《赵宣子言韩献子于灵公》阅读及答案
赵宣子言韩献子于灵公
赵宣子言韩献子于灵公①,以为司马②。河曲之役③,赵孟使人以其乘车干行④,献子执而戮之。众咸曰:韩厥必不没矣⑤。其主朝升之,而暮戮其车⑥,其谁安之!宣子召而礼之,曰:吾闻事君者比而不党⑦。夫周⑧以举义,比也;举以其私,党也。夫军事夫犯,犯而不隐⑨,义也。吾言女于君,惧女不能也。举而不能,党孰大焉!事君而党,吾何以从政?吾故以是观女。女勉之。苟从是行也,临长晋国者⑩,非女其谁?皆告诸大夫曰⒅:二三子可以贺我矣⑾!吾举厥也而中⑿,吾乃今知免于罪矣。
(选自《国语·晋语五》)
【注释】
①赵宣子:春秋晋国人,晋正卿,谥号宣子。韩献子:即韩厥。谥号献子。灵公:晋襄公之子,名夷皋,为人奢侈暴虐,后被赵盾之弟赵穿杀于桃园。言:进言推荐。②司马:官名,掌管大夫。③河曲:晋地,故址在今山西永济县西蒲州。鲁文公十二年(前615,即晋灵公六年)秦晋战于河曲。④赵孟:即赵宣子。干:犯,扰乱。行:军列。⑤没:终。不没:不能终其位。⑥车:指车仆。朝、暮,这里比喻迅速。⑦比:一起做事。党:结党营私。⑧周:忠信。⑨不隐:不徇私包庇。⑩女:同汝,你。⑩临长(zhǎng):主管、统领。⑾二三子:犹言诸位。⑿中:合适。
【译文】
赵宣子向晋灵公进言推荐韩献子,让他担任司马。秦晋河曲之战时,赵宣子故意指使车夫以其车骑冲犯行军的队伍。韩献子将车夫逮捕并予处死。大家全都说:韩厥一定没有好结果了,那车夫的主人刚刚提拔了他,在晚上就把主人的车夫杀了,那谁能保护他呢!赵宣子却召见他并给予礼遇。说道:我听讲侍奉君王的人应做到比而不党。对朝廷忠诚守信以举荐恪守大义的人,叫做比;利用举荐以谋私,叫做党。军事上是不能受到冒犯的,触犯了则不徇私隐瞒,就叫做义。我将你推荐给国君,却担心你难以胜任;如果我举荐了你,你却没有能力,这就是结党营私,哪有比这更大的罪!侍奉君王的臣子却要结党营私,那我今后凭什么来处理晋国的政事呢?所以我以这件事来观察你,希望你能努力去做。假如你能像现在这样做事,那么将来掌管晋国兵权的人,除了你还有谁呢?赵宣子一一告诉了各位大夫:诸位可以祝贺我了!我推举韩厥完全合适,如今我已知道将不会获罪于朝廷了。
【阅读训练】
1.解释加点词语的意义。
(1)以为司马
(2)宣子召而礼之
(3)吾言女于君
(4)女勉之
2.解释加点词语的意义。
(1)临长晋国者,非女其谁?
(2)长者闻此,得无厌其为迂乎?
(3)一无所长
(4)废奢长俭
3.把下列句子译成现代汉语。
(1)韩厥必不没矣。其主朝升之,而暮戮其车,其谁安之!
(2)夫军事夫犯,犯而不隐,义也。
(3)苟从是行也,临长晋国者,非女其谁?
4.韩厥杀了赵宣子的车夫,为什么赵宣子为之而庆贺?赵宣子是怎样的一个人?韩厥是怎样的人?
【参考答案】
1.(1)让作为(2)礼遇 (3)推荐(本意为在前说好话) (4)努力
2.(1)掌管(2)有德行的人 (3)专长 (4)崇尚
3.(1)韩厥一定没有好结果了,那车夫的主人刚刚提拔了他,在晚上就把主人的车夫杀了,那谁能保护他呢!
(2)军事上是不能受到冒犯的,触犯了则不徇私隐瞒,就叫做义。
(3)如果我举荐了你,你却没有能力,这就是结党营私,哪有比这更大的罪!侍奉君王的臣子却要结党营私,那我今后凭什么来处理晋国的政事呢?
(4)假如你能像现在这样做事,那么将来掌管晋国兵权的`人,除了你还有谁呢?
4.赵宣子推荐了韩厥,又怕韩厥不是自己所期望的正直的人。赵宣子派自己的车夫故意冒犯军队的行列,看韩厥会怎么处理。韩厥秉公执法,杀了赵宣子的车夫。赵宣子知韩厥不是个结党营私的人,他为之而高兴,所以让人来庆贺。
赵宣子是善于识人、一心为国荐才的高尚的人。
韩厥为国效力,哪怕恩人有错也秉公执法。
齐齐哈尔工程学院在新疆高考招生计划人数专业代码(2024参考)
宁夏工商职业技术学院在河南高考招生计划人数专业代码(2024参考)
河北高考排名184970左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学
湖北高考排名174600左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
考福州外语外贸学院要多少分宁夏考生 附2024录取名次和最低分
湖南师范大学在云南高考招生计划人数专业代码(2024参考)
广东高考排名247430左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
陕西青年职业学院在宁夏高考历年录戎数线(2024届参考)
安徽文达信息工程学院的审计学专业排名怎么样 附历年录戎数线
安徽高考排名263910左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
考安顺学院要多少分广东考生 附2024录取名次和最低分
广东高考排名94120左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
四川高考排名6710左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
考洛阳科技职业学院要多少分甘肃考生 附2024录取名次和最低分
福建高考排名46830左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
重庆机电职业技术大学的数控技术专业排名怎么样 附历年录戎数线
郑州升达经贸管理学院和辽宁工业大学哪个好 附对比和区别排名
赣州职业技术学院和扬州工业职业技术学院哪个好 附对比和区别排名
江西外语外贸职业学院在内蒙古高考历年录戎数线(2024届参考)
四川高考排名14260左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
愚公移山铁杵磨针阅读答案
世上没有傻问题阅读理解答案
卖笑的人阅读答案
张炜老人阅读答案
品味遗憾阅读理解附答案
货殖列传序阅读及阅读答题答案
八年级寒假阅读及答案:不染
圆明园残简阅读训练及答案
想念地坛阅读答案
谈沉潜阅读理解及答案
百无一用非书生(节选)阅读及答案
十五夜望月阅读理解答案
投笔从戎阅读答案
叩击庄园大门小说阅读练习及答案
我的叔叔于勒阅读练习及答案