学文网 > 古籍 >

归园田居原文翻译及解说

李盛老师

归园田居原文翻译及解说

　　种豆南山下，草盛豆苗稀。

　　晨兴理荒秽②，带月荷锄归③。

　　道狭草木长④，夕露沾我衣。

　　衣沾不足惜⑤，但使愿无违⑥。

　　[注释]

　　① 归园田居：回到田园家乡。《归园田居》共五首，这是第三首。

　　② 晨兴：早起。理：治理。荒秽（huì）：杂草丛生。

　　③ 带月：顶着月亮。荷（hè）锄：扛着锄头。

　　④ 道狭（xiá）：道窄。

　　⑤ 沾（zhān）：沾湿

　　⑥ 但使：只要让。愿无违（wéi）：不违反自己的意愿。

　　［解说］

　　陶渊明生活在东晋时期，他不愿在黑暗的官场上生活，回到了农村田园。这首诗便描写了他每天早出晚归、辛勤劳动的生活。劳动十分艰辛，露水打湿了衣衫，但诗人说：只有坚持自己的'理想才是最珍贵的。

热门文档

热门文档