又见夯货现代文阅读答案

　　①曾陪十岁的女儿看张纪中版《西游记》。第十八集中，黄袍怪把唐僧变成猛虎，关进宝象国的铁笼里。八戒无奈，涎着脸跑到花果山，找到因三打白骨精被唐僧赶走的悟空求救。只听悟空劈头骂道：“你这夯（hāng）货！”夯（hāng）货？挺耳熟，二十多年前，看旧版电视剧《西游记》时就听见过。如今再次听见，不禁悲从中来。

　　②我曾囫囵吞枣般读过原著，对“夯货”并未特别关注；但是看电视剧时还是对悟空口中的“夯（hāng）货”产生了兴趣。一查《新华字典》，上面清楚地写着：夯bèn，同“笨”。这才明白，“夯货”就是“笨货”。北方方言现在还在说，如改成“蠢货”、“笨蛋”也无妨，多通俗易懂啊，为什么非要弄个莫名其妙的“夯（hāng）货”出来呢？《现代汉语词典》（第五版）第66页，更是说得分明：夯bèn，同“笨”，见于《西游记》《红楼梦》等书。翻看《红楼梦》，第六十七回有“夯雀儿先飞”，第八十一回有“你又不是很愚夯的”，第一百一十五回有“哪里有像我们这样粗夯人”，无疑处处都是读“bèn”，如果都依电视剧《西游记》读“hāng”，想想都怕。“夯”固然常读为“hāng”，但“夯（hāng）货”明显怪异，为什么就不肯查一下字典呢？

　　③无独有偶，新版《三国演义》第五十六集，陆毅扮演的诸葛亮对马谡说：“如果黄忠知道关羽张飞兵谏，一定会和他的人发生龌龊（wò chuò）”龌龊（wò chuò）：脏，不干净。难道黄忠一把年纪，在内忧外患之时，还有心思找人做什么肮脏事吗？非也，此处诸葛亮要说的理当是“龃龉（jǔ yǔ）”。龃龉：上下牙对不上，比喻意见不合。可怜帅哥陆毅，还是一本正经地把“龌龊”念得字正腔圆。

　　④新版《水浒传》的文字也“不遑多让”，比如第五集，鲁达称史进、李忠二人为“纹龙兄弟”、“打虎兄弟”，已经足够不伦不类；而且开口闭口问二人“可否”带有银两的说法，简直是要贻笑初中生了。

　　⑤现在流行翻拍经典，但大家更多重视大明星、大制作，热衷表达宏大场面、电脑特技，却很少有人愿意认真讲故事，写台词。《咬文嚼字》曾发表《向字典鞠躬》一文，为《采桑子》剧组不少人带字典到拍摄现场叫好。可是这种作风似乎还没有普及开来。君不见，从老版《西游记》到新版《西游记》，从编剧到导演，从演员到字幕审校，二十多年过去了，都没有人肯向字典鞠哪怕一个躬呢！

　　（选自《咬文嚼字》20xx年第四期，略有改动）

　　1．第①段画线句是否可以删去？为什么？

　　_____________________________

　　2．说说下面句中加粗部分的作用。

　　一查《新华字典》，上面清楚地写着

　　《现代汉语词典》（第五版）第66页，更是说得分明

　　______________________________

　　3．下面一段话作为一个独立段落，你觉得放在文中什么位置比较合适？说说理由。

　　“夯（hāng）货”之流毒，不知道还要流传多久。

　　______________________________

　　4．结合你阅读《水浒传》的.体会，你认为作者为什么说鲁达称史进、李忠二人为“纹龙兄弟”、“打虎兄弟”不伦不类？

　　答案

　　1．（4分）不可以（1分）。因为原文这样写一是扣了题目“又见”，二是二十多年前的错误今天还在重复着，说明有议论的必要，增强了议论的针对性（3分）。

　　评分建议：理由答到其中一点得2分。

　　2．（4分）强调工具上清清楚楚的写着，只要我们有一丝不苟的认真态度这样的错误是不会出现的。

　　评分建议：意思对即可得分。

　　3．（5分）作为结尾，强调这是一种毒害，不能再继续续下去；以问题作结，引起读者思考。

　　评分建议：意思对即可得分。回答：放在第①后，可以引起读者思考，自然引出下文。放在第④段，引出下面的进一步议论。得3分。

　　4．（4分）史进因身上纹有九条青龙，人称“九纹龙”。 李忠外号“打虎将”，称作“纹龙兄弟”、“打虎兄弟”是不妥当的；《水浒传》中108将之间一般都是哥哥、贤弟来称呼对方，而不以兄弟来称呼对方，更没有以绰号加兄弟称对方的。