西班牙中国移民后代融入性调查调查

西班牙中国移民后代融入性调查调查

　　西班牙La Caixa银行社会事务基金会出台了一个有关移民子女在这里成长情况的调查报告，《成长在西班牙：移民子女的融入》。研究报告显示：旅西华人子女的失学率居然名列前茅，这不能不令华人尴尬不已。

　　报告中，调查人员对所有移民子女的融入、生活、教育、就业等情况进行了详细的介绍和分析。与以往有些不同的是，研究人员在报告中，着重突出了华人子女的调查结果。据介绍，和其他移民群体相比，华人子女不仅感到受到歧视的比例较高，而且失学率在众多移民以及西班牙全社会中，也是名列前茅。

　　这种状况不仅引起了西班牙社会研究人员的关注，而且许多侨胞对此也是感到五味陈杂。

　　尴尬：华人子女失学率名列前茅

　　据介绍，此次对西班牙移民子女情况的调查，是由西班牙和美国两所大学的教授共同进行的。他们在2008年和2012年，分别对马德里和巴塞罗那7000名年龄在12到17岁的移民子女进行了问卷调查。

　　由于西班牙中国移民的人数在近几年内快速增长，并且在经济发展上也特别引人注目，所以在这一调查中，华人移民子女的情况也成为调查人员所关注的重点，在介绍调查结果的时候，专门对华人的情况进行单独的说明。

　　与其他移民子女相比，华人子女从总体上来说，更多地感受到自己在生活中受到歧视。同时，华人子女的辍学率也要远远高于西班牙社会和移民子女的平均水平。对于这一比较特殊的状况，研究人员专门探讨了其成因。

　　在辍学率上，15%的移民子女在18岁以前就失学回家。但是，这个比率与西班牙人的子女相比，竟然还低了一点。在西班牙人中，子女18岁以前就失学的比率是16%。而到了中国人这里，辍学率就上升到了32%。对于这种状况，马德里Comillas主教大学的社会学系教授Rosa Aparicio说，这主要是由于华人孩子要过早地帮助他们的父母经营生意。这位教授介绍说，那些继续在学校里学习的华人子女，以后都是会有良好发展，这些华人子女很有可能会进一步深造，他们也将会因此而获益。

　　Rosa Aparicio还将旅西华人子女的教育情况与美国华人的状况做了对比。她说，在美国，华人是非常重视孩子教育的群体，而且，旅美华人对子女的教育也确实是非常成功的。但是，为什么到了西班牙，就不是这样的呢?她猜测，很可能是与西班牙所提供的机遇有关。因为华人孩子在西班牙不会有太多的机遇，尤其是在目前经济危机的情况下，更是如此。而在美国，情况则截然不同了，那里有着太多的机遇，只要想要，就可以得到。所以，旅西华人对于孩子的辍学情况可能会说：“学习对于我们来说，不会有太大的用处，所以就不学了。”

　　对于旅西华人子女来说，不仅辍学率较为特殊，在其它的指标上，也有其独特的地方。例如，与西班牙移民子女的平均水平相比，华人孩子与他人发生冲突的概率要小得多，而就业率则达到了较高的水平，为移民子女平均就业率的1.58倍。此外，在感觉受到歧视的比率上，华人子女的数值为75%，而平均水平则是26%。在父母对孩子所受教育的满意程度上，华人的百分比是60%，平均水平是87.4%。

　　解析：失学率居高之根源

　　其实，通过《成长在西班牙：移民子女的融入》这份报告，人们就可以看出，造成华人子女失学率最高的原因有许多。这其中既包括一些华人“读书无用论”的观点，也有受到社会歧视和孩子语言障碍无法适应西班牙的教育等原因。

　　其实，华人子女辍学率最高的缘由，参与调查的学者Rosa Aparicio只猜对了一半。华人孩子不愿上学或是继续深造，虽然和西班牙社会在将来所提供的机遇较少有关，但这并不是主要的，也不是促成华人家长形成“读书无用论”的重要根源。实际上，促成华人子女辍学率高的根本原因，是华人家长自身较低的素质和认识，以及“重视经商，忽视教育”的传统习惯。这也许可以更好的解释为什么华人子女的就业率要比其他移民子女和西班牙人子女的高出许多。

　　所以，在家长本身就不重视子女读书受教育的情况下，孩子稍有厌学，当父母的就会立刻把他们收纳到自己的`店中学做生意。更有甚者，自己的孩子愿意继续上学，而父母却因店里生意忙，缺少人手，而强行要求子女退学，帮忙家里打点生意。

　　除了华人父母中存在的“读书无用论”外，一些华人子女在学校受到的歧视和欺辱，也是让他们辍学的原因之一。从近几年的情况来看，不少华人孩子在学校里遭到一些同学的歧视和不友好对待，渐渐产生厌学情绪。在这种情况下，如果家长因忙于生意而疏忽孩子的遭遇，或是处理不当，就更会促使孩子半路退学。这一点，从调查报告中，华人孩子的被歧视感，远远超出了其他移民孩子的平均水平，就可见一斑。

　　另外，由于语言和文化的差异，不少华人子女无法适应西班牙的教育，也是导致他们辍学的重要原因。记者在调查中发现，很多华人孩子，尤其是那些在国内长到十几岁再来西班牙的孩子们，不仅上课听不懂，下课也无法与同伴交流或玩耍。这样形单影只久了，自然也会产生厌学情绪，如果再没有家长和老师的关心和引导，最终必然导致其辍学。而在这种情况下，华人家长对孩子教育的满意程度上，肯定也是大打折扣。从调查报告中，大家可以看到，华人家长的满意度只有60%，而平均水平却是87.4%。

　　造成华人孩子失学率高的原因，华人家长的态度和看法是最重要的。如果家长重视教育，关心子女成长的话，在孩子遭受歧视、欺辱时，能与孩子沟通交流，与学校老师保持联系，共同对孩子进行心理疏导，就可以帮助孩子度过不适期，坚持学业。

　　正视：降低失学率刻不容缓

　　在公布《成长在西班牙：移民子女的融入》这份报告时，作者之一Rosa Aparicio曾将旅西华人和旅美华人做过对比。而前不久，在华人因西班牙电视五台辱华事件而进行抗议的时候，也曾有人把旅西华人和远在美国的同胞做比较。记得当时曾有人指出，旅西华人面对辱华的反应，以及所采取的措施，和旅美华人是没法比的。无论是华人在当地的地位和影响力，还是所进行的维权举措，以及所取得的结果，都有着天壤之别。

　　对于这种差异，很多人都认为，除了华人在当地发展的历史长短不同以外，更取决于旅美和旅西华人素质和认识的不同。正因为旅美华人总体上都有着较高的素质，所以他们对事物的认识要更加开阔和长远。因此在重视教育的基础上，很多旅美华人也得以跻身政界等上流社会。在这种情况下，他们在社会事务中就有着更大的发言权和影响力。相应地，其维权的手段和结果也自然不同。

　　在旅西华人群体中，很多人都只是目光短浅地看到眼前的经商利益，而忽视孩子将来更长远的发展，更没有考虑过如何提升旅西华人未来的社会地位和影响力。如此，就算华人的生意再成功，再财大气粗，也还是社会的边缘群体。相应地，在一些社会事务中，也是言轻势微。

　　总之，从华人子女失学率居高的状况中，旅西华人应该正视一个非常紧迫和严峻的问题，那就是如何降低华裔孩子的失学率。华人要想在西班牙获得更大的发展，就必须提升华裔后代的受教育程度，通过重视教育和不断提高华人的群体素质，旅西华人才能有更美好的未来。