《宋史 宗泽列传》阅读答案及部分译文

《宋史 宗泽列传》阅读答案及部分译文

　　泽①兵进至卫南②，度将孤兵寡，不深入不能成功。下令曰：“今日进退等死，不可不从死中求生。”士卒知必死，无不一当百，斩首数千级。金人大败，退却数十余里。泽计敌众十倍于我，今一战而却，势必复来，使悉其铁骑夜袭吾军，则危矣。乃暮徙其军。金人夜至，得空营，大惊，自是惮泽，不敢复出兵。时金人有割地之议，泽上疏③曰：“臣虽驽怯，当躬冒矢石为诸将先，得捐躯报国恩足矣。”上④览其言壮之。时年六十九矣。

　　（节选自《宋史 ? 宗泽列传》，有删减）

　　【注释】①泽：宗泽，北宋末、南宋初抗金名臣。 ②卫南：地名。 ③上疏：在朝官员专门上奏皇帝的一种文书形式。④上：宋高宗。

　　9．对下面句子朗读节奏的划分正确的.一项是（）。（2分）

　　使悉其铁骑夜袭吾军得捐躯报国恩足矣

　　A．得捐躯报国恩／足矣 B．得捐躯报国／恩足矣

　　C.得捐躯／报国恩足矣 D．得／捐躯报国恩足矣

　　10.解释文中加点词语的意思。（2分）

　　①度( ) ②等( )

　　11.翻译文中画线句子。（2分）

　　使悉其铁骑夜袭吾军，则危矣。

　　12.在与敌众十倍于我的金兵作战中，宗泽部队取得了什么成果？有什么样的影响？（分别用原文回答）（2分）

　　13.结合选文，简要分析宗泽有哪些优秀品质。（2分）

　　参考答案

　　9．A（2分）

　　10.①估计（1分）②同样（1分）

　　11.假使他们发动所有的精锐骑兵趁夜偷袭我军（1分），那我们就危险了（1分）。

　　12. 成果：金人大败，退却数十余里。（1分）影响：自是惮泽，不敢复出兵。（1分）

　　13.要点：勇，敢于以少击多，视死如归；智，能料敌先机，有远见；精忠报国，老当益壮。（答出两点即满分）

　　部分参考译文

　　宗泽领兵到达卫南，考虑到将孤兵寡，不深入敌营不能成功。宗泽下令说：“今天进与退同样都是死，我们不能不从死中求生。”士兵知道总是一死，无不以一当百，杀敌几千人。金兵大败，溃退几十里。宗泽考虑到敌军十多倍于已，现在这一战出其不意，敌军势必再来，假使他们出动全部骑兵在夜闻偷袭我军，就危险了，于是就连夜转移了自己的军队。金兵当晚到达，只得到一座空营，非常惊恐，从此害怕宗泽，不敢再出兵。