《国风·唐风·椒聊》中的生殖崇拜
一.《国风·唐风·椒聊》中的生殖崇拜
当今社会,有很多女人,可以说是大部分的女人把减肥做为“终身奋斗的大事”,而“骨感美”早已成为当下社会的主要审美趋向。可是,在古人心目中却并非如此。在《国风·唐风·椒聊》中这样写道:
椒聊之实,
蕃衍盈升。
彼其之子,
硕大无朋。
椒聊且,
远条且。
椒聊之实,
蕃衍盈匊。
彼其之子,
硕大且笃。
椒聊且,
远条且。
初看这是一首写“椒聊(山椒的子囊)”[1]的诗。从字面意思上解读,则是说山椒结子很多(蕃衍盈升,蕃衍盈匊),山椒的子囊很大(硕大无朋)子囊很厚实(硕大且笃)。但是,为什么要用一首诗歌来赞颂一个山椒?连基本的生活都无法保证,这样大费周章的来写一个山椒,这未免有些小题大做了吧。那么,这首《唐风·椒聊》的真正寓意是什么呢?
闻一多在《风诗类钞》中这样解释《唐风·椒聊》:“椒即花椒。草木实聚生成丛,古语叫作聊,今语叫做嘟噜,‘椒聊之实,蕃衍盈升,’是说一嘟噜花椒子儿,蕃衍起来,可以满一升。椒类多子,所以古人常用来比女人。”后世帝王后妃的住处被称为椒房。在汉代,称皇后为椒房,其实是赞美皇后多子的意思。宋书功在《诗经-情诗正解》中解释说:“房即蜂房之房,一房椒有很多子,因此,椒房就是指一串串的椒子,这是对女人最好的称呼,故用以称皇后。”[2]
由此可见,《唐风·椒聊》中所赞美的并不是“椒聊”,而是有着和椒聊一样能多子的女人。这一点,在古字“美”中亦有体现,古字“美”就是羊字下面一个大肚子的女人的象形字。说到“维纳斯”,绝大部分人想到的是那尊断臂的维纳斯雕像,修长的身材,柔和的流线型曲线美,好看的脸,然而奥地利也有一尊被称为“维纳斯”的雕刻——维纶堡的维纳斯[3],只是这位“维纳斯”一眼看去,就是两个巨大的乳房,一个巨大的肚子。实在让人无法与美产生任何的联想,甚至可以说是丑极了!1983年秋天,在辽宁喀左县东山嘴,首次发掘出一些裸体女性红陶人体塑像[4],同“维纶堡的维纳斯”类似,这些塑像中的女性身体曲线丰满,生殖(乳房、肚子)特征十分突出。
其实,这些都是生殖崇拜的象征。在生存环境恶劣、人口稀少、生产力低下的原始社会,人类面临着各种各样的伤害,因此需要更多的人来抵抗灾难和死亡。赵国华在《生殖崇拜文化论》中有这样一段话:“人口的增加意味着人手的增加,从而,人类自身的繁殖就成了原始社会发展的决定性因素。处于对作为社会生产力的人的再生产的严重关切,原始人类中出现了生殖崇拜。换句话说,生殖崇拜深刻反映了一个绝对庄严的社会意志——作为社会生产力的人的再生产。”[5]因此,繁衍后代成为一项特别庄严神圣的事情。《易·系辞》:“天地絪缊,万物化醇;男女构精,万物化生。人承天地,施阴阳,故设嫁娶之礼者,重人伦,广继嗣也。”闻一多说:“在原始人类的观念里,婚姻是人生第一大事,而传种是婚姻的唯一目的。”“结子的欲望在原始女性是强烈的非常,强烈到恐怕不是我们能想象的程度。”“个人的存在是为他的种族存在而存在的,一个女人是在为种族传递并繁衍生机的功能上面存在的。”“在某种社会状态之下,凡是女性,生子的欲望没有不强烈的。可不要把它和性的冲突混杂起来,这是一种较洁白的、闪着灵光的母性的欲望,与性欲不同。”
现在回过头来看《唐风·椒聊》就能明白,字面上赞颂的是山椒结子多,其实是古人的生殖崇拜。在《诗经》中有很多诗歌都涉及到了生殖崇拜,例如《国风·周南·螽斯》,《国风·周南·芣苡》,《国风·召南·采蘩》等都有体现。
二.隐晦的性——《溱洧》与《野有蔓草》中的性描写
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。
——《诗经·国风·郑风·野有蔓草》
溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕳兮。女曰“观乎?”士曰“既且。”“且往观乎?”洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。
溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈矣。女曰“观乎?”士曰“既且。”“且往观乎?”洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。
——《诗经·国风·郑风·溱洧》
《野有蔓草》与《溱洧》两首诗歌,都写到了男女相会的情景。《野有蔓草》是男女两人的“邂逅相遇”,而《溱洧》则是赴约,且人数众多,倒像是参加聚会。男女双方“邂逅相遇”和赴约参加聚会,在如今看来是再平常不过的事,但是有人不同意了,且还不少!
孔子说:“郑声淫。”班固说:郑国“土陋而险,山居谷汲,男女亟聚会,故其俗淫。郑诗曰‘出其东门,有女如云’,又曰‘溱与洧方涣涣兮,士与女方秉蕳兮’,此其风也”。朱熹《诗集传》注《溱洧》一诗说:“此诗淫奔者自叙之词”。郑康成在笺注中说这是一种:“男女相弃,各无匹偶,盛春气并出,托采芳香之草,而为淫佚之行”。[7]近代著名学者闻一多也说:“现在我们看二十一篇郑诗,差不多篇篇是讲恋爱的。但是说来也奇怪,讲到性交的诗,也不过《野有蔓草》和《溱洧》两篇。”[8]
这“邂逅相遇”与参加聚会,怎么会和淫佚、性交联系在一起呢?
上面朱熹等人提到的“淫奔”、“淫佚之行”,其实指的是“野合”。在他们看来,“野合”是荒唐、不齿的“淫佚之行”。然而《周礼》中有这样一段话:“仲春之月,令会男女,于是时也,奔者不禁;若无故不用令者,罚之。司男女之无夫家者而会之。”在当时社会,礼就是法,《周礼》都认可了“仲春之月,令会男女”,且还规定“若无故不令者,罚之”,那么“野合”在当时社会便是合法,且是“男女无夫家者”必须参加的。那么何来“淫”之说?
现在回头来看《野有蔓草》和《溱洧》这两首诗歌。
(一)“谑”与性前戏
《溱洧》所描绘的就是“仲春之月,令会男女“的盛况。“溱”、“洧”是郑国的两条河即溱河和洧河,在此说明了聚会的地点。“涣涣”是指春天水流盛大的样子,表明了聚会的时间在春天。“秉”,拿着。“蕳”,是兰草香。同下文的勺药一样,是爱情的信物,和我们现在送玫瑰花一样。下文“洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。”是对这场盛会的描绘,洧河风光好,参加的人多,男男女女互相玩耍调笑,送玫瑰。
这么多男男女女聚在一起“相谑”,在朱熹那些人看来,倒确实也算是“淫奔”了。可是,闻一多所说的“性交”又在何处?在《诗经的性欲观》中闻一多这样解释:
谑字,我没有找到直接的证据,解作性交。但是我疑心这个字和sadism,masoch有点关系。性的心理中,有一种以虐待对方,同受虐待为愉快的倾向。所以凡是喜欢虐待别人(尤其是异性)或受人虐待的,都含有性欲的意味,国风里还用过两次谑字。《终风》的”谑浪笑敖“很像是描写性交的行事。总观全诗,尤其是sadism,masochism的.好证例。《淇奥》云:“善戏谑兮,不为虐兮。”马瑞辰《毛诗传笺通释》云:“《书·西伯戢黎》‘维王淫戏用自绝’。《史记·殷本纪》作‘淫谑’,昭四年《左传》亦云‘纣作淫谑’。又襄思念《左传》:减纥如齐喧卫候,卫候与之言虐。虐即此诗‘不为虐兮’之虐,谓戏谑之甚。故纥云‘其其言粪土’,谓其言污也。”然则虐字本有污秽的意思(所谓‘言虐’定是鲁迅先生所谓‘国骂’者),《说文》:“虐,残也,从虎爪人,虎足爪人也。”《注》:“覆手曰爪,反爪向外攫人是曰虐。”覆手爪人,也可以联想到,原始人最自然的性交状态。谑字可见也有性欲的含义。[9]
笔者认为,这里提到的“谑”并不是直言性交,与闻一多先生所说的“虐”字也没有关系,而是指性交中的“性前戏”。
在印度《爱经》的第二章求爱中有“求爱的秘诀及策略”篇章,里面就讲到很多这样的“谑”,例如:“当你们走在一起时,你的身体要经常触碰她的身体,并且笑着问道,你们的身体是否可能正在共谋,要教导你们《爱经》的前四种拥抱。”“当你跟她一起去游泳时,要等到她几乎游不动,然后你游向她水下的地方,抓住她的腿,戏谑地爱抚她,然后才浮到水面她的身边,笑着。”[10]等等,几乎所有的求爱方式中都有这种身体接触上的小动作、言语上的挑逗,这就是《溱洧》中的“伊其相谑”。
同时,在《爱经》中提到的那些“求爱秘诀及策略”中,绝大部分都提到了花草,在《溱洧》的开始和结尾处都提到了“方秉蕳兮”和“赠之以勺药”。笔者认为,这也是“谑”的一部分。
《说文》:“谑。戏也。”[11]《尔雅》:“谑,浪笑。”《诗·卫风·淇奥》:“善戏谑兮,不为虐兮。”再如,谑戏(调笑戏弄);谑剧(调笑嬉戏);谑浪(戏谑放荡);谑嘲(戏谑嘲弄);谑弄(戏谑嘲弄);谑词(开玩笑的话)[12]。由此可见,“谑”与“虐”并无关系。再者,闻一多提到的性交中的“虐待”,在医学心理学上称为“性虐待症”是一种性变态。而患“性虐待症”的患者关注的是并不是性交过程,而是性交前的刺激。
其次,笔者认为,《溱洧》中男女之间的那三句对话(女曰“观乎?”士曰“既且。”“且往观乎?”)也暗含了性交。女子让男子去看洧河边的情况,男子说已经看过了,后面的那句“且往观乎?”显然是女子对男子说的,意思是“再去看看又如何?”笔者认为,这句话的话外音暗含了女子想与男子性交的意思。再有,《周礼》中写道:“男女之无夫家者而会之”,这说明男女双方的关系并不亲密,很多可能是初次相见,可是从诗中的那三句对话看,似乎两者的关系并不一般。特别是最后的那句“且往观乎?”,女子似乎有些微的生气。“再去看看又如何?”,这样的话,作为一个女生,我会对自己的男朋友这样说,而不会对普通朋友、同学这样说。由此可见,诗中的男女之间,有某种特殊的关系,而在这里,则是指发生过性关系。
因此,笔者认为,《溱洧》一诗写性交,只是没有直白的写。
(二)“邂逅”与野合
相较于《溱洧》,《野有蔓草》中的性描写更加隐晦。特别是诗中的“邂逅相遇”的误导,让人很难联想到是写野合。
大部分人把“邂逅相遇”理解为不期而遇。如此一来,这首诗就成了一个男子偶然遇到一个女子,并且爱上了她。“邂逅相遇”该如何解释?
陈奂《毛诗传疏》中将“邂逅”解释为“解觏”,觏,通媾,解觏就是交合的意思。《尔雅》:“觏,遇也。”那么,“遇”亦媾也。因此,“邂逅相遇”就是指男女媾遇,性交。[13]
宋书功认为:“这首诗分二章,每章都用‘野有蔓草’和‘零露’起兴。‘野’是郊外,是未婚男女仲春之会的场所,蔓草滋生是女性和女子生殖崇拜的象征,零落的露水打湿蔓草是男女交合的象征,这是当时人们的观念形态,这从《诗经》大量的事例已经得到充分证明。”
这样一来,“野有蔓草,零露漙兮”和“邂逅相遇”便解释的通了。倘若把“邂逅相遇”解释为不期而遇反而不对了,因为仲春之会的时间、地点都是定好的,如《溱洧》中就是在溱河和洧河边。那么,《野有蔓草》和《溱洧》一样,都是讲仲春之会,男女野合时发生的事。
关于《野有蔓草》这首诗的解读,笔者认为闻一多解释的最好,他这样写道:“你可以想象到了深夜,露珠渐渐缀满了草地,草是初春的嫩芽,摸上去,满是清新的凉意。有的找到了僻静的岩下,有的选了一个幽暗的树阴。一对对的都坐下了,躺下了。嘹亮的笑声变成了低微的絮语,絮语又渐渐消灭在寂默里,仿佛雪花消灭在海上。他们的灵魂也消灭了,这个的灵魂消灭在那个的灵魂里。停了半天,他才叹了一声:‘适我愿兮!’‘与子偕臧’,也许是她的回答。没有问题,《野有蔓草》一诗,从头到尾,都是写实的。”
贵州高考排名175790左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
山东高考排名557870左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学
河南高考排名447200左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
辽宁高考排名97440左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
长春工程学院的水电站设备安装与管理专业排名怎么样 附历年录戎数线
河南高考排名33600左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学
湖北高考排名85110左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学
河南高考排名321010左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学
甘肃高考排名25240左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
四川高考排名277320左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
湖北高考排名108880左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
三亚城市职业学院和漳州理工职业学院哪个好 附对比和区别排名
江西洪州职业学院和无锡职业技术学院哪个好 附对比和区别排名
江西高考排名134360左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
河北高考排名247720左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
河北高考排名47100左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学
三门峡职业技术学院的助产专业排名怎么样 附历年录戎数线
江西高考排名105250左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学
安徽高考排名38080左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学
黑龙江东方学院和广东石油化工学院哪个好 附对比和区别排名
玉楼春·风前欲劝春光住原文翻译及赏析
逢雪宿芙蓉山主人原文翻译及赏析2篇
春兴原文翻译及赏析汇编8篇
溪居即事原文翻译及赏析
采莲曲原文翻译及赏析(10篇)
古诗经典名句及赏析
硕鼠 诗经
诗经爱情诗有哪些
诗经风雨的原文及赏析
诗经创作的时代及作者
诗经采薇节选 赏析
诗经·小雅·天保译注
诗经绵蛮赏析
用诗论分析诗经的可信度
诗经取名