诸葛亮《自表后主》阅读答案及翻译

诸葛亮《自表后主》阅读答案及翻译

　　阅读文言短文完成9——13题 10分

　　伏念臣赋性拙直，遭时艰难，兴师北伐，未获全功，何期病在膏肓，命垂旦夕。伏愿陛下清心寡欲，约己爱民，达孝道于先君，存仁心于寰宇①，提拔隐逸以进贤良②，屏黜奸谗③以厚风俗。臣家成都有桑八百株，薄田十五顷，子孙衣食，自有余饶。臣身在外，别无调度，随时衣食，悉仰于官，不别治生以长尺寸。臣死之日，不使内有余帛，外有盈财，以负陛下也。(诸葛亮《自表后主》)

　　【注释】：

　　①存仁心于寰宇：寰宇，天下，宇内。寰，通“环”。宇，空间。②提拔隐逸：隐逸，隐居不仕的贤人。③屏黜奸谗，以厚风俗：屏黜，罢免。屏，除去，赶走。黜，贬斥。奸谗，坏人。厚风俗，使风俗敦厚。

　　9.下面的句子朗读节奏划分不正确的一项是(2分) ( )

　　A. 何期/病在膏肓 B. 伏愿/陛下清心寡欲

　　C. 屏黜/奸谗以厚风俗 D. 不别治生/以长尺寸

　　10.解释文中加点的词语。(2分)

　　①悉仰于官( ) ②兴师北伐( )

　　11.说说“臣死之日，不使内有余帛，外有盈财，以负陛下也。”的意思。(2分)

　　12. 请简要概括短文体现了诸葛亮的哪些可贵品质?(2分)

　　13. 短文与《出师表》中诸葛亮反复向后主刘禅提出了一条什么建议?(2分)

　　参考答案：

　　9、C;

　　10、①悉：全、都。②师：兵(军队)。

　　11、如果我死的时候，不能让家里有多余的钱，不能让外边有剩余的'财物，这会辜负陛下的。

　　12、鞠躬尽瘁死而后已，忠心耿耿，尽职尽责，公正廉洁。

　　13、亲贤臣，远小人，选贤任能。(不一定用文中话回答，意思对即可)

　　附：参考译文

　　俯伏思念您，我禀赋不高，又遇上蜀国比较艰难的时候，出兵伐魏五次，都未能成功。哪里想到我却病入膏肓，生命将要在早晚间完结。俯念陛下能够静心克制自己的享乐欲望，约束自己爱护百姓，这就是尽了孝道继承先帝的遗志，施仁爱之心于天下百姓，提拔选用那隐居不仕的贤人，来扩大增加贤良的人材，罢免赶走那些邪恶的小人，使得风俗敦厚。

　　我当初侍奉先帝时，日用全靠官府供给，自己不再经商务农。在成都有桑树八百棵，薄田十五顷，靠这些子孙们的衣食，自给是有富裕的。至于我在外边，不再有另外的调度，平时的吃穿用度，全部靠官府供给，不再去搞别的生计，来增加微小的收入。如果我死的时候，不能让家里有多余的钱，不能让外边有剩余的财物，这会辜负陛下的。