吕氏春秋阅读训练及参考答案

吕氏春秋阅读训练及参考答案

　　齐人有好猎者，旷日持久而不得兽。入则羞对其家室，出则愧对其知友。其所以不得之故，乃狗劣也。欲得良狗，人曰：“君宜致力于耕作。”猎者曰：“何为？”人不对。猎者自思，得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？于是退而疾耕。疾耕则家富，家富则市得良犬。于是猎兽之获，常过人矣。非独猎也，百事也尽然。----选自《吕氏春秋》

　　小题1:解释下面划线的词。（2分）

　　①旷日持久而不得兽（ ）

　　②疾耕则家富（ ）

　　小题2:翻译下面的句子。（3分）

　　得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？

　　小题3:“非独猎也，百事也尽然”，给你怎样的启示？（3分）

　　参考答案：

　　小题1:示例：① 却② 就 评分：每空1分，共2分。

　　小题2:示例：难道是让我尽力种田等到有了收获后再买良犬吗？评分：3分。意思对即可。

　　小题3:示例：事物之间是相互联系的，关键问题解决了，事情就好办了。

　　评分：3分。言之成理即可。

　　小题1:试题分析：①句中的“而”在古汉语中是个表多种关系的'连词，在这里表转折关系，可理解为“却”，除此之外，“而”在句中有时表“并列、顺承、修饰”等关系；②“则”在古汉语中是个多义词，在这里是“就”的意思，在“此则岳阳楼之大观也”中是“就是”的意思。

　　小题2:试题分析：翻译文言文要求具有落实重点词语的能力，不能遗漏，同时要与上下文连贯，有时还要补出省略的主语，同时要抓住其中的关键字。这句中的关键词有：“得无（莫非，难道）”、“欲（想）”、“致力（尽力）”“于（在）”、“而（表顺承关系）”、“市（买）”、“良（好）”；另外，翻译时还要注意：这一句是个反问句。最后把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。

　　小题3:试题分析： “非独猎也，百事也尽然”意思是“不只是打猎如此，任何事都是这样”，从中我们可以得到这样的启发：事物之间是相互联系的，我们办事要考虑到各方面的因素，不能目光短浅。