全国翻译专业资格考试须知

　　CATTI证书含金量高吗？

　　CATTI证书就目前来说，三级相当于是入门级别，认可度和含金量都不是很高，可以作为进入行业或者适应考试的敲门砖。

　　CATTI二级，不管是笔译还是口译都是很权威的证书，尤其在二级口译通过率仅有6%左右的情况下，更是超过了其他一众口译证书。很多高级翻译岗位的入职要求都需要通过CATTI二级考试，起薪也超过普通的岗位。

　　在二级含金量都如此高的情况下，CATTI一级证书的含金量更不用说了，不仅报考的人数少，而且通过率非常低，属于非常专业的资格认证。

　　CATTI的考试资格

　　那么什么样的人可以参加这项考试呢？

　　CATTI考试是一项面向全社会的职业资格考试，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的'考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。

　　CATTI考试都考什么？

　　CATTI考试分为七个语种，四个等级和两个类别。

　　七个语种：英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语；

　　四个等级：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。（其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。）

　　两个类别：笔译、口译（口译又分交替传译和同声传译两个专业类别）。

　　二、三级笔译考试：笔译综合能力、笔译实务。

　　三级口译考试：口译综合能力、口译实务。

　　二级口译考试：口译综合能力、口译实务（分同声传译和交替传译两个专业类别，选其一，已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试）。

　　CATTI考多久？怎么报名？

　　二、三级口译综合能力：听译笔答（60分钟）。

　　二级口译实务：现场录音（60分钟）。

　　三级口译实务：现场录音（30分钟）。

　　二、三级笔译综合能力：纸笔作答（120分钟）。

　　二、三级笔译实务：纸笔作答（180分钟）。

　　报名时间：上半年一般为三月初到三月中旬，下半年一般为九月初到九月中旬（每个考点报名时间不一定相同）。

　　考试时间：上半年一般为五月中旬，下半年一般为十一月中旬（每个考点考试时间不一定相同）。