《后汉书·杨震传》《新序·节士》阅读练习及答案

《后汉书·杨震传》《新序·节士》阅读练习及答案

　　阅读下面文言文选段，完成问题。

　　杨震迁东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜无知者。”震曰：“天知，神知，我知，子知。何谓无知者！”密愧而出。

　　（节选自《后汉书杨震传》，有删改）

　　昔者，有馈鱼于郑相者，郑相不受。或谓郑相曰：“子嗜鱼，何故不受？”对曰：“吾以嗜鱼，故不受鱼。受鱼失禄，无以食鱼；不受得禄，终身食鱼。”

　　（节选自西汉刘向《新序节士》）

　　25. 把下面文言句子翻译为现代汉语。

　　受鱼失禄，无以食鱼；不受得禄，终身食鱼。

　　26. 这两则故事中的主要人物杨震、郑相有何共同之处？从他们身上我们得到什么启示？

　　【答案】

　　25. 如果接受别人送来的鱼会使自己失去官职，没有俸禄也就无鱼可吃。不接受，则可清廉，保官职，可一辈子有鱼吃。

　　26. 刚直、清廉。启示示例：做人不应该贪图小利，要眼光长远。

　　【解析】

　　【分析】

　　【25题详解】

　　本题考查翻译语句的能力。句中重点词：受：接受；禄：俸禄，这里指官职；食：吃。

　　【26题详解】

　　本题考查人物形象和感悟启示。从“天知，神知，我知，子知，何谓无知者！”可知杨震刚直、清廉、谨慎；“吾以嗜鱼，故不受鱼，受鱼失禄，无以食鱼，不受得禄，终身食鱼”可知郑相有远见，清廉、正直；他们的相同之处是刚直、清廉。

　　启示部分，围绕清廉、正直、有远见写起。启示示例：为人当自律，为官当清廉，不可贪图小利，迷失自我。

　　【点睛】参考译文：

　　杨震升迁东莱太守。当他赴郡途中，路上经过昌邑，先前他所举荐的荆州秀才昌邑令王密拜见他，在夜里揣着十斤金赠给他。杨震说：“作为老朋友，我了解你，你却不了解老朋友，这是为什么呢？”王密说：“深更半夜没人知道。”杨震说：“上天知道，神明知道，我知道，你知道。怎么能说没人知道！”王密惭愧地退出客舍。

　　从前有人赠送鱼给郑国的宰相，郑国的'宰相没有接受。有人问郑国的宰相，说：“你平时爱好吃鱼，什么原因不接受赠送的鱼呢？”郑国的宰相回答说：“因为我喜欢鱼，所以不接受鱼。如果接受别人送来的鱼会使自己失去官职，没有俸禄也就无鱼可吃。不接受，则可清廉，保官职，可一辈子有鱼吃。”