医生面试英文自我介绍「中英文」

　　【英文版】

Good morning, professors.

　　It is my great honor to be here for this interview. Thank you very much for giving me the chance! First of all, let me introduce myself. My name is **, 24 years old. I come from Dayao, one beautiful city of Yunnan province. I will graduate from Shanxi medical university in this July, majoring in medical imaging.

　　I am an easy going boy with broad interests, like playing table tennis, football, travelling and reading. Among them, I like travelling and reading most. Perhaps you are wondering why. Well, travelling makes me be in a good mood all the time. Every time when I am going on a travel, I just feel life is so wonderful. It is travelling that gives me confidence to face ups and downs in life bravely. As for reading, I think the reason is apparent. Owing to reading, I can keep pace with the modern world, which, I mean, includes both life and study field. What is more, reading helps me a lot in study at college.

　　Since the eollment of college, I have been interested in medicine and determined to be a good doctor. I have been studying hard at all the courses and made a solid foundation of medical knowledge. Five years’ university education gives me a lot of things to learn, a lot of chances to try and a lot of practices to improve myself. It teaches me not only what to study and how to think, but also to see the importance of practical ability. I have done practice as an intern in the second hospital of Shanxi Medical University. During the practice, I found I am very interested in medical imaging, so I choose it as my further study direction. However, I know there is still a long way to go before I become a qualified image doctor. That is the main reason why I am eager for the further education. I believe my diligence will make me study well in this field. If I am given a chance to study medical imaging in this famous university, I will spare no effort to master relative professional knowledge.

　　At last, I want to talk something about Shanghai. As is known to all, Shanghai, as the second largest city in the world, is one of China’s economic center. The scenery is beautiful and the people here are very friendly. Every year, it attracts a large number of young people to pursue their dreams and build up their careers .And I hope I have a chance to stay here and have a chance to appreciate it ,feel it and love it.

　　That’s all. Thank you for listening. Thank you very much.

　　【中文版】

各位教授、老师们，你们好!

　　我很高兴我能站在这里进行复试，感谢大家给我这个机会。

　　下面请允许我先自我介绍，我叫赖伟霞，今年21岁，广西玉林市人，我是广西医科大学5年制双语班临床专业的本科应届生，今年7月份即将毕业。

　　我是一个性格开朗，容易相处的女孩子，我的爱好有：乒乓球、游泳、唱歌，还有写作、学习新的知识等。我曾经在校女子乒乓球单打比赛中得了亚军。

　　自从我进入医学院校我就对医学产生了浓厚的兴趣，总所周知，医生能帮助患者除病痛甚至能拯救患者的生命，所以我喜欢医生这个行业，我想成为一名好医生。在5年的.大学学习中我认真学习每一门科，为以后的研究及工作打下了一定的基础。在大三学年，我和其他同学一起参加了药学院的未来学术之星实验设计大赛并获得了二等奖。

　　我在广西壮族自治区人民医院进行了将近一年的临床实习，在实习期间我发现自己对超声科很感兴趣，所以我选择超声作为我的下一个研究方向。

　　我虽然不是超声科专业的本科学生，但我自学了《超声诊断学》人民卫生出版社 第2版 王纯正 徐智章主编的，我起步是比其他超声科专业的同学晚，个子又小个，但我很勤快，我很努力学习，我是我们学校双语班的学生，我对专业英语有一定的掌握，也许我现在的理论与实践跟其他超声专业的本科生有一定距离，但我相信我很快会赶上大家的。

　　以上是我的自我介绍，希望大家听完我的自我介绍后，对我能有个初步了解。谢谢!