《汉士择所从》阅读答案及翻译

王明刚老师

《汉士择所从》阅读答案及翻译

  汉自中平黄巾之乱,天下震扰。士大夫莫不择所从,以为全身远害之计,然非豪杰不能也。

  荀彧少时,以颍川四战之地,劝父老亟避之,乡人多怀土不能去,彧独率宗族往冀州,袁绍待以上宾之礼。彧度绍终不能定大业,去而从曹操。 其乡人留者,多为贼所杀。

  袁绍遣使迎汝南士大夫,和洽独往荆州,刘表以上客待之。洽曰:“所以不从本初,避争地也。 昏世之主,不可黩近,久而不去,谗慝将兴。”遂南之武陵,其留者多为表所害。

  曹操牧兖州,陈留太守张邈与之亲友。郡士高柔独以为邈必乘间为变,率乡人欲避之,众皆以曹、张相亲,不然其言。柔举家适河北,邈果叛操。

  郭嘉初见袁绍,谓其谋臣辛评等曰:“智者审于量主,袁公多端寡要,好谋无决,难与共济大难,吾将更举以求主,子盍去乎?”评等曰:“袁氏今最强,去将何之?”嘉不复言,遂去依曹操。操召见,与论天下事。出曰:“真吾主也。”

  杜袭、赵俨、繁钦避乱荆州,钦数见奇于表,袭曰:“所以俱来者,欲全身以待时耳。子若见能不已,非吾徒敢。”及天子都许,俨曰:“曹镇东必能济华夏,吾知归矣。”遂诣操。

  河间邢颙在无终,闻操定冀州,谓田畴曰:“闻曹公法令严,民厌乱矣,乱极则平。请以身先。”遂装还乡里。畴曰:“颙,天民之先觉者也。”

  孙策定丹阳,吕范请暂领都督,策曰:“子衡已有大众,岂宜复屈小职!”范曰:“今舍本土而托将军者,欲济世务也。譬犹同舟涉海,一事不牢,即俱受其败,此亦范计,非但将军也。”策从之。

  周瑜闻策声问①【注】,便推结分好,及策卒权立,瑜谓权可与共成大业,遂委心服事焉。

  诸葛亮在襄阳,刘表不能起;一见刘备,事之不疑。此诸人识见如是,安得困于乱世哉!

  (选自《容斋随笔》),

  【注】①声问: “问” 通“闻”, 声望;声问即声望。

  10、对下列语句中加点词的解释,不正确的一项是( )

  A.曹操牧兖州,陈留太守张邈与之亲友 亲友:亲人朋友

  B.钦数见奇于表 见奇:显现奇才

  C.譬犹同舟涉海,一事不牢 牢:谨慎

  D.诸葛亮在襄阳,刘表不能起 起:任用

  11、下列各组语句中,全都表明豪杰之士远见卓识的一组是( )

  ①彧度绍终不能定大业,去而从曹操

  ②郡士高柔独以为邈必乘间为变,率乡人欲避之

  ③杜袭、赵俨、繁钦避乱荆州,钦数见奇于表

  ④袁绍遣使迎汝南士大夫,和洽独往荆州,刘表以上客待。

  ⑤周瑜闻策声问,便推结分好

  ⑥诸葛亮在襄阳,刘表不能起

  A.①②⑤ B.①③⑥ C.②③⑥ D.③④⑤

  12、下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是( )

  A.作者认为黄巾起义之后天下大乱,士大夫们纷纷“择木而栖”,寻找赖以托身的主人,但只有英雄豪杰才能真正找到赖以托身的主人。

  B.荀彧开始时率宗族前往冀州只是为了躲避家乡颍川的战乱,袁绍待他很好,但荀彧发现袁绍不能成就大业,最终离开袁绍投奔曹操。

  C.袁绍派遣使者延请汝南的`士大夫,和洽之所以弃袁绍而往荆州,是因为他认为袁绍昏庸不可轻率接近,而荆州的刘表才是可以信任的人。

  D.孙策平定丹阳后,吕范请求暂领丹阳都督职务,一方面是想和孙策共谋大事,另一方面也是为自己长远之计打算。

  13、把第三大题文言文阅读材料中划线的语句翻译成现代汉语。(10分)

  (1)智者审于量主,袁公多端寡要,好谋无决,难与共济大难。(4分)

  (2)闻曹公法令严,民厌乱矣,乱极则平。(3分)

  (3)此诸人识见如是,安得困于乱世哉!。(3分)