关于粤语自我介绍

关于粤语自我介绍

　　1、你叫乜（嘢）名？你叫什么名字？

　　2、我叫我叫

　　3、呢位是 小姐 这位是小姐

　　4、我唔系广州人 我不是广州人

　　5、你系唔系新嘅同事？ 你是不是新来的同事？

　　6、你贵姓？小姓 你贵姓？小姓

　　7、点称呼（你）？ 怎么称呼你？

　　8、我（嚟）介绍一下 我（来）介绍一下

　　情景对话1

　　A：听主任话，有个新会计要嚟 听主任说有个新会计要来 B：佢叫乜嘢名？ 他叫什么名字？

　　A：梁玉芳 梁玉芳

　　B：入嚟进来

　　C：请问，王主任...... 请问，王主任......

　　B：小姐，贵姓？ 小姐，贵姓？

　　C：我姓梁，梁玉芳 我姓梁，梁玉芳

　　B：系唔系新嘅同事？是不是新来的同事？

　　C:系啊 是的`

　　B：欢迎欢迎，我叫张小云 欢迎欢迎，我叫张小云

　　B：我嚟介绍，呢位系梁玉芳小姐，佢叫陈永全

　　我来介绍，这位是梁玉芳小姐，他叫陈永全

　　A：你好你好

　　B：你系边度人啊？ 你是哪里人啊？

　　C：我系上海人我是上海人

　　B：你唔系广东人？ 你不是广东人？

　　C：唔系，我学过啲广州话 不是，我学过广州话

　　情景对话2

　　A:我介绍一下，呢位系丁文雄，我嘅隔篱屋 我介绍一下，这位是丁文雄，我的邻居 A：佢系于丽婷，我阿妹嘅同学，好朋友 她是于丽婷，我妹妹的同学，好朋友 B：你好，于小姐你好，于小姐

　　C：丁生，你好 丁先生，你好

　　B：叫阿丁啦 叫阿丁吧

　　C：好啊，大家都叫我阿婷 好啊，大家都叫我阿婷

　　B：你系阿婷嘅同学？系唔系大学同学？ 你是阿婷的同学？是不是大学同学？ A：阿婷系中山大学外文系高材生 阿婷是中山大学外文系高材

　　C:我唔系高材生我不是高材生 B：你哋系唔系三年级啊？ 你们是不是三年级了？

　　C：我哋已经四年级嘞我们已经四年级了

　　A：佢哋住埋一起 她们住在一起

　　C：系啊，我哋住埋一间宿舍，系室友 是啊，我们住在一间宿舍，是室友

　　情景对话3

　　A：小姐，我系许定 小姐，我是许定

　　B：系唔系香港中文大学许定教授 是不是香港中文大学许定教授 A：系 是

　　B:许教授，欢迎欢迎 许教授，欢迎欢迎

　　A：小姐，点称呼啊？ 小姐，怎么称呼呢？

　　B：小姓史，史英 我姓史，史英

　　A:史小姐，你好，你系唔系程方杰先生嘅学生？史小姐，你是不是程方杰先生的学生？ B：系是