论坛是英语学习好地方
比如前几天,我在一个英语学习论坛上,看到有一个网友问“愤青”这个词怎样翻译,我看没人答复,就顺手写了一个angry youngster(愤怒的年青人),第二天当我再次回到这个论坛时,发现有好几位英语高手,写出了更准确的译文(请看下面),而这些译文,是我自己想不出来的。这件事,虽然很小,但给我留下深刻印象,让我更加明白了“人外有人、山外有山”的道理。
①一网友将“愤青”翻译为young cynic(年青的愤世嫉俗者)
②一网友将“愤青”翻译为young xenophobe(年青的仇外者)
③一网友将“愤青”翻译为young yihetuanist(年青的'义和团团员)
我写这个帖子,就是想告诉那些英语初学者,如果有条件,能够上网的话,一定要充分利用英语学习论坛,您的许多疑难问题,都可以在论坛上找到答案。不过您在利用这些论坛时,需要注意两点。第一点是:有些英语学习论坛的人气不旺,比如有一个著名站,它的英语学习论坛,每天最多只有10个帖子,这样的论坛,最好不要去。
需要注意的第二点是:初学者在提问时,千万不要用“这个单词是什么意思、这句话怎样翻译”这样的语气讲话,这是因为那些英语高手,很讨厌这样讲话的人,他们会觉得您很懒,自己不想动手动脑,全都想依赖别人,因此他们一般不会答复您的。您可以说的技巧一些,比如有一种新药niagara,您不认识,此时您可以这样说:请问niagara是“伟哥”的意思吗?我估计过一会儿,就会有网友纠正您说:不是“伟哥”,是“伟嫂”(笑)。总之,一定要自己尝试翻译一下,翻译错了也没有关系,不要什么都不做,全都依赖别人。
河南高考排名243480左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
广西高考排名212400左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
广东高考排名85850左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
陕西高考排名150120左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
福建高考排名3220左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学
河北高考排名114880左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
声音在真空中能传播吗
语文修辞手法有哪些
陕西省中小学教师资格考试面试公告
学习历史知识至关重要英语雅思作文
声音在真空中能传播吗
语文修辞手法有哪些
陕西省中小学教师资格考试面试公告
精选家庭教育作文汇编九篇
安全知识学习心得体会集锦12篇
家庭教育作文集合9篇
重庆高考排名14250左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学
河北高考排名141780左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学
贵州高考排名122910左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学
河南高考排名13840左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学
四川电影电视学院和沈阳大学哪个好 附对比和区别排名
考浙江东方职业技术学院要多少分山西考生 附2024录取名次和最低分
云南高考排名44990左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
黑龙江高考排名95680左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
安徽高考排名91690左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
岳阳职业技术学院的医学检验技术专业排名怎么样 附历年录戎数线
文山学院和韶关学院哪个好 附对比和区别排名
海南高考排名4000左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学
沈阳科技学院和广州软件学院哪个好 附对比和区别排名
重庆交通大学的能源与动力工程专业排名怎么样 附历年录戎数线
山东高考排名438500左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学
广东高考排名49880左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
辽宁财贸学院和新疆农业大学哪个好 附对比和区别排名
青海高考排名16830左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
广东高考排名224680左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
皖西学院和山西中医药大学哪个好 附对比和区别排名
家庭教育作文集合八篇
家庭教育作文300字集合8篇
小学英语学习计划汇总7篇
幼儿园家庭教育工作计划十四篇)
消防安全知识培训总结(四篇)
学习历史知识至关重要英语雅思作文
英语学习复习计划汇编九篇
下半年湖北教资笔试成绩查询日期
新学期英语学习计划汇编8篇
安全知识作文汇总十篇
英语学习心得(汇编十五篇)
凤梨铁兰的养殖方法
关于我的学习方法作文7篇
高三数学学习方法整理归纳
安全知识的作文合集8篇