《自相矛盾》原文和译文以及阅读答案

孙小飞老师2023-08-27 07:42:32

　　原文：

　　楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？” 其人弗能应也。

　　译文：

　　楚国有个卖矛和盾的人，夸赞自己的盾说：“我的盾十分坚固，任何东西都不能穿透它。”又炫耀自己的矛说：“我的矛十分锋利，什么东西都能刺穿。”有人问：“（）？”那个人回答不出来了。

　　12、文中的“利”是“锋利”之意，请你回答：“坐收渔翁之利”中“利”的`意思是（利益）；“出师不利”中“利”的意思是（顺利，答“吉利”亦可）。（4分）

　　13、请你翻译“以子之矛，陷子之盾，何如”。（4分）

　　用你的矛刺你的盾，会怎么样呢？小学没有学多少文言词，大意对即可。如果出现错别字每字扣0.5分，意思答对但表述不流畅的扣1分。

　　14、请你用“自相矛盾”造一个句子。（4分）

　　运用正确、语言顺畅即可。类似“我今天看了一个《自相矛盾》的故事”的造句无分，如果出现错别字每字扣0.5分，词语运用正确但表述不流畅的扣1—2分。

　　成语运用

　　成文用法

　　主谓式；在句中一般作谓语、定语；含贬义。不能用于两方以上，只能用于单方自我抵触。运用示例

　　北齐·魏收《魏书·李兴业传》：“卿言岂非自相矛盾？”

　　北齐·魏收《魏书·明亮传》：“辞勇及武，自相矛盾。”

　　宋·李防《大宋故东海徐公墓志铭》：“比以和解为请，复用决战，即是自相矛盾，于尔得不危乎？”

　　宋·王观国《学林·言行》：“圣贤言行，要当顾践，毋使自相矛盾。”

　　清·曹雪芹《红楼梦》：“故逐一看去，悉皆自相矛盾，大不近情理之话，竟不如我半世亲睹亲闻的这几个女子。