比较阅读：三峡 湖心亭看雪

比较阅读：三峡 湖心亭看雪

　　【甲】自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”——郦道元《三峡》

　　【乙】崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余挐一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者!”——张岱《湖心亭看雪》

　　1.解释下列句中加点词的意思。(2分)(1)虽乘奔御风(2)余强饮三大白而别

　　2.下列句中加点词的意思或用法相同的一项是( )(2分)A.属引凄异 忠之属也B.其间千二百里 其真无马邪C.哀转久绝 湖中人鸟声俱绝D.余强饮三大白而别 宋无罪而攻之

　　3.把下面句子翻译成现代汉语。(2分)夏水襄陵，沿溯阻绝。

　　4.甲、乙两文都善于抓住景物特点进行描写，但采用的'写法又有所区别：甲文采用的是 的手法，写景着“素”“绿”“清”“影”“寒”“素”“凄”“哀”数字，便将景物的神韵生动地表现了出来。乙文写景采用的是 的手法，“一痕”、“一点”、“一芥”、“两三粒”，高度抽象、概括，宛如中国画中的写意山水，寥寥几笔，就传达出了景物的形与神。(2分)

　　5.甲、乙两文作者都寄情于山水，但表达的情感各不相同，请作简要说明。(2分)

　　【答案】

　　1.(1)这里指飞奔的马(只解释为“飞奔的马”亦可)(2)古人罚酒时用的酒杯，这里指酒杯，(只解释为“酒杯”亦可)(每字1分，共2分)

　　2.C(2分)

　　3.夏天水涨，江水漫上小山包的时候，上行和下行的船只都被阻，不能通航。(“襄”、 “沿”、“溯”必须翻译正确，译错一字扣1分，扣完为止。2分)

　　4.大笔点染;白描。(每空1分，共2分)

　　5.甲文表达了作者对三峡的欣赏与赞美之情，(1分);乙文表达了作者清高自赏的感情和淡淡的愁绪(1分)。(甲文若只答“对祖国大好河山的赞美之情”给0.5分。2分)