产品承诺书英文

　　Letter of commitment on product quality (1)

　　The company adheres to the principle of "high quality products, reasonable prices, good service" principle and purpose, solemn commitment to the user:

　　First, the company guarantees that the products manufactured by the factory are strictly carried out according to the relevant national standards, and the unqualified products will never leave the factory.

　　Two, the company's product quality guarantee period is one year. Within the warranty period, the user has any objection to the quality of products, the company made comments within 24 hours, and is responsible for the defective product recall, free replacement or refund according to the purchase price; warranty period, the user has any objection to the quality of products, the company made comments within 48 hours, and is responsible for the replacement of defective products paid.

　　Three. The quality of our products is covered by People's Insurance Company of China.

　　Zhejiang x Co., Ltd.

　　August 4, 20xx

　　翻译：

　　本公司秉持以“优质的产品，合理的价格，周到的服务”的原则和宗旨，向用户庄严承诺：

　　一、本公司保证出厂的产品严格按国家有关标准执行，不合格的产品决不出厂。

　　二、本公司产品质量保证期为一年。保修期内，用户对产品质量有异议的，本公司在24小时之内作出处理意见，并负责缺陷产品免费召回、更换或按订货价退款;保修期外，用户对产品质量有异议的，本公司在48小时之内作出处理意见，并负责缺陷产品有偿更换。

　　三、本公司产品质量由中国人民财产保险公司承保。

　　浙江××有限公司

　　20xx年8月4日

　　Letter of commitment on product quality (two)

　　Dear customer:

　　First of all, thank you for choosing our products!

　　HUAWEI Technologies Co., Ltd. since its inception, has been the product quality as the core of the company to participate in market competition, it is a strong awareness of product quality and the successful positioning of HUAWEI employees, so that HUAWEI has become the world's leading information and communications solutions provider.

　　The company has established a strict quality inspection system according to the product quality requirements. The company has strict control and management of all links related to product quality, established scientific inspection standards, and quantified the inspection indicators, responsibility to people, to ensure that the company consistently and steadily produce qualified products.

　　The company strictly checks raw materials, all materials must comply with EU ROHS standards, select the most influential suppliers at home and abroad, establish strict product process indicators, and establish a good supply and demand relationship with material suppliers.

　　HUAWEI established a regular staff quality training system, to explain the quality management of new knowledge, new information, set up each employee's quality consciousness, regulate their own behavior, as small as a resistance, capacitance, as large as a whole machine, do meticulous, excelsior. Quality inspection department established the standard inspection procedures, with advanced and perfect testing equipment and means, and in strict accordance with the regulations inspection, so that the product 72 hours aging experiment, do not let a substandard product factory.

　　HUAWEI quality policy:

　　Actively listen to the needs of customers; carefully build product quality; sincerely provide satisfactory service;

　　Always remember to serve our customers is the only reason for our existence.

　　We continue to innovate around the customer's needs, open and cooperate with partners, and build end-to-end solutions in telecom networks, terminals and cloud computing. We are committed to providing competitive integrated solutions and services for telecom operators, enterprises and consumers, and continuously enhance customer experience and create maximum value for customers. At present, HUAWEI's products and solutions have been applied in more than 140 countries, serving the global 1/3 population.

　　翻译：

　　尊敬的客户：

　　首先感谢您选择我们的产品!

　　华为技术有限公司自成立以来，一直把产品质量视为公司参与市场竞争的核心，正是这个成功的定位和华为全体员工强烈的产品质量意识，使华为成为全球领先的信息与通信解决方案供应商。

　　公司根据产品质量要求，建立了严密的'质量检验体系。公司对与产品质量有关的所有环节进行严格控制与管理，建立了科学的检验标准，并对检验指标进行了量化，责任到人，确保公司持续稳定生产合格的产品。

　　公司从原材料严格把关，所有物料必须符合欧盟ROHS标准，选用国内外最具影响力的供应商，建立严格的产品工艺指标，并与物料供应商建立良好的供求关系。

　　华为建立了定期的员工质量培训制度，讲解质量管理的新知识、新信息，树立每一个员工的质量意识，规范自己行为，小到一个电阻、电容，大到一台整机都做到一丝不苟、精益求精。质检部门建立了规范的检验规程，具备先进完善的检测设备和手段，并严格按照规程检验，做到产品72小时老化实验，不让一台不合格产品出厂。

　　华为质量方针：

　　积极倾听客户需求; 精心构建产品质量; 真诚提供满意服务;

　　时刻铭记为客户服务是我们存在的唯一理由。

　　我们围绕客户的需求持续创新，与合作伙伴开放合作，在电信网络、终端和云计算等领域构筑了端到端的解决方案优势。我们致力于为电信运营商、企业和消费者等提供有竞争力的综合解决方案和服务，持续提升客户体验，为客户创造最大价值。目前，华为的产品和解决方案已经应用于140多个国家，服务全球1/3的人口。