学文网 > 古籍 >

诗经柏舟全文注音版

马振华老师

　　【原文】

　　【生僻字注音】

　　髧(dàn)  髦(máo)  慝(tè)

　　【译文】

　　轻轻划着柏木舟，

　　飘飘荡荡河中游。

　　齐眉垂发少年郎，

　　才是我的好配偶。

　　发誓至死无另求！

　　我的母亲我的天，

　　不体谅我的感受。

　　轻轻划着柏木舟，

　　飘飘荡荡河边游。

　　齐眉垂发少年郎，

　　真正是我的配偶。

　　至死不变此追求！

　　我的母亲我的天，

　　不体谅我的感受。

　　【品析】

　　这首诗歌描述了一位少女选中了意中人，而她的母亲却要把她嫁给其他人，她宁死不屈，与母亲抗争到底，发出了悲愤而又无可奈何的感慨。

　　就诗歌的内容来看，是一位少女心中有了意中人，却受到各方面的阻扰，让两个相爱的人不能在一起，发出了强烈的感慨、哀痛的呼声。诗歌以湖水上轻轻飘荡的柏木舟起兴，或许湖面上的轻舟，承载了他们的爱情故事，碧波荡漾的湖面上，一叶扁舟轻轻摆动，年轻的少男少女，互相依偎，沐浴阳光，谈情说爱。诗歌以他们过往的美好回忆起兴，与后文无奈的`结局形成对比，表达了女子内心无比的痛楚。

　　本诗并未说明为何不能与自己相爱的人在一起，没有指明是什么阻挡了他们的爱情，或许，在少女的心中，这些都不重要，重要的是和自己心爱的人在一起，她说：我这一辈子就选定他了，至死不渝！而现实却打败了期望中的美好，曾经信誓旦旦的诺言，都无力回天。

　　自由恋爱本是好事，在没有外来阻力的干扰下，都是人们心中最温暖的幸福。突如其来的横加干扰，总会让人措手不及，若没有勇气奋起反抗，也只能听天由命了。再美的爱情，都需要经营，面对风雨险阻，十指相扣，迎难而上，相信风雨后定是彩虹满天！

热门文档

热门文档