道您的兵方被分散了，必定进攻汉中。请让我为您派辛戎对楚王说：‘秦兵将要进攻汉中。’那么您的兵力就不会被分散了。”

　　原文

　　成阳君欲以韩、魏听秦，魏王弗利。白圭谓魏王曰：“王不如阴侯人说成阳君曰：‘君入秦，秦必留君，而以多割与韩矣。韩不听，秦必留君，而伐韩矣。故君不如安行求质于秦。’成阳君必不入秦，秦、韩不敢合，则王重矣。”

　　翻译