过华清宫绝句阅读答案

阿林老师2023-08-12 22:32:32

　　过华清宫①绝句(其一)

　　杜牧

　　长安回望绣成堆②，山顶千门次第③开。

　　一骑红尘妃子笑④，无人知是荔枝来。

　　注释

　　①华清宫：唐玄宗和杨贵妃避暑之地，故址在今陕西临潼县骊山华清池温泉区。

　　②绣成堆：指林木、花卉、建筑，宛如一堆锦绣。

　　③千门：无数的宫门。次第：按顺序。

　　④妃子笑：据说杨贵妃喜欢吃鲜荔枝，后岭南有荔枝树，名“妃子笑”。

　　过华清宫绝句(其二)

　　杜牧

　　新丰①绿树起黄埃，数骑渔阳②探使回。

　　霓裳③一曲千峰上，舞破中原始下来。

　　注释 ①新丰：今陕西临潼县新丰镇。

　　②渔阳：今河北蓟县，当时为安禄山叛军驻扎的地方。

　　③霓裳：唐玄宗时一种宫廷舞曲。

　　1.第一首诗首句从“长安”入笔，写之景。二句用“千门次第开”，为“荔枝来”作。

　　2.解说第一首诗的.三、四句“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”

　　3.第二首诗首句“新丰绿树起黄埃”，先写之景，二句点出。

　　4.解说第二首诗的三、四句“霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来”。

　　5.说说这两首在艺术手法上的共同特点。

　　参考答案

　　1.回望铺垫

　　2.为了让皇帝获得杨贵妃动情的一笑，一路行人骑马飞奔，带起了一溜溜尘土，不知道的人，都以为这是传送国事公文，谁会想到是在给杨贵妃送来了南方的鲜荔枝。

　　3.路途渔阳探使回。

　　4.唐玄宗陶醉在宫庭乐曲声中，纵情声色，醉生梦死，直到安禄山叛军攻破中原大地，始才停止歌舞。

　　5.写的有因有果，讽刺辛辣，发人深思。

　　译文

　　在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。

　　绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。他们谎报军情，唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞，直至安禄山起兵，中原残破。