《不责僮婢》文言文阅读附答案

刘莉莉老师2023-08-27 12:59:46

《不责僮婢》文言文阅读附答案

　　唐临性宽仁，多恕。尝欲吊丧，令家僮归取白衫，僮乃误持馀衣，惧未敢进。临察之，谓曰：“今日气逆，不宜哀泣，向取白衫且止。”又令煮药，不精，潜觉其故，乃谓曰：“今日阴晦，不宜服药，可弃之。”终不扬其过也。

　　阳城尝绝粮，遣奴求米。奴以米易酒，醉卧于路。城迎之，奴未醒，乃负以归。及奴觉，谢罪。城曰：“寒而饮，何害也！”（选自冯梦龙《古今谭概》）

　　【小题1】解释下列句子中划线的词。（4分）

　　（1）向取白衫且止（2）潜觉其故

　　（3）奴以米易酒（4）乃负以归

　　【小题2】用现代汉语写出下面句子的意思。（2分）

　　终不扬其过也。

　　【小题3】你赞同唐临、阳城的做法吗？为什么？（3分）

　　参考答案

　　【小题1】（1）先前，原先（刚才）（2）暗中（3）交换（4）背

　　【小题2】（唐临）始终没有张扬家僮的过错。（2分，意对即可）

　　【小题3】示例1:赞同，他们二人为人宽厚，善于待下，这是一种美德。示例2:不赞同，他们的'做法，是对下属的纵容，容易导致下属再次犯错。（3分，根据表达，酌情给分）

　　解析【小题1】试题分析：“向、易”在文言文中意思固定。“负、潜”与现代汉语的意思有相通之处，根据语境也可译出来。“负”译为“背”，“潜”译为“暗中、暗地里”。

　　【小题2】试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。此句中的关键词有 “扬其过”等。 “扬”为动词，根据上下文可知，译为“张扬，宣扬”， “扬其过”意思是“张扬他的过错”。了解了关键字词的意思，然后把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。

　　【小题3】试题分析：“你赞同唐临、阳城的做法吗”这是开放性题目，没有对错之分，只要观点明确，理由充分即可。如赞同，可以说这样保护了别人的自尊心，是宽容的表现。如不赞同，可以指出这样会使有错不能得到及时的改正，是纵容。