鼓盆而歌原文及翻译

孙小飞老师2023-08-11 09:59:38

　　【词目】鼓盆而歌

　　【英译】Happy in death&Sad at the his wife

　　【词义】表示对生死的乐观态度，也表示丧妻的悲哀。

　　【字义】

　　鼓：乐器名，此处作动词，击打、敲击；

　　盆：古代量器；

　　而：表示承接关系，然后；也作并列关系，一边一边；

　　歌：歌唱；

　　【词性】中性词

　　【用法】暂缺

　　【近义词】暂缺

　　【反义词】暂缺

　　折叠编辑本段成语出处

　　庄子妻死，惠子吊之，庄子则方箕踞鼓盆而歌。惠子曰："与人居，长子老身，死不哭亦足矣，又鼓盆而歌，不亦甚乎！"

　　庄子曰："不然。是其始死也，我独何能无概然！察其始而本无生，非徒无生也而本无形，非徒无形也而本无气。杂乎芒芴之间，变而有气，气变而有形，形变而有生，今又变而之死，是相与为春秋冬夏四时行也。人且偃然寝于巨室，而我噭噭然随而哭之，自以为不通乎命，故止也。"（《庄子·至乐》）