英文声明书格式范文

　　英文声明书格式 篇1

　　免责声明(Disclaimer):

　　1.此电子邮件包含来自XXX的信息，而且是机密的或者专用的信息。这些信息是供所有以上列出的个人或者团体使用的`。如果您不是此邮件的预期收件人，请勿阅读、复制、转发或存储此邮件。如果已误收此邮件，请通知发件人。

　　This e-mail may contain confidential and/or privileged information from

　　XXX and is intended solely for the attention and use of the person(s) named above. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error), please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in this email is strictly forbidden.

　　2.本公司不担保本电子邮件中信息的准确性、适当性或完整性，并且对此产生的任何错误或疏忽不承担任何责任。

　　The content provided in this e-mail can not be guaranteed and assured to be accurate, appropriate for all, and complete by XXX , and XXX can not be held responsible for any error or negligence derived therefrom.

　　3.接收方应在接收电子邮件或任何附件时检查有无病毒。本公司对由于转载本电子邮件而引发病毒产生的任何损坏不承担任何责任。

　　The internet communications through this e-mail can not be guaranteed or assured to be error or virus-free, and the sender do not accept liability for any errors, omissions or damages arising therefrom.

　　英文声明书格式 篇2

　　FOR CONSIDERATION, Cindy W. Woo, of 222 Pine Street, South San Francisco, California 50141, the United States of America, hereby releases Careless Driver, of Huiyuan Dongli 5Qu, 1x-4-303, Beijing, China 100029, represented by Zhang, Wang & Lee, L.L.P. at the above captioned address, from the following specific claims and obligations:

　　Any injury, physical or mental,

　　Arising from the following transaction or incident:

　　One car accident that happened on or about November 27, 2004 at the intersection

　　between Panda Road and the Third Loop Line, in the city of Beijing.

　　Any claims or obligations that are not specifically covered herewith are not released by this Specific Release.

　　The party signing this release has not assigned any claims or obligations covered by this release to any other party.

　　The party signing this release intends that it both bind and benefit itself and any successors.

　　Dated: January 13, 20xx.

　　________________________

　　Signature

　　________________________

　　Print name