悬牛首卖马肉阅读答案

马振华老师2023-08-21 15:12:29

悬牛首卖马肉阅读答案

　　【原文】

　　悬牛首卖马肉

　　灵公好妇人而丈夫饰者①，国人尽服之。公使吏禁之，曰：“女子而男子饰者，裂其衣断其带。”裂衣断带相望而不止②。

　　晏子见，公问曰：“寡人使吏禁女子而男子饰，裂断其衣带，相望而不止者，何也？”

　　晏子对曰：【“君使服之于内③而禁之于外犹悬牛首于门而卖马肉于内也。】公何以不使内勿服，则外莫敢为也。”

　　公曰：“善！”使内勿服，不逾月，而国人莫之服。

　　（《晏子春秋》）

　　注释：①灵公：春秋时齐国国君。丈夫：成年男子。②相望：彼此看得见，指到处。

　　③内：指王宫内。

　　【问题】

　　9.用“/”给文中画线的句子断句。（画两处）

　　君使服之于内而禁之于外犹悬牛首于门而卖马肉于内也

　　10.用现代汉语翻译下面的句子。

　　使内勿服，不逾月，而国人莫之服。

　　11.从文末的.一个“善”字，可以看出灵公的特点是【】。你从中得到怎样的启示？

　　【参考答案】

　　9.君使服之于内/而禁之于外/犹悬牛首于门/而卖马肉于肉也（划对一处得1分）

　　10.令宫内女人不能穿扮男人服饰，没过一个月，国都就没有女人穿扮男人服饰了。

　　（大体意思准确即可，“服”和“之”必须准确翻译，每错一处扣1分。）

　　（服：穿莫之服：“莫服之”。否定句代词“之”作宾语而前置。逾：超过。国：国都）

　　11.优点：善于接受别人的意见。（或知错就改、善于纳谏。）（1分）

　　启示：上行下效，凡事要以身作则，从我做起。（或欲正人，先正己。）/（或当有些问题迟迟难以解决的时候，应当认真听取别人特别是下级的意见，找出问题存在的原因和解决问题的方法。）（1分）