迎新晚会主持词(精选六篇)

秦风学老师

  迎新晚会主持词1

  甲:尊敬的各位领导,

  乙:亲爱的老师、同学们,

  合:大家,晚上好!(鞠躬)

  丙:一份耕耘,一份收获。XX年的埋头苦读,12载的不懈追求,我们终于实现了自己的梦想,来到了知识的象牙塔,跨入了中国华侨最高学府——xx大学。

  丁:今晚,我们来自五洲四海、祖国八方的莘莘学子欢聚一堂,为你们即将开始的全新的大学生活而举杯相庆。

  甲:是啊,今夜我们又回到了这个美丽、浪漫的滨海城市,在温柔如醉的夜风里回味我们在这里留下的每一缕或青涩或稚嫩的足迹。虽然xx学院建成只有短短的xx年时间,但我们对这里的感情是真挚的,是眷恋的,在这里学习生活的每一天都是我们人生中最美好的回忆。

  乙:我们热情地欢迎师弟师妹的到来,在你们纯净如水的目光里,我们仿佛看到了曾经的自己。我们更相信,以你们的才华和智慧,以你们的锐气与朝气,必将创造出xx校区崭新的辉煌与奇迹!

  尾声:

  丙:相聚的时间总是欢乐而短暂的,现在我们今晚的晚会已经接近尾声了,很高兴能与你们——新一代xx人欢聚一堂,度过这个难忘的夜晚。

  丁:相聚的时间是有限的,但是我们彼此之间的情谊是无限的,虽然今晚我们就要赶回广州,但我们依旧牵挂着你们,关心着你们。

  甲:你们是幸运的,不仅仅因为你们如愿以偿的迈进了大学的校门,更因为幸运的你们将亲眼见证我们xx大学百年的华诞!

  乙:古老的xx,年轻的xx,也将因为你,因为我,因为我们每一个xx学子而蓬勃向上、华年永驻!

  丙:感谢莅临今晚晚会的各位嘉宾和领导;

  丁:感谢今晚所有台前幕后的工作人员;

  甲:我们祝愿所有xx校区的同学努力进步,学业有成。

  乙:让我们来日再见!

  合:再见!

  迎新晚会主持词2

  男:尊敬的各位领导。

  女:各位来宾。

  男:亲爱的老师、同学们。

  合:大家晚上好!

  男:今晚,鲜花簇拥,群星璀璨,我们举杯相庆,欢迎来自五洲四海、祖国八方的莘莘学子。

  女:xx人是幸运的,不仅仅因为如愿以偿的迈进大学的校门,更因为幸运的我们将亲眼见证xx大学即将到来的xx!

  男:闪光的校训,郎照的明灯,让我们继续秉承这份光荣前行!

  女:古老的xx,年轻的xx,将因为你,因为我,因为每一个朝气蓬勃的xx学子而生生不息、华年永驻!

  男:嘹亮的号角在耳边回响,求学的钟声已经敲响,青春!让我们向梦想的方向飞翔!

  女:在晚会开始之前,请允许我介绍今晚到场的各位领导及嘉宾。他们分别是xxx等。让我们再次以热烈的掌声欢迎他们的到来!

  男:xx大学美丽的校园中常常飘扬着乐声,黄昏里轻柔悠扬的管弦乐,这就是校管乐团每天的训练带来的人文气息。校管乐团建团以来,成绩不俗,如今更拥有xx人的规模。

  女:下面就让我们共同欣赏由校管乐团带来的管乐合奏《赛马》、《山丹丹花开红艳艳》,由xx老师指挥,领唱:xx,掌声有请!

  男:花香鸟语,这是xx的季节!

  女:欢欣雀跃,这是相聚的喜悦!

  男:我们欢迎五湖四海的新同学来到美丽的xx大学,我们的热情和祝福借歌舞来表达!

  女:下面请欣赏有xx学院服装表演班的同学们带来舞蹈《雀舞花开》!

  女:xx,师兄师姐们带来节目,我们的xx级的新同学是不是也要有所表示呢?

  男:不要着急,我们的新生当然不甘示弱,这个节目绝对能让你震撼!因为它充分体现龙的传人秉承和发扬民族的精神的豪迈和活力!

  女:这么了不起!马上有请xx学院给我们带来新生节目《龙腾狮跃》!

  男:青青校园,朗朗书声,这里是圣洁的象牙塔。

  女:声声笑语,纯纯年华,我们是理想的白鸽。

  男:在人生最值得珍惜的大学时光,但愿每一个同学都能以充沛的活力享受每分每秒。

  女:现在,校艺术团健美操队和校健美操队的同学们将共同为我们表演《活力啦啦操》!掌声有请!

  女:我们共同领略管乐团典雅恢弘的演奏,下面马上给大家带来热辣动感的电声乐表演!让我们跟着校艺术团电声乐队的节奏,一起将不可阻挡的潮流和快乐进行到底!有请电声乐队!

  女:汗水蒸腾,化作绚丽霓虹;绿色戎装,连成大地玫瑰。

  男:顶头立地,我自巍峨不倒、百炼成钢,尽显英雄本色!军训的经历成为大学不可或缺的记忆,陪伴我们的有汗水和坚持,也有爱护我们的教官。

  女:是的,下面用热烈的掌声请出我们心中的英雄,军训团的教官们给我们带来合唱《遍地英雄》!掌声有请!

  男:接下来的节目,校民乐团的乐手们将引领我们体味古典,进入篝火和歌舞的欢乐世界。掌声有请xx老师与校民乐团同学为我们带来琵琶合奏《彝族舞曲》。请欣赏!

  女:有句歌词说:当你孤单你会想起谁?大学,我们都要学会独立,但是我们也不要忘记身边还有许多人给我们支持和力量!

  男:希望每个同学都能寻找到自己的理想和伙伴,愿每一个人都能像校园里承接阳光和雨露的小树那样茁壮成长!

  女:请一起欣赏由校艺术团话剧队和社联义工协会带来的小品《一棵树》。有请!

  男:我们艺术团各支队伍可以说都是人才辈出,成绩斐然。下面,来自校艺术团歌队的同学也将为我们带来表演。掌声有请xxx带来独唱《回家》。

  女:动感的音乐最能激发大家都热情,还有同学们最爱的街舞,一定要让你跟着我们的旋律动起来!校艺术团流行舞队的同学们就要上场,现在,你准备好吗?有请流行舞队带来xxx!

  女:在我们xx美丽的校园里,有一群靓丽的"高人",经常出没在校内外各大晚会中,而且在xx比赛中屡屡获奖,已经成为校园里一道独特的风景线。他们就是xx学院服装设计与表演班的同学们。下面,就让我们一起领略他们的风采!请欣赏时装表演《霓裳羽衣》!

  女:刚才精彩的时装表演带给我们不同的风情,其实舞蹈也可以将我们带向远方。

  男:那么你知不知道,有一种神秘的舞蹈,起源于人们对神无比虔诚洁净的爱,甚至人们只表演给神看?

  女:我还知道,舞者可以借由身体表达七情六欲甚至宇宙万物。这种美丽的舞蹈就是印度舞。

  男:下面,校艺术团民族舞队要将最圣洁的赞歌,最虔诚的喜悦送给你,请欣赏他们演绎的舞蹈《圣河》!

  男:前面我们已经欣赏一个精彩的军训团节目。我可是真是意犹未尽啊!

  女:是的,现在正是军训最后的紧张时刻,大家说,我们再让教官来一个好不好啊?

  男:掌声有请军训教官带来格斗术表演!

  男:我想问大家一个问题:这个世界上谁最爱你?我听到一个声音:妈妈!没错,是母亲给我们生命,给我们家,世界上没有比母爱更深的海,也没有比母亲的牵挂更长的路!

  女:是的,但我也想问问大家:你最爱的人是谁?也许有的答案就是妈妈。母亲永远是这么无私地养育我们成长,同学们,现在我们上大学,不要忘妈妈的牵挂,别忘要常常打个电话,问一声,"妈妈,您好吗?"

  男:今天,就让我们一起来为妈妈唱一首赞歌。掌声有请艺术学院xx老师倾情演绎歌曲:《母亲》!

  男:我们同学共同经历军训,都体验过这个火热季节的汗水和欢乐。可是大家知不知道,学校有位老师为以更好地方式迎接新生,也经历一场训练?

  女:这是负责学生工作的xx位女老师,她们在辛勤的工作之余,抓紧时间,盛夏的舞蹈室留下她们几个月来的辛劳汗水。

  男:下面,就让我们用热烈的掌声请出这群美丽的老师带来舞蹈《赶太阳》!由xx老师领舞!

  女:我们来自东西南北,我们心贴心,情暖情;我们是中国*的儿女,是建设祖国的预备兵。

  男:我们怀着时代的豪情和激扬的理想走到一起,让我们为着更美好的明天共同奋斗!

  女:也让我们以歌舞《东西南北兵》,向敬爱的军训教官致以深深的谢意!教官,你们辛苦!

  男:请欣赏由艺术学院杨媚老师,校艺术团民族舞队以及xx学院新生共同演绎的歌舞《东西南北兵》!

  女:今夜,我们欢聚一堂共度这美好的夜晚。

  男:今夜,我们热情奔放共享这启航的时刻。

  女:今夜,打开你心中的枷锁尽情去燃烧所有的梦想。

  男:今夜,展露你年轻的翅膀自由在文化的国度中翱翔!

  女:相聚的`时间总是欢乐而短暂,我们的晚会已经接近尾声,很高兴能与你们,新一届xx人欢聚一堂,度过这个难忘的夜晚。

  男:在这里要衷心感谢xx对本台晚会的大力支持,感谢莅临晚会的各位嘉宾和领导!同时也感谢今晚所有台前幕后的工作人员!

  男:现在,我宣布:xx届迎新晚会到此结束!

  合:祝大家晚安!

  女:恭请各位领导嘉宾上台与演员、工作人员合影留念。

  迎新晚会主持词3

  甲:亲爱的老师、同学们

  合:大家元旦快乐!新的钟声!新的一年!

  甲 :新的祝福

  乙:新的期待

  甲:20xx年在成功和收获的喜悦中渐渐远去了

  乙:20xx年的钟声即将敲响

  甲:回首往事,我们满怀豪情

  乙:展望未来,我们重任在肩

  甲:为了点燃一个斑斓的梦,让我们共同拨亮新年的烛光

  乙:让烛光如故,光明永恒

  甲:送你一千个祝福,祝福里有我的万语千言

  乙:送你一万个祈祷,祈祷里是我晶莹的杯盏

  甲:让欢笑伴着你,欢笑的名字叫灿烂

  乙:让温馨伴着你,温馨的名字叫永远

  甲:我的祝福飘在长风里,如歌如梦

  乙:我的祈祷飘在雪花中,如诗入画

  甲:让我们手牵手

  乙:让我们肩并肩

  甲:让我们跳起来

  乙:让我们唱起来

  甲:歌唱春天

  乙:歌唱未来

  合:元旦联欢会现在开始!

  (结尾词)

  甲:所有的日子都来吧,让我编织你们

  乙:让我编织你们,用活力的金线

  甲:让我编织你们,用燃烧的信念

  乙:编成绚丽的岁月

  甲:编成遐思的年华

  乙:所有的日子都去吧,生活中我快乐地向前

  甲:让 我说一声新年好,看雪花飘舞,花儿如潮

  乙:让过去的日子如水流,让将来的日子如拂晓

  甲:愿雨里有你的收获

  乙:愿风中传你的捷报

  甲:阳光中我为你祝福

  乙:月光下我为你祈祷

  合:岁岁年年,年年岁岁

  甲:亲爱的老师、同学们

  合:再见!

  迎新晚会主持词4

  男:尊敬的各位领导,老师。

  女:亲爱的同学们。

  合:大家晚上好!

  男:我是今晚的主持xxx。

  女1:我是今晚的主持xxx。

  女2:我是今晚的主持xxx。

  女1:一份耕耘,一份收获。12年的埋头苦读,12载的不懈追求,我们终于实现了自己的梦想,来到了知识的象牙塔,跨入了大学。

  男:今晚,我们来自五湖四海、祖国八方的莘莘学子欢聚一堂,为你们的全新的大学生活而欢庆。

  女2:我们热情地欢迎师弟师妹的到来,在你们纯净如水的目光里,我们仿佛看到了曾经的自己。我们更相信,以你们的才华和智慧,以你们的锐气与朝气,必将创造出我院崭新的辉煌与奇迹!

  男:下面我宣布:

  合:迎新晚会现在开始!

  男:请允许我介绍光临本场晚会的嘉宾!他们是xxx等。让我们再次以热烈的掌声欢迎他们的到来!与此同时我们也要感谢xxx为本次晚会提供的独家赞助!

  女1:介绍学校。

  女2:介绍学校专业文化。

  女2:好了,话不多说,首先请欣赏街舞社为我们带来的街舞,掌声有请。

  男:(看看表)夜宵时间到了。

  女1:嘿嘿,这么嘴馋啊。男:哪里,只是有点饿吧。

  女2:嗨,那来点串烧怎么样。

  男:好啊。

  女2:好的,马上为大家献上《串烧歌曲》,掌声欢迎。

  男:大家都知道,大学是我们人生中最重要的阶段,每个人的生活都是丰富多彩的,然而每个人的大学生活也都有不同的一面……大学的生活因你而精彩,因你而美丽。下面请欣赏小品《我的大学生活》!

  女1:好的,谢谢同学们的精彩演出。诗是中国传统文化的瑰宝,它言简意赅,却蕴含着深刻的道理与无尽的感情,让我们一起欢迎xx为我们带来《诗朗诵》。

  男:哎,xxx,你知道筷子舞吗?

  女2:啊,筷子也能跳舞啊?

  男:这你就不知道了吧,这个筷子舞啊是的民族舞蹈,“筷子舞”因用筷子伴舞而得名,多在喜庆宴会上由男子单人表演。表演时,舞者双手各持筷一束,和着众人的歌声和各种敲击声,在跪、坐、立等姿态中,随着腿部的屈伸、身体的扭动,用筷子击打手、臂、肩、背、腰、腿、脚等部位,间以击打地面动作,边打边舞。动作敏捷,干净利落,节奏感强。下面请欣赏《筷子舞》。

  女1:看完了舞蹈后,大家想不想来一个小品啊?请看同学们带来的小品《落叶归根》!

  男:好的,谢谢大家,精彩继续,接下来我们将欣赏到的是由xx为我们带来的合唱《那达慕》。

  女2:在舞蹈种类繁多的今天,现代舞仍作为一个主流舞种存在于当今社会,足可知道现代舞的地位不一般呀!是的,如果你不会跳现代舞呢,那么就说明你过时了!所以,新生们,赶紧抓住这次机会,好好学习一下现代舞吧。!请听着音乐跟随帅哥美女们一起动起来吧!

  男:你知道吗?刚才的舞蹈差点连我的心都震碎了!

  女1:不是吧,你一男的,连这个也经受不起。

  男:不是,那是感动,不是吓的。

  女1:哦,我懂了,那咱接着来个心理情景剧,不知道你是否能坚持下来。

  男:那是必须的,现在请大家欣赏精彩的心理情景剧。

  女2:大家知道蒙古长调吗?不知道没什么,现在就让我们了解什么是长调,有请!

  男:前面大家看到的都是多人组合的舞蹈,不知独舞会是怎样的效果,下面有请民族社团带来的独舞。

  女1:哎,xx,你进过女生宿舍吗?

  男:没啊,哪敢啊?

  女1:在场的男生是不是很期待去女生宿舍转转啊,那现在正好有这么一个机会让大家弥补心中的遗憾,下面请大家一起欣赏话剧《女生宿舍》。

  男:在场的同学们来自各个不同的地方,那你们听过现场版的呼麦吗?估计很少,那现在就让我们请xx同学为大家表演呼麦。

  女2:前面的蒙古族的舞蹈很好看吧。

  男:那是的,现在就让我们欣赏由xx班带来的舞蹈《萨吾尔登》。

  男:欣赏完了蒙古族舞蹈,我们在沉醉在那美妙的舞蹈中,现在让我们来欣赏合唱《一个像春天一个像秋天》。

  女1:很好听的一首歌,别太激动,后面的B-BOX更精彩,下面让我们欣赏《B-BOX》

  女2:哇,同学们今天太热情了,不知道下面的爵士会不会让你们大声尖叫呢?

  女1:那我们拭目以待吧,请欣赏《爵士》。

  男:我们都离开父母来求学,我们都会想起母亲给我们做的饭菜,现在让我们来欣赏一首独唱《母亲煮的奶茶》。

  女1:在前面我们已经欣赏了xx个节目了,有的是独唱,有的是合唱,有的是话剧,还有的是舞蹈,最后让我们来欣赏由学生会组织的小合唱《明天会更好》。

  女2:今夜月色柔美,今夜星光灿烂。

  女1:青春的自由,青春的动感,青春的世界充满梦想和希望。

  男:有爱的地方就有梦想,有梦想的地方就有希望,而有希望的地方就有年轻的你们!我们的新生们!

  女2:是的,亲爱的观众朋友们,迎新晚会到此就全部结束了。

  合:让我们下次再会。

  迎新晚会主持词5

  男:时光如梭,聚焦今朝,我们又站在了崭新的起点之上。

  女:青春澎湃,活力飞扬,我们迎来了又一年的青年才俊。

  男:我们的梦想在这里起航,扬帆xx人的激情与理想。

  女:我们的青春在这里绽放,书写xx学院的绚丽华章。

  男:尊敬的各位领导、各位老师。

  女:亲爱的同学们。

  合:大家晚上好!

  男:这里是xx学院xx迎新晚会的现场,我是主持人xxx。

  女:我们欢聚在xx轮回、普天同庆的夜晚,我是主持人xx。

  男:今晚我们要用歌声诠释青春的气息,用舞蹈张开梦想的翅膀。

  女:今晚我们要用信仰追逐青春的足迹,用理想打造梦想的天堂。

  男:在晚会开始之前,请允许我们介绍一下莅临本场晚会的各位领导,他们分别是xxx等。

  女:让我们再次以热烈的掌声欢迎他们的到来。

  男:回首过往,我们满怀豪情。

  女:展望未来,我们展翅翱翔。

  男:让我们驰骋未来,与青春作伴,勾勒逐梦岁月的精彩画卷。

  女:让我们用最火热的青春,最炙烈的激情,在此刻相聚xx。

  合:与梦同行,唱响青春。

  男:下面我宣布xx学院xx迎新晚会正式开始。

  女:本场晚会我们将用四个篇章为大家展开。首先让我们共同进入xx的礼堂,感受过往的美好。

  男:生活处处充满了选择,我们迎新晚会的节目评选也不例外,每个节目都有自己的特色,你说到底是选哪个好呢?好纠结啊?

  女:是啊,那让我们来看一下接下来的这几位是怎么做的吧,让我们一起欣赏小品《选节目》。

  男:怎么样,选择的纠结解开之后,接下来让我们跟随韩炳辉同学的脚步走进萧敬腾《新不了情》的世界。

  女:人们常说,岁月如歌,人生如戏,一场游戏一场梦。

  男:是啊!在梦中我们挥洒着青春的岁月,人生的舞台上,我们舞出别样的精彩,下面请欣赏民舞《戏梦人生》,掌声有请!

  女:人生如梦,戏梦人生,在此祝愿每一个xx大学人都能怀揣自己内心的梦想,奋勇前行,唱响xx大学梦。下面让我们一同进入唯美的乐器串烧世界,聆听午后柠檬树下的吉他声、高山流水间的古筝声、无人之境觅知音的天籁笛声,不能再说了,有请!

  男:感谢同学们精彩的表演,总有一种神话让我们向往,总有一种力量让我们奋进。年轻的'我们正要启航,既要仰望星空,又要脚踏实地,接下来让我们与xx一起创造属于自己的《神话》。

  女:过往的美好总是短暂的,离歌的岁月在惆怅交融间远去,下面让我们共同进入本场晚会的下一篇章。

  男:笑口常开是我们生活的真谛,开心怎么可以自己一个人来藏着呢?

  女:我们应该一起《群开心》才对啊。

  男:怎么样,过瘾吗?对了,谈到大学生活,大家一起聊聊呗,你的大学生活怎么样啊?

  女:大学生活是我们一辈子最难忘的时光,丁香花的妖娆,人间情愫的真挚,良师益友的陪伴。接下来让我们走进现场版三句半《我的大学生活》。

  男:xxx你当过志愿者吗?

  女:没有啊!但我非常佩服那些志愿者们。

  男:是啊!身边总有这样一群人,他们舍弃了星期天的安逸时光,去火车站打扫卫生,去敬老院逗乐老人,去孤儿院看望孩子,却总是默默地。行胜于言!致敬志愿者!下面请观看话剧《志愿者在行动》,让我们一起为志愿者喝彩!

  男:感谢他们精彩的表演。

  女:飞扬的歌声,吟唱难忘的岁月,熟悉的旋律,演绎时代的激越。动感的地带,放飞梦与希望的筑巢,青春的火焰不灭,串烧的歌曲扣人心弦!下面请欣赏歌曲串烧

  女:今朝路途今朝险,脚踏实地仍需仰望星空。下面请大家与我们一起走进晚会的第三个篇章。

  男:在最美的时光邂逅你,不早不晚,只是轻轻说一句:原来你也在这里。下面请欣赏情景剧《最美的时光》。

  女:踏上时光的骏马,赶赴街舞的盛会,用激情与活力点燃花样的年华!重返时光的舞池,摇动健壮的腰肢,让梦想和快乐尽情挥洒酣畅淋漓!街舞就要开始,准备好你们的掌声和尖叫,和我一起《爱青春》!

  男:有你的祝福,风雨中我也会勇往直前,让我们的爱始终在纪念册里闪耀!请欣赏歌舞剧《青春纪念册》!

  女:踮起脚尖,舞步翩跹,他们是与舞蹈有约的精灵。

  男:激情飞扬,活力四射,他们是与青春有约的逐梦人。

  女:相信他们的舞姿会征服你,下面请欣赏交谊舞《我和春天有个约会》!

  女:春天的约会显得那样生机盎然,优美的舞姿婆娑在久别的未来。接下来让我们收官在第四篇章。

  男:世界就像迷宫,却又让我们此刻相逢。

  女:感谢你,老师,是你送给我飞翔的翅膀。

  男:感谢你,老师,是你让我的青春韵律恰好。

  女:今晚让我们一起大声唱出心中的爱。

  女:下面请欣赏合唱《爱,因为在心中》。

  男:喷薄的情感盛放在时间里。

  女:不懈的追逐怒放在生命中。

  男:公呈新韵,与梦同行,让我们铭记这场盛会感恩这份温暖。

  女:青春,是追逐梦想的时光。

  男:此时,你我相聚,携新老同学开启梦想。

  女:此刻,我们相聚,祝xx更加壮丽辉煌。

  男:在新的一年中祝福大家学习进步、工作顺利、事事顺心、万事如意。

  女:让我们永远铭记这个难忘的夜晚,让我们再次以热烈的掌声感谢各位领导、老师、同学们的到来

  男:我宣布xx学院xx迎新晚会圆满结束。让我们明年再会。

  女:祝大家晚安。

  迎新晚会主持词6

  男:走进x大,我们用一样的眼神凝望学府。

  女:凝望学府,我们用一样的激情放飞梦想。

  男:放飞梦想,我们用一样的音符歌唱青春。

  女:歌唱青春,我们用一样的豪迈奔向未来。

  男;从收获的8月走来,我们带着憧憬,勾画未来

  女:从汗水的9月走来,我们不畏艰险,直面挑战

  男:今夜的x大,梦想飞扬,是你们青春的激情,为x大注入了亮丽的色彩

  女:今夜的传播,星光灿烂;是你们自信的笑脸,让此刻的舞台无比绚烂

  男:尊敬的各位领导,各位来宾

  女:亲爱的老师,同学们,大家

  男:晚上好

  女:欢迎来到xx大学xx学院“峥嵘七十载,弦歌看今朝”即20xx级迎新晚会的现场,我是主持人xx

  女:我是xx

  男:我是xx

  男:我是xx

  女:在这个美好的夜晚,学校以及学院的领导也来到了晚会的现场,和xx学院所有师生共同迎接xx级新同学的到来,他们分别是:xx、xx、xx、xx

  男:让我们再次用热烈的掌声对各位领导和嘉宾的光临表示欢迎!

  男:当我们褪去浮华,带着奋斗而来。

  女:当我们抛下负担,带着自由而来

  女:在我们身后,是70载洒满血泪的峥嵘岁月。

  男:在我们眼前,是今朝瑶湖之畔的一曲弦歌!

  男:今夜,华灯初上,让我们用美妙的歌声迎接崭新的希望。

  女:今夜,流光溢彩,让我们用动听的音符谱写青春的华章。

  女:下面,我宣布,xx大学xx学院20xx级迎新晚会现在开始,

  男:首先,让我们用热烈的掌声欢迎xx学院院长xx教授为本次晚会致辞.